Translation of "Already back" in German
But
India
is
already
bouncing
back.
Aber
Indien
kommt
bereits
wieder
auf
die
Beine.
News-Commentary v14
And
Japan
is
already
slipping
back
into
recession
because
of
the
earthquake.
Und
Japan
schlittert
bereits
jetzt
aufgrund
des
Erdbebens
zurück
in
die
Rezession.
News-Commentary v14
He's
probably
already
back
in
the
mountains.
Der
ist
wohl
schon
wieder
in
den
Bergen.
OpenSubtitles v2018
Are
you...
already
back
from
the
office?
Bist
du
schon
vom
Büro
zurück?
OpenSubtitles v2018
My,
who
knows
I'm
already
back?
Nanu,
wer
weiß
denn,
dass
ich
schon
zurück
bin?
OpenSubtitles v2018
Financial
institutions
should
also
be
able
to
claim
back
already
paid
bonuses,
Ferner
sollten
Finanzinstitute
bereits
ausgezahlte
Boni
zurückfordern
können,
TildeMODEL v2018
I've
already
sent
him
back
from
whence
he
came.
Ich
habe
ihn
schon
dorthin
zurück
geschickt,
von
wo
er
kam.
OpenSubtitles v2018
You're
back
already,
dude?
Alter,
bist
du
wieder
zurück?
OpenSubtitles v2018
He's
already
climbed
back
up
from
seven
minutes
behind
the
leader
to
third
position.
Er
hatte
7
Minuten
Rückstand
auf
den
Führenden
und
ist
nun
wieder
Dritter.
OpenSubtitles v2018
I
see
that
my
friend
is
already
coming
back.
Wie
ich
sehe,
ist
mein
Freund
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
You're
already
back
from
work?
Du
bist
schon
wieder
von
der
Arbeit?
OpenSubtitles v2018
And
if
I
did,
I'd
already
be
back
in
Russia.
Und
wenn,
wäre
ich
schon
längst
wieder
in
Russland.
OpenSubtitles v2018
You
got
the
results
back
already?
Du
hast
du
Ergebnisse
schon
zurück?
OpenSubtitles v2018
That
illustrated
that
the
relationship
was
already
strained
back
then.
Das
verdeutlicht,
dass
das
Verhältnis
da
bereits
etwas
angespannt
war.
OpenSubtitles v2018
Boy
just
got
out
of
jail
and
now
he
got
to
go
back
already.
Er
kam
gerade
aus
dem
Knast
und
jetzt
ist
er
schon
wieder
drin.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we're
already
back
in.
Hey,
wir
sind
schon
drin.
OpenSubtitles v2018
But
then,
you've
been
to
hell
and
back
already.
Aber
du
bist
ja
schon
einmal
durch
die
Hölle
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Speltzer's
already
back
at
work,
digging
graves.
Speltzer
ist
schon
wieder
bei
der
Arbeit,
schaufelt
Gräber
aus.
OpenSubtitles v2018
You
were
already
the
man
back
then.
Du
hattest
es
schon
damals
drauf.
OpenSubtitles v2018