Translation of "Allylic" in German
A
shift
of
the
allylic
terminal
double
bond
to
the
ether
oxygen
is
not
observed.
Eine
Verschiebung
der
allylisch
endständigen
Doppelbindung
zum
Ethersauerstoff
wird
nicht
beobachtet.
EuroPat v2
Suitable
such
materials
include
styrenes,
allylic
compounds,
cyclohexenes,
and
acrylic
esters.
Geeignete
Materialien
sind
beispielsweise
Styrole,
allylische
Verbindungen,
Cyclohexene
und
Acrylsäureester.
EuroPat v2
The
alkylic
position
that
is
immediately
adjacent
to
the
double
bond
is
called
allylic
position.
Die
Position
in
direkter
Nachbarschaft
einer
Doppelbindung
wird
als
allylisch
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Under
these
conditions,
propylene
and
higher
olefins
are
oxidized
in
the
allylic
position
.
Propylen
und
höhere
Olefine
werden
unter
diesen
Bedingungen
in
allylischer
Position
oxidiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
bisphosphine
complexes
of
the
invention
can
be
used
as
catalysts
for
enantioselective
hydrogen
shifts
in
prochiral
allylic
systems.
Weiterhin
sind
die
erfindungsgemäßen
Bisphosphinkomplexe
als
Katalysatoren
verwendbar
für
enantioselektive
Wasserstoffverschiebungen
in
prochiralen
allylischen
Systemen.
EuroPat v2
There
is
thus
obtained
the
glycotripeptide
10
bound
via
the
allylic
anchor
group
to
the
polymer.
Man
erhält
so
das
über
die
allylische
Ankergruppe
an
das
Polymer
gebundene
Glycotripeptid
10
.
EuroPat v2
The
specific
characteristic
of
allylic
systems
is
reflected
in
their
chemical
reactions.
Die
Besonderheit
der
allylischen
Gruppe
spiegelt
sich
auch
in
den
Reaktionen
der
Allyl-Systeme
wieder.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
organic
chemistry
as
a
catalyst
for
the
epoxidation
of
allylic
alcohols
by
tert-butyl
hydroperoxide
(TBHP).
Es
wird
in
der
organischen
Chemie
als
Reagenz
bei
der
Epoxidation
von
Allylalkoholen
in
Kombination
mit
tert-Butylhydroperoxid
(TBHP)
verwendet.
WikiMatrix v1
In
the
conversion
of
the
compound
of
formula
II
into
a
phosphonium
salt
of
formula
III,
the
allylic
hydroxyl
group
in
the
compound
of
formula
II
is
firstly
replaced
by
halogen.
Bei
der
Ueberführung
der
Verbindung
der
Formel
II
in
das
Phosphoniumsalz
der
Formel
III
wird
in
der
Verbindung
der
Formel
II
zunächst
die
allylische
Hydroxylgruppe
gegen
Halogen
ausgetauscht.
EuroPat v2
By
hydrolysing
the
sugar
residue
of
avermectins,
the
corresponding
avermectinaglycons
containing
an
allylic
13a-hydroxyl
group
are
readily
obtained.
Durch
Hydrolyse
des
Zucker-Restes
der
Avermectine
gelangt
man
leicht
zu
den
entsprechenden
Avermectin-aglykonen,
die
eine
allylische
13a-Hydroxy-Gruppe
besitzen.
EuroPat v2
Under
most
conditions,
the
predominant
oxidation
products
from
olefins
containing
allylic
hydrogen
atoms
are
the
corresponding
hydroperoxides.
Unter
den
meisten
Reaktionsbedingungen
besteht
danach
das
hauptsächliche
Oxidationsprodukt
von
allylische
Wasserstoffatome
enthaltenden
Olefinen
aus
den
entsprechenden
Hydroperoxiden.
EuroPat v2
Peroxy
carbonates
containing
an
allylic
double
bond
and
the
use
thereof
as
comonomers
in
copolymerization
with
further
ethylenically
unsaturated
monomers
are
described
in
DE-A
2726008.
Peroxycarbonate
mit
allylischer
Doppelbindung
und
deren
Verwendung
als
Comonomere
bei
der
Copolymerisation
mit
weiteren
ethylenisch
ungesättigten
Monomeren
werden
in
der
DE-OS
2726008
beschrieben.
EuroPat v2
It
is
believed,
although
the
usefulness
of
this
invention
does
not
depend
on
the
truth
of
this
belief,
that
the
allylic
type
double
bonds
react
preferentially
with
the
mercaptan
groups,
thus
facilitating
the
polymer-forming
processes
taking
place
by
means
of
the
double
bonds
in
the
acrylic
or
methacrylic
groups.
Es
wird
angenommen,
dass,
obwohl
die
Nützlichkeit
dieser
Erfindung
nicht
von
der
Richtigkeit
dieser
Annahme
abhängt,
die
Doppelbindungen
vom
Allyltyp
bevorzugt
mit
den
Mercaptangruppen
reagieren,
so
dass
die
über
die
Doppelbindungen
in
den
Acryl-
oder
Methacrylgruppen
verlaufenden
Polymerbildungsvorgänge
erleichtert
werden.
EuroPat v2
The
polymers
specifically
described
were
made
from
a
hydroxyalkyl
acrylate
or
hydroxyalkyl
methacrylate
and
lacked
allylic-type
double
bonds.
Die
speziell
beschriebenen
Polymeren
wurden
aus
einem
Hydroxyalkylacrylat
oder
Hydroxyalkylmethacrylat
hergestellt
und
wiesen
keine
Doppelbindungen
vom
Allyltyp
auf.
EuroPat v2
In
the
conversion
of
the
compound
of
formula
II
into
the
phosphonium
salt
of
formula
III,
the
allylic
hydroxyl
group
in
the
compound
of
formula
II
is
firstly
replaced
by
halogen.
Bei
der
Ueberführung
der
Verbindung
der
Formel
II
in
das
Phosphoniumsalz
der
Formel
III
wird
in
der
Verbindung
der
Formel
II
zunächst
die
allylische
Hydroxylgruppe
gegen
Halogen
ausgetauscht.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
1,
in
which
the
heat-polymerizable
compound
(A)
is
a
styrene,
an
allylic
compound,
a
cyclohexene
or
an
acrylic
ester.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1-3,
worin
die
hitze-polymerisierbare
Substanz
(A)
ein
Styrol,
eine
allylische
Verbindung,
ein
Cyclohexen
oder
ein
Acrylsäureester
ist.
EuroPat v2