Translation of "Alpha value" in German
Does
the
alpha
value
of
a
pixel
not
fulfill
the
adjustable
condition,
it
will
be
quashed.
Erfüllt
der
Alphawert
eines
Pixel
eine
einstellbare
Bedingung
nicht,
wird
er
verworfen.
ParaCrawl v7.1
To
represent
color
conditions
without
alpha
blending
the
value
BABR_NONE
must
be
assigned
to
the
access.
Um
Farbbedingungen
ohne
Farbüberblendung
darzustellen
muss
dem
Zugriff
der
Wert
BABR_NONE
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
adjust
the
alpha
value
of
the
watermark
image.
Und
Sie
können
den
Alpha-Wert
des
Wasserzeichens.
ParaCrawl v7.1
Note
that
both
subtracting
and
maximum
do
not
take
the
alpha
value
fully
into
account.
Beachte,
dass
beide,
Subtraieren
und
Maximum,
den
Alpha-Wert
nicht
vollständig
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Alpha
Shoppers
and
value
AlphaShoppers.exe.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Alpha
Shoppers
und
dem
Wert
AlphaShoppers.exe.
ParaCrawl v7.1
The
insertion
angle
a
(alpha)
has
a
value
of
greater
than
90°.
Der
Einführungswinkel
a
(alpha)
weist
einen
Wert
von
grösser
90°
auf.
EuroPat v2
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Results
Alpha
and
value
ResultsAlpha.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Results
Alpha
und
dem
Wert
ResultsAlpha.dll.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Alpha
Shopper
and
value
AlphaShopper.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Alpha
Shopper
und
dem
Wert
AlphaShopper.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
alpha
value
of
a
32
bit
RGBA
color
(between
0
and
255).
Gibt
den
Alpha-Wert
einer
32
Bit
RGBA-Farbe
zurück
(zwischen
0
und
255).
ParaCrawl v7.1
Pixelshader
3.0
hardware
could
now
give
priority
to
the
test,
if
the
final
alpha
value
is
at
hand.
Pixelshader
3.0
Hardware
könnte
nun
aber,
wenn
der
endgültige
Alphawert
vorliegt,
den
Test
vorziehen.
ParaCrawl v7.1
An
Alpha
value
of
0
means
fully
transparent
and
a
value
of
255
means
fully
opaque.
Ein
Alpha-Wert
von
0
bedeutet
vollständig
transparent
und
ein
Wert
von
255
bedeutet
völlig
undurchsichtig.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
height
and
width
of
the
texture,
as
well
as
the
background
color
and
alpha
value.
Dazu
gehören
die
Höhe
und
Breite
der
Textur
sowie
die
Hintergrundfarbe
und
der
Alpha-Wert.
ParaCrawl v7.1
The
sliding
contacts
5d,
5c
and
5a
are
connected
with
each
other
in
a
rigid
and
perfectly
electrically
conductive
manner
via
a
connecting
part
8
which
has
a
rotatable
pick-up
so
that
on
application
of
the
input
value
alpha
the
sliding
contacts
5d,
5c
and
5a
are
guided
on
their
associated
sliding
tracks
(4,
3
and
1)
radially
towards
the
centre
M
in
the
range
from
alphamin
to
alphamax.
Die
Schleifkontakte
5d,
5c
und
5a
sind
starr
und
elektrisch
einwandfrei
leitend
über
das
Verbindungsteil
8,
welches
eine
drehbare
Aufnahme
im
Mittelpunkt
M
besitzt,
miteinander
verbunden,
so
daß
bei
Einleitung
der
Eingangsgröße
alpha
die
Schleifkontakte
5d,
5c
und
5a
radial
zum
Mittelpunkt
M
im
Bereich
von
alphamin
bis
alphamax
auf
den
zugehörigen
Schleifbahnen
(4,
3
und
1)
geführt
werden.
EuroPat v2
An
angle
alpha
having
a
value
of
approximately
170°
indicates
that
both
the
end
surface
of
the
support
body
facing
the
furnace
coil
3
and
the
matching
surface
of
the
core
stack
are
matched
to
the
cylindrical
shape
of
the
furnace
coil.
Durch
den
Winkel
Alpha
mit
einem
Wert
von
ungefähr
170°
ist
angedeutet,
daß
sowohl
die
der
Ofenspule
3
zugewandte
Stirnfläche
des
Tragkörpers
als
auch
die
entsprechende
Fläche
des
Blechpakets
an
die
Zylinderform
der
Ofenspule
angepaßt
sind.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
given
throttle
valve
value
ALPHA,
two
pilot
control
values
A(BINTmax,
ALPHA)
and
A(BINTmin,
ALPHA)
are
determined
from
the
characteristic
curves,
first
from
the
above-mentioned
characteristic
curves,
and
the
difference
is
formed
of
the
above
and
is
multiplied
with
the
ratio
of
the
actual
stress
value
BINT
to
the
maximal
stress
value
BINTmax.
Bei
gegebenem
Drosselklappenwert
ALPHA
werden
aus
den
Kennlinien
zunächst
aus
den
genannten
Kennlinien
zwei
Vorsteuerwerte
A(BINTmax,
ALPHA)
und
A(BINTmin,
ALPHA)
ermittelt,
hieraus
die
Differenz
gebildet
und
mit
dem
Verhältnis
von
aktuellem
Belastungswert
BINT
zu
maximalem
Belastungswert
BINTmax
multipliziert.
EuroPat v2
More
specifically,
the
knowledge
system
determines
an
"Alpha"
value
based
upon
the
ultimate
product
to
be
produced
with
the
yarn,
the
yarn
strength
and
other
appropriate
characteristics.
Spezieller
entscheidet
das
Wissenssystem
einen
"Alpha"
Wert,
basierend
auf
dem
Endprodukt
der
Garnfestigkeit
und
anderer
erforderlicher
Eigenschaften.
EuroPat v2