Translation of "During the weekend" in German

The euro was not stabilised during the weekend before last.
Am vorletzten Wochenende ist noch nicht der Euro stabilisiert worden.
Europarl v8

All that will be possible during the weekend of 14 and 15 November 2015.
Das alles wird am Wochenende vom 14. und 15. November 2015 möglich sein.
ELRA-W0201 v1

There's a Sound System during the weekend.
Am Wochenende ist ein Sound system.
OpenSubtitles v2018

This international puppets festival is hence organised every two years during the Pentecost weekend.
Dieses internationale Marionettenfestival wird nunmehr alle zwei Jahre am Pfingstwochenende organisiert.
ELRA-W0201 v1

A further important step forward was made during the weekend of 1 May.
Am Wochenende des 1. Mai wurde erneut ein wichtiger Schritt getan.
EUbookshop v2

We were with 4 campers during the Easter weekend.
Wir waren mit 4 Camper am Oster-Wochenende.
ParaCrawl v7.1

During the weekend we do not sell alcohol to persons below 18 years old.
Am Wochenende werden keine alkoholischen Getränke an Personen unter 18 Jahren verkauft.
CCAligned v1

During the weekend, you can order snacks and select summer meals in the beer garden.
Am Wochenende erhalten Sie Snacks und im Sommer ausgewählte Speisen im Biergarten.
CCAligned v1

Breakpoint traditionally is being held during the easter weekend in Bingen am Rhein.
Breakpoint findet traditionell am Osterwochenende in Bingen am Rhein statt.
CCAligned v1

The kitchen will be installed here during the weekend.
Hier wird am Wochenende die Küche aufgebaut.
CCAligned v1

On a project basis, we are reachable even outside office hours and during the weekend.
Auf einer Projekt-Basis sind wir auch außerhalb der Bürozeiten und am Wochenende erreichbar.
CCAligned v1

This package consists of 48 hours of indulgence, not only during the weekend.
Dieses Package beinhaltet 48 Stunden, nicht nur am Wochenende.
CCAligned v1

Every day Single day during the weekend you can use this bonus:
Jeden einzelnen Tag am Wochenende können Sie diesen Bonus nutzen:
CCAligned v1

The Opening event takes place during the Gallery Weekend on Friday.
Die Ausstellung eröffnet während des Gallery Weekend am Freitag.
ParaCrawl v7.1