Translation of "Allocation factor" in German

This may be due to the fact that raw materials are less important than factor allocation as a whole, even though raw materials cannot usually be substituted in the short term, unlike other factors of production.
Dies mag daran liegen, da Rohstoffe bezogen auf den gesamten Faktoreinsatz nur eine untergeordnete Bedeutung haben, obwohl Rohstoffe im Unterschied zu anderen Produk­tionsfaktoren meist kurzfristig nicht substituierbar sind.
TildeMODEL v2018
This may be due partly to the fact that raw materials are less important than factor allocation as a whole, even though raw materials cannot be substituted, at least in the short term, unlike other factors of production.
Dies mag zum Teil daran liegen, da Rohstoffe bezogen auf den gesamten Faktoreinsatz nur eine untergeordnete Bedeutung haben, obwohl Rohstoffe im Unterschied zu anderen Pro­duktionsfaktoren zumindest kurzfristig nicht substituierbar sind.
TildeMODEL v2018
Nevertheless these authors think that FDI can alter employment structure in the domestic country and therefore factor allocation.
Dennoch sind diese Autoren der Ansicht, daß DI die Beschäftigungsstruktur im Inland und damit die Faktorallokation beeinflussen können.
EUbookshop v2
To ordoliberal economists, however, such liberalization efforts are not primarily about cutting costs, but rather about improved factor allocation – which in most, if not all, cases can be expected to result in lower cost – forGreece and Germany alike.
Ordnungsökonomen geht es bei solchen Liberalisierungsbemühungen jedoch gar nicht in erster Linie um Kostensenkungen, sondern um eine bessere Faktorallokation – die aber in den meisten, wenngleich nicht allen, Fällen auch zu Kostensenkungen führen dürfte – sowohl für Griechenland als auch für Deutschland.
ParaCrawl v7.1
A common industrial policy is based on the principle of the optimum allocation of production factors.
Eine gemeinsame Industriepolitik beruht auf dem Grundsatz der optimalen Verteilung der Produktionsfaktoren.
EUbookshop v2
In the Community, the unsatisfactory allocation of the factors of production has become more marked.
In der Gemeinschaft haben die Rigiditäten beim Einsatz der Produktionsfaktoren zugenommen.
EUbookshop v2
Allocate factors that can significantly slow the progression of the disease.
Zuordnen von Faktoren, die das Fortschreiten der Krankheit signifikant verlangsamen können.
ParaCrawl v7.1
The allocation factors are then determined in the control device based on the measured values.
Aufgrund der Messwerte werden dann die Zuteilungsfaktoren in dem Steuergerät festgelegt.
EuroPat v2
The resulting sum is subsequently divided by the sum of the allocated weighting factor.
Die resultierende Summe wird anschließend durch die Summe der zugeordneten Gewichtungsfaktoren geteilt.
EuroPat v2
Finally, the sum of the allocated weighting factors t weighting is determined.
Schließlich wird die Summe der zugeordneten Gewichtungsfaktoren t Gewichtung bestimmt.
EuroPat v2
The mobility of capital and labour will lead to a more efficient allocation of the factors of production.
Die Mobilität von Kapital und Arbeitskraft wird zu einem effizienteren Einsatz der Produktionsfaktoren führen.
EUbookshop v2
The use of frequency change detection allows the time and frequency of occurrence of scale factors and allocation factors, for example, to be calculated.
Mittels der Frequenzsprungerkennung läßt sich der Zeitpunkt und die Häufigkeit von Skalenfaktoren, Zuteilungsfaktoren u.s.w. berechnen.
EuroPat v2
The problems multiply when one attempts to allocate the primary factors to the various activities.
Die Probleme werden noch größer, wenn die Produktionsfaktoren auf die verschiedenen Produktionsaktivitäten verteilt werden sollen.
EUbookshop v2
The allocation factors for the desired torques for the two drives relative to each other are then set based on the measured values.
Aufgrund der Messwerte werden dann Zuteilungsfaktoren betreffend die Soll-Drehmomente für die beiden Antriebe zueinander festgelegt.
EuroPat v2
Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration .
Die Beseitigung der noch vorhandenen Hindernisse innerhalb der EU stellt ein wichtiges Instrument zur Förderung der effizienten Allokation von Produktionsfaktoren und zur Vertiefung der wirtschaftlichen und finanziellen Integration dar .
ECB v1
Where allocation by some other relationship is applied, the PEFCR shall specify the relationship and establish the relevant allocation factors.
Bei Allokation auf Basis einer anderen Beziehung muss die PEFCR-Regel diese Beziehung spezifizieren und die relevanten Allokationsfaktoren festlegen.
TildeMODEL v2018
Where allocation by some other relationship is applied, the PEFCR shall specify this relationship and establish the relevant allocation factors.
Bei Allokation auf Basis einer anderen Beziehung muss die PEFCR-Regel diese Beziehung spezifizieren und die relevanten Allokationsfaktoren festlegen.
TildeMODEL v2018
Where allocation by physical relationship is applied, the PEFCR shall specify the relevant underlying physical relationships to be considered, and establish the relevant allocation factors.
Bei Allokation auf Basis einer physikalischen Beziehung muss die PEFCR-Regel die zu berücksichtigenden relevanten physikalischen Beziehungen spezifizieren und die relevanten Allokationsfaktoren festlegen.
TildeMODEL v2018
ESMA shall develop guidelines on the assessment by competent authorities of the specificity and materiality of risk factors and on the allocation of risk factors across categories.
Die ESMA arbeitet Leitlinien für die Bewertung der Spezifität und Wesentlichkeit der Risikofaktoren durch die zuständigen Behörden sowie für die Einstufung der Risikofaktoren in Risikokategorien aus.
TildeMODEL v2018
It is the result of different offsetting effects: fewer incentives to shift profits and capital from high tax countries, but additional distortions in the allocation of formula factors to low tax economies.
Dies ist das Ergebnis verschiedener kompensatorischer Effekte: weniger Anreize für die Verlagerung von Gewinnen und Kapital aus Staaten mit hohem Besteuerungsniveau, aber zusätzliche Verzerrungen bei der Verteilung von Faktoren an Volkswirtschaften mit geringem Besteuerungsniveau.
TildeMODEL v2018
Similarly, the private nature of investment decisions will ensure that the measure will not have the effect of keeping inefficient firms or sectors afloat or to modify the allocation of production factors between regions.
Außerdem werden die von privaten Investoren getroffenen Entscheidungen gewährleisten, dass ineffiziente Unternehmen oder Sektoren durch die Maßnahme am Leben gehalten werden oder dass die Zuteilung der Produktionsfaktoren zwischen einzelnen Regionen geändert wird.
DGT v2019

Related phrases

factor for has allocated was allocated factors such as
allocation factor factor factor on alloc
allocated to you allocate for