Translation of "Also for this reason" in German
However,
it
is
also
for
this
reason
that
we
need
more
European
institutions.
Aus
diesem
Grunde
brauchen
wir
jedoch
auch
mehr
europäische
Institutionen.
Europarl v8
It
is
also
for
this
reason
that
there
is
a
strong
need
for
licensors
to
have
legal
certainty.
Auch
deswegen
besteht
ein
großes
Bedürfnis
des
Lizenzgebers
nach
Rechtssicherheit.
TildeMODEL v2018
It
is
also
for
this
reason
that
I
attach
such
great
importance
to
consulting
all
the
interested
parties.
Aus
demselben
Grund
messe
ich
der
Konsultation
aller
Interessengruppen
höchste
Bedeutung
bei.
TildeMODEL v2018
Also
for
this
reason
it
can
be
employed
in
hemodialysis
and
hemofiltration
membranes
without
risk.
Auch
deshalb
lässt
es
sich
risikolos
für
Hämodialyse-
und
Hämofiltrationsmembranen
einsetzen.
EuroPat v2
Distribution
of
the
working
materials
over
a
large
surface
area
is
unavoidable
also
for
this
reason.
Auch
aus
diesem
Grunde
ist
eine
großflächige
Verteilung
der
Arbeitsstoffe
unvermeidbar.
EuroPat v2
But
also
for
this
reason,
it
is
likewise
subjected
to
a
great
deal
of
scams.
Aber
aus
diesem
Grund
ist
es
auch
auf
eine
Menge
von
Betrug
beruht.
ParaCrawl v7.1
Also
for
this
reason
Mastertent
is
probably
the
best
tent
manufacture
in
the
world.
Auch
darum
ist
Mastertent
der
wohl
beste
Zelthersteller
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Also
for
this
reason
economic
graphs
are
a
huge
source
of
inspiration
in
my
work.
Auch
deswegen
sind
Diagramme
aus
der
Wirtschaft
eine
wichtige
Inspirationsquelle
für
meine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
But
also
for
this
reason,
it
is
likewise
subjected
to
a
lot
of
scams.
Aber
auch
für
diesen
Faktor,
es
ist
ebenfalls
mit
viel
Betrug
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
method
takes
a
lot
of
time
also
for
this
reason,
and
is
therefore
uneconomical.
Auch
aus
diesem
Grund
ist
das
Verfahren
zeitlich
aufwendig
und
damit
entsprechend
unwirtschaftlich.
EuroPat v2
It
is
also
for
this
reason
that
the
ram
drive
may
be
smaller
than
a
conventional
drive.
Auch
aus
diesem
Grund
kann
der
Stößelantrieb
kleiner
ausfallen
als
ein
herkömmlicher
Antrieb.
EuroPat v2
A
lower
compression
of
the
breast
is
thus
also
advantageous
for
this
reason.
Eine
geringere
Kompression
der
Brust
ist
also
auch
aus
diesem
Grunde
vorteilhaft.
EuroPat v2
Also
for
this
reason,
secondary
burrs
can
sometimes
result.
Auch
aus
diesem
Grund
können
teilweise
Sekundärgrate
entstehen.
EuroPat v2
The
invention
also
for
this
reason
provides
a
particularly
reliable
and
inexpensive
solution.
Die
Erfindung
bietet
aus
diesem
Grund
auch
eine
besonders
sichere
und
kostengünstige
Lösung.
EuroPat v2
Also,
for
this
reason
the
plunger
drive
may
be
smaller
than
a
conventional
drive.
Auch
aus
diesem
Grund
kann
der
Stößelantrieb
kleiner
ausfallen
als
ein
herkömmlicher
Antrieb.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
is
also
advantageous
for
this
reason.
Auch
deshalb
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
von
Vorteil.
EuroPat v2
Also
for
this
reason,
vinyl
is
preferred
relative
to
methyl.
Ausserdem
ist
aus
diesem
Grund
auch
Vinyl
gegenüber
Methyl
bevorzugt.
EuroPat v2
It
is
also
for
this
reason
that
wastewater
treatment
is
an
important
component
in
the
water
cycle.
Auch
aus
diesem
Grund
ist
die
Abwasserreinigung
ein
wichtiger
Bestandteil
im
Wasserkreislauf.
ParaCrawl v7.1
Also
for
this
reason,
our
prayer
is
“Eucharistic”.
Auch
darum
wird
unser
Gebet
“Eucharistie”.
ParaCrawl v7.1
But
also
for
this
reason,
it
is
also
based
on
a
lot
of
scams.
Aber
aus
diesem
Grund
wird
es
zusätzlich
zu
einer
Menge
von
Abzocke
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
But
also
for
this
reason,
it
is
likewise
based
on
a
bunch
of
frauds.
Aber
aus
diesem
Grund
wird
es
ebenfalls
auf
eine
Menge
von
Betrug
beruht.
ParaCrawl v7.1
But
also
for
this
reason,
it
is
additionally
subjected
to
a
bunch
of
frauds.
Aber
aus
diesem
Grund
ist
es
zusätzlich
auf
großem
Abzocke
basiert.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
the
post-socialist
system
change
is
also
for
this
reason
a
post-modern
phenomenon.
Bis
jetzt
ist
der
post-sozialistische
Systemwechsel
auch
aus
diesem
Grunde
ein
postmodernes
Phaenomen.
ParaCrawl v7.1
But
also
for
this
reason,
it
is
additionally
based
on
a
great
deal
of
scams.
Aber
aus
diesem
Grund
ist
es
auch
auf
eine
Reihe
von
Betrug
beruht.
ParaCrawl v7.1
Also
for
this
reason,
Madagascar
belongs
to
the
10
poorest
countries
in
the
world.
Mit
aus
diesem
Grund
gehört
Madagaskar
zu
den
10
ärmsten
Ländern
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Also
for
this
reason
the
use
of
a
hands-free
speaking
system
or
a
headset
is
recommended.
Auch
aus
diesem
Grund
empfiehlt
sich
der
Einsatz
einer
Freisprechanlage
oder
eines
Headset.
ParaCrawl v7.1
But
also
for
this
reason,
it
is
additionally
subjected
to
a
great
deal
of
scams.
Aber
aus
diesem
Grund
ist
es
auch
auf
einem
sehr
viel
Betrug
beruht.
ParaCrawl v7.1