Translation of "Allocate funds" in German
The
European
Commission
must
allocate
funds
for
research
in
this
area.
Die
Europäische
Kommission
muss
Mittel
für
Forschungstätigkeit
in
diesem
Bereich
bereitstellen.
Europarl v8
The
Commission
has
to
bear
in
mind
and
to
allocate
more
funds
as
of
2008.
Die
Kommission
muss
das
berücksichtigen
und
ab
2008
mehr
Mittel
zur
Verfügung
stellen.
Europarl v8
Under
the
law,
Congress
has
the
exclusive
power
to
allocate
funds.
Nach
dem
Gesetz
hat
der
Kongress
das
alleinige
Recht,
Finanzmittel
zuzuweisen.
GlobalVoices v2018q4
Governments
must
allocate
significantly
more
funds
to
sustainable
infrastructure.
Regierungen
müssen
deutlich
mehr
Mittel
für
nachhaltige
Infrastruktur
bereitstellen.
News-Commentary v14
The
operators
have
to
allocate
these
funds
to
a
special
account.
Die
Betreiber
müssen
diese
Mittel
auf
einem
gesonderten
Konto
führen.
DGT v2019
MBDP
would
allocate
the
funds
through
selected
local
commercial
banks.
Die
MBDP
wird
die
Mittel
über
ausgewählte
lokale
Geschäftsbanken
vergeben.
TildeMODEL v2018
MBDP
will
allocate
the
funds
through
selected
local
commercial
banks.
Die
MBDP
wird
die
Mittel
über
ausgewählte
mazedonische
Geschäftsbanken
weiterleiten.
TildeMODEL v2018
Government
does
not
allocate
relevant
funds
for
Roma.
Die
Regierung
stellt
keine
entsprechenden
Mittel
für
die
Roma
bereit.
TildeMODEL v2018
However
the
community
does
not
allocate
funds
to
defence
R
&
D
projects
as
such.
Die
Gemeinschaft
stellt
jedoch
keine
Mittel
für
reine
Forschungs
und
Entwicklungsprojekte
zu
Verteidigungszwecken.
EUbookshop v2
It
will
be
possible
to
allocate
funds
not
spent
to,
inter
alia,
agri-environmental
measures.
Nicht
verwendete
Mittel
können
unter
anderem
landwirtschaftlichen
Umweltmaßnahmen
zugute
kommen.
EUbookshop v2
The
Federal
Labour
Office
and
local
employment
services
allocate
the
funds.
Das
Bundesarbeitsamt
und
die
kommunalen
Arbeitsämter
vergeben
die
Mittel.
EUbookshop v2
They
also
decided
to
allocate
further
EU
funds
to
the
African
Peace
Facility.
Ferner
beschlossen
sie
weitere
EU-
Mittel
für
die
Afrikanische
Friedensfazilität.
ParaCrawl v7.1