Translation of "Already closed" in German
The
specified
account
has
already
been
closed
therefore
it
is
not
possible
to
close
the
account.
Das
angegebene
Konto
kann
nicht
geschlossen
werden,
da
es
bereits
geschlossen
ist.
DGT v2019
When
I
arrived,
the
door
was
already
closed.
Als
ich
erschien,
war
die
Tür
schon
zu.
Europarl v8
By
the
time
Tom
got
to
the
post
office,
it
was
already
closed.
Als
Tom
bei
der
Post
ankam,
war
schon
geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
I
may
need
to
leave
today,
and
the
banks
are
already
closed.
Ich
muss
vielleicht
abreisen,
und
die
Banken
haben
zu.
OpenSubtitles v2018
I
reviewed
the
file,
but
we've
already
closed
the
case.
Ich
habe
die
Akten
durchgearbeitet,
aber
der
Fall
wurde
bereits
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Denmark
and
Britain
have
already
closed
their
borders.
Dänemark
und
England
haben
ihre
Grenzen
schon
dicht
gemacht.
OpenSubtitles v2018
As
instructions
indicates
we
should
have
already
closed
the
water
tight
doors.
Wir
hätten
die
Notausgänge
schon
längst
schließen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Shops
are
already
closed
when
I
get
home
from
work.
Wenn
ich
von
der
Arbeit
komme,
haben
die
Geschäfte
schon
zu.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you're
getting
the
message,
because
they've
already
closed
for
the
night.
Deswegen
kommt
die
Nachricht,
weil
sie
heute
bereits
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
And
if
the
anomaly's
already
closed,
like
this
one?
Und
wenn
die
Anomalie
bereits
geschlossen
ist,
wie
diese
hier?
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
already
closed.
Oh,
es
ist
schon
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
We
even
skipped
the
climax
of
the
movie
and
the
gate
is
already
closed!
Wir
übersprangen
sogar
den
Höhepunkt
von
Film,das
Gatter
ist
bereits
geschlossen!
OpenSubtitles v2018
All
the
bars
are
closed
already.
Die
Bars
haben
alle
schon
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
passenger
service
through
Meiderich
Nord
station
was
already
closed
on
2
October
1932.
Der
Personenverkehr
über
Duisburg-Meiderich
Nord
wurde
bereits
am
2.
Oktober
1932
wieder
eingestellt.
WikiMatrix v1
But
diey
may
dien
find
diat
they
have
already
closed
off
certain
options
for
diemselves.
Allerdings
könnten
ihnen
bestimmte
Chancen
dann
schon
verbaut
sein.
EUbookshop v2
In
this
state,
the
disposable
injection
syringe
already
is
tightly
closed.
In
diesem
Zustand
ist
die
Einweg-Injektionsspritze
bereits
dicht
verschlossen.
EuroPat v2
Excuse
me,
but
we're
already
closed
Entschuldigen
sie
bitte,
aber
wir
haben
schon
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
former
had
already
closed
to
new
applicants
at
the
end
of
1994.
Für
erstere
wurden
bereits
Ende
1994
keine
neuen
Bewerber
mehr
zugelassen.
EUbookshop v2
We've
already
closed
the
coffin.
Wir
haben
den
Sarg
schon
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
Banks
are
already
closed
for
the
weekend,
genius.
Die
Banken
sind
übers
Wochenende
geschlossen,
du
Genie.
OpenSubtitles v2018
Now,
I've
already
closed
your
office
here.
Ich
habe
Ihr
Büro
hier
schon
geschlossen.
QED v2.0a