Translation of "All weekend" in German
But
at
the
weekend
all
imaginable
information
regarding
ECHO
was
in
the
newspapers.
Aber
am
Wochenende
stand
in
der
Zeitung
alles
Mögliche
über
ECHO.
Europarl v8
I
stayed
home
all
weekend.
Ich
bin
das
ganze
Wochenende
zu
Hause
geblieben.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
stay
home
all
weekend
because
I
was
sick.
Weil
ich
krank
war,
musste
ich
das
ganze
Wochenende
zu
Hause
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Usually,
I
stay
home
all
weekend.
Normalerweise
bin
ich
das
ganze
Wochenende
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
You
had
a
weekend
all
planned
in
town.
Du
plantest
das
Wochenende
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
have
him
all
the
weekend.
Und
ich
hab
ihn
das
ganze
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
Just
that
he
was
tied
up
all
weekend.
Nur
dass
er
das
ganze
Wochenende
nicht
erreichbar
war.
OpenSubtitles v2018
See
if
he
was
here
all
weekend.
Sieh
nach,
ob
er
das
ganze
Wochenende
hier
war.
OpenSubtitles v2018
I
left
strict
instructions
for
the
office
not
to
call
me
all
weekend.
Ich
hinterließ
dem
Büro
die
Anweisung,
mich
das
ganze
Wochenende
nicht
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
Guys,
I
guarantee
you
all
a
weekend
you
will
never
forget.
Leute,
ich
garantiere
euch
ein
unvergessliches
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
He's
been
playing
it
all
weekend.
Und
er
spielte
sie
das
ganze
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
and
Barb
all
weekend.
Ich
und
Barb
suchten
das
ganze
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
just
feed
her
chocolate
all
weekend.
Aber
wir
können
ihr
nicht
das
ganze
Wochenende
nur
Schokolade
geben.
OpenSubtitles v2018
They'll
just
be
scissoring
stuff
and
eating
clams
all
weekend.
Sie
schneiden
einfach
Zeug
heraus
und
essen
das
ganze
Wochenende
Muscheln.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we've
been
hiking
all
weekend.
Wir
sind
das
ganze
Wochenende
gewandert.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
working
on
him
all
weekend.
Ich
habe
das
ganze
Wochenende
an
ihm
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
under
the
impression
you
would
be
gone
all
weekend.
Nein,
ich
dachte,
du
wärst
das
ganze
Wochenende
weg.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
writing
all
weekend.
Ich
habe
das
ganze
Wochenende
geschrieben.
OpenSubtitles v2018