Translation of "Polyphenylene sulfide" in German
Polyphenylene
sulfide
dissolves
only
above
200°
C.
in,
for
example,
1-chloronaphthalene.
Erst
oberhalb
200°C
löst
sich
Polyphenylensulfid
beispielsweise
in
1-Chlornaphtalin
auf.
EuroPat v2
Polyarylene
sulfides,
such
as
polyphenylene
sulfide
(PPS),
are
known
to
be
extremely
poorly
soluble
polymer.
Polyarylensulfide,
wie
Polyphenylensulfid
(PPS),
sind
bekanntermaßen
äußerst
schwerlösliche
Polymere.
EuroPat v2
Preferably,
polyether
ether
ketone,
polyether
ketone,
polyphenylene
sulfide,
or
polysulfide
ketone
is
used
as
the
thermoplastic
resin.
Als
thermoplastisches
Harz
wird
bevorzugt
Polyetheretherketon,
Polyetherketon,
Polyphenylensulfid
oder
Polysulfidketon
verwendet.
EuroPat v2
Finally,
suitable
thermoplastics
A3
include
polyarylene
sulfides,
in
particular
polyphenylene
sulfide.
Schließlich
sind
als
Thermoplaste
A3
die
Polyarylensulfide,
insbesondere
das
Polyphenylensulfid.
EuroPat v2
Such
formulations
can
also
contain
the
usual
additives
such
as
polyphenylene
sulfide
and
the
like.
Derartige
Zubereitungen
können
auch
die
üblichen
Zusätze
wie
Polyphenylensulfid
und
dergleichen
enthalten.
EuroPat v2
The
two-step
process
is
particularly
suitable
for
preparing
polyphenylene
sulfide.
Das
zweistufige
Verfahren
eignet
sich
besonders
zur
Herstellung
von
Polyphenylensulfid.
EuroPat v2
The
bonding
assistant
is
applied
to
a
degreased
thermoplastic
substrate
of
polyphenylene
sulfide.
Auf
ein
entfettetes
thermoplastisches
Kunststoffsubstrat
aus
Polyphenylensulfid
wird
der
Haftvermittler
aufgebracht.
EuroPat v2
The
Badatron
PPS
product
line
comprises
high-performance
compounds
based
on
polyphenylene
sulfide.
Die
Produktgruppe
Badatron
PPS
umfasst
Hochleistungs-Compounds
auf
Basis
Polyphenylensulfid.
ParaCrawl v7.1
Also
suitable
are
polyarylene
sulfides,
particularly
polyphenylene
sulfide.
Weiterhin
geeignet
sind
die
Polyarylensulfide,
insbesondere
das
Polyphenylensulfid.
EuroPat v2
It
is
preferable
to
use
the
thermoplastic,
polyphenylene
sulfide
(PPS).
Bevorzugt
wird
der
Thermoplast
Polyphenylensulfid
(PPS)
eingesetzt.
EuroPat v2
Polyphenylene
sulfide
(PPS)
is
particularly
suitable
as
a
mixture
constituent
B).
Besonders
geeignet
ist
Polyphenylensulfid
(PPS)
als
Mischungsbestandteil
B).
EuroPat v2
Polyphenylene
sulfide
is
prepared
from
1,4-dichlorobenzene
and
sodium
sulfide
in
a
high-boiling
solvent.
Polyphenylensulfid
wird
aus
1.4-Dichlorbenzol
und
Natriumsulfid
in
einem
hochsiedenden
Lösemittel
hergestellt.
EuroPat v2
The
polyarylene
sulfide
preferably
used
according
to
the
invention
is
polyphenylene
sulfide
(PPS).
Als
Polyarylensulfid
wird
erfindungsgemäß
bevorzugt
Polyphenylensulfid
(PPS)
eingesetzt.
EuroPat v2
Preferred
polyarylene
sulfide
is
polyphenylene
sulfide
(PPS).
Bevorzugtes
Polyarylensulfid
ist
Polyphenylensulfid
(PPS).
EuroPat v2
Preferred
sulfur-containing
polymers
are
polyarylene
sulfides,
in
particular
polyphenylene
sulfide.
Bevorzugte
schwefelhaltige
Polymere
sind
Polyarylensulfide,
insbesondere
Polyphenylensulfid.
EuroPat v2
Polyphenylene
sulfide
(PPS)
offers
the
advantage
of
a
very
high
temperature
resistance.
Polyphenylensulfid
(PPS)
bietet
den
Vorteil
einer
sehr
hohen
Temperaturbeständigkeit.
EuroPat v2
An
example
of
high-performance
plastics
is
the
polyphenylene
sulfide.
Ein
Beispiel
für
Hochleistungskunststoffe
ist
das
Polyphenylensulfid.
CCAligned v1