Translation of "Allergic sensitization" in German

Die allergische Sensibilisierung kann schon früh im Leben eintreten.

Kontakt mit der Haut führt zu Reizungen und/oder allergischer Reaktion (Allergisierung).

Allergische Sensibilisierung - Die Asthmasymptome werden in den Mäusen durch Sensibilisierung mit einem Allergen ausgelöst.

Bei auftretender oder fortdauernder Reizung oder Sensibilisierung (allergische Reaktion) ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Für die Bestimmung von allergischen Sensibilisierungen können Laboratorien entweder einzelne oder multiple Allergene nutzen.

Beim Umgang mit dem Pulver sollte eine versehentliche Einatmung vermieden werden, da dies zu einer allergischen Sensibilisierung und möglichen Entwicklung einer Allergie führen könnte.

Auch wenn einige Patienten nur auf Schaben allergisch sind, betrifft die Sensibilisierung normalerweise mehrere Innen- und/oder Außenallergene.

Die Hauptziele sind die Entzifferung der Mechanismen der allergischen Sensibilisierung und darauf basierend die Entwicklung neuer Methoden für die Vorbeugung und Behandlung allergischer Erkrankungen.

Bei jüngeren Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren steht die allergische Sensibilisierung meist eher in Zusammenhang mit Nahrungsmittelallergenen (z.B. Eier, Milch, Fisch, Sojabohnen und Erdnüsse) als mit Inhalationsallergenen.

Ausserdem scheint Alkohol existierende allergische Empfindlichkeiten zu verstärken.

Ultra Healthy ist ein Frotteematratzenschoner für allergische oder empfindliche Menschen.

Gesunder Snack von 3 Lammsorten, auch für allergische und lebensmittelempfindliche Hunde geeignet.

Etwa 10% der allergischen Asthmatiker sind gegen Schimmelpilz sensibilisiert.

Ihre wohltuende Wirkung besänftigt und entspannt allergische und empfindliche Haut.

Asthma bronchiale Etwa 10% der allergischen Asthmatiker sind gegen Schimmelpilz sensibilisiert.

Benutzen Sie es nicht, wenn Sie zu Meertäubel oder Koffein allergisch oder empfindlich sind.

Bestimmte Inhaltsstoffe, wie zum Beispiel Duft- oder Konservierungsstoffe können bei empfindlichen Menschen allergische Reaktionen auslösen.

Könnte ich sein allergische oder überempfindlich gegen irgendeine Art von Nahrung, die diese verursachen könnten?

Olivenbaumpollen lösen bei sensibilisierten Personen zu Asthma, allergischer Rhinitis und allergischer Konjunktivitis aus.

Der Einsatz einer medizinisch zugelassenen Produktklasse schließt Hautirritationen bzw. andere allergische Reaktion sensibler Kinderhaut aus.

Es sollte darauf geachtet werden, eine versehentliche Selbstinjektion zu vermeiden, die bei empfindlichen Menschen zu lokalen Reaktionen wie Reizungen, Granulomen oder schweren anaphylaktischen (allergischen) Reaktionen führen kann.

Die Behörde stellte ferner fest, dass der Zusatzstoff ein potenzielles Inhalations- und Hautallergen für Verwender ist und eine Vielzahl von Verbindungen enthält, die bekanntermaßen bei sensiblen Personen allergische Reaktionen hervorrufen.

Außerdem enthält der Zusatzstoff eine Vielzahl von Verbindungen, die bekanntermaßen bei sensiblen Personen allergische Reaktionen hervorrufen.

Lilastiel-Rötelritterlinge werden gemeinhin als essbar angesehen, sind aber auch für das Auslösen von Allergien bei empfindlichen Personen bekannt.

Bereits sehr kleine Stoffmengen, die weit unter den Konzentrations­grenzwerten für die Kennzeichnung und den Grenzwerten berufsbe­dingter Exposition liegen können, können bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen hervorrufen.

In den letzten Jahren ist Wollwachs als Verursacher von allergischen Reaktionen bei empfindlicher Haut in Verdacht geraten.

Ein weiteres Problem der vorbekannten Beschichtungsverfahren unter Verwendung von löslichen oder verdampfbaren Verbindungen der Platinmetalle betrifft die damit verbundene Gefahr der Auslösung von Allergien bei den mit der Beschichtung beauftragten Arbeitnehmern.

Das Mittel bewirkt eine elastische, dauerhafte und gleichmäßige Verformung der Haare vom Haaransatz bis zur Haarspitze ohne allergische oder sensibilisierende Reaktionen hervorzurufen.

Es geht darum, die mit dem Auftreten (oder Abklingen) der allergischen Sen­sibilisierung und des Asthmas sowie mit der Verringerung der Lungenfunktion zusammenhängenden Faktoren auf­zuspüren.