Translation of "Along the back" in German

A thin, dark stripe runs along the back from the head to the tip of the tail.
Der Bauch ist heller und entlang des Rückens verläuft ein dunkler Aalstrich.
Wikipedia v1.0

Walk along the familiar path back to the campsite (7h29min).
Fortsetzen Sie dem schon bekannten Pfad zurück zum Campingplatz (7Std29Min).
ParaCrawl v7.1

On the return flight you fly along the Stockhornkette back to Belp.
Auf dem Rückflug fliegen Sie entlang der Stockhornkette zurück nach Belp.
ParaCrawl v7.1

They drive quite hard along the back corridor.
Sie fahren ziemlich hart den hinteren Flur entlang.
ParaCrawl v7.1

Afterwards it goes along the Baldeggersees back to Sempach at the Sempachersee.
Danach geht es entlang des Baldeggersees zurück nach Sempach am Sempachersee.
ParaCrawl v7.1

Pull the yarn along on the back of piece when working.
Bemerkung: Führen Sie den Faden auf der Rückseite der Arbeit mit.
ParaCrawl v7.1

This water flows along the Norwegian coast back into the Atlantic Ocean.
Somit strömt das Wasser an der norwegischen Küste vorbei zurück in den Atlantik.
ParaCrawl v7.1

The road takes you along the Czech border back to Zittau.
Entlang der tschechischen Grenze gelangen Sie dann bis zurück nach Zittau.
ParaCrawl v7.1

Carefully slit the prawns along the back and removed the intestines.
Die Garnelen am Rücken vorsichtig einschneiden und den Darmfaden entfernen.
ParaCrawl v7.1

I did that along the back to make the crust slightly puckered.
Das habe ich auf dem Rücken machen die Kruste leicht verzog.
ParaCrawl v7.1

From there, the trail goes along the forest back to Preda.
Von dort geht der Weg dem Wald entlang zurück nach Preda.
ParaCrawl v7.1

The pressure deformation line extends preferably along the entire back seam.
Die Druckumformungslinie verläuft bevorzugt entlang der gesamten Rückennaht.
EuroPat v2

The measured projection data are projected back along the back projection beams into the reconstruction region.
Die gemessenen Projektionsdaten werden entlang der Rückprojektions-Strahlen in den Rekonstruktionsbereich rückprojiziert.
EuroPat v2

Precisely milled grooves along the back provide unique grip and throwing feel.
Präzise gefräste Rillen entlang der Hinterseite sorgen für einzigartigen Grip und Wurfgefühl.
ParaCrawl v7.1

Ventilated mesh is used to increase breathability along the back panel.
Belüftetes Mesh wird verwendet, um die Atmungsaktivität entlang der Rückseite zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

The Märzenbecher-hiking path will take you along the lawns and back to the parking site.
Der Märzenbecherrundweg führt Sie an den Wiesen vorbei zurück zum Parkplatz.
ParaCrawl v7.1

Here again, cross the Ache and along the stream back to Längenfeld.
Auch hier wieder die Ache überqueren und am Bach entlang zurück nach Längenfeld.
ParaCrawl v7.1

We walk along the meadow paths back to the starting point.
Den Rückweg zum Ausgangspunkt walken wir über die Wiesenwege.
ParaCrawl v7.1