Translation of "Allyl sulfide" in German

Thanks to what scientists called “enzymatic deodorization” parsley was able to lessen the offensive traces of allyl methyl disulfide, diallyl disulfide, allyl mercaptan, and allyl methyl sulfide on human breath after eating raw garlic.
Dank dem was Wissenschaftler „enzymatische Desodorierung“ nennen, kann Petersilie die übel riechenden Spuren von Allyl Methyldisulfid, Diallyldisulfid, Allylmercaptan und Allyl Methylsulfid im menschlichen Atem nach dem Knoblauchverzehr verringern.
ParaCrawl v7.1

Digestive Issues: The allyl sulfides and other unique organic compounds found in chives deliver similar benefits to the body as garlic, and as such, can effectively ease digestive discomfort.
Verdauungsprobleme: Die Allylsulfide und andere einzigartige organische Verbindungen, die im Schnittlauch gefunden werden, liefern ähnliche Vorteile für den Körper wie Knoblauch und können so Verdauungsbeschwerden effektiv lindern.
ParaCrawl v7.1

Low-shrinkage radically ring-opening polymerizable monomers such as mono- or multifunctional vinyl cyclopropanes or bicylic cyclopropane derivatives, such as those described in DE 196 16 183 C2 or EP 1 413 569, or cyclic allyl sulfides, or those described in U.S. Pat. No. 6,043,361 and U.S. Pat. No. 6,344,556, can furthermore also be used as radically polymerizable binders.
Weiterhin lassen sich als radikalisch polymerisierbare Bindemittel auch schrumpfungsarme radikalisch ringöffnend polymerisierbare Monomere wie z.B. mono- oder multifunktionelle Vinylcyclopropane oder bicyclische Cyclopropanderivate, vorzugsweise die in DE 196 16 183 C2 oder EP 1 413 569 beschriebenen, oder cyclische Allylsulfide, vorzugsweise die in US 6,043,361 und US 6,344,556 beschriebenen, einsetzen.
EuroPat v2