Translation of "All in place" in German
And
could
you
really
get
130
of
them
all
in
one
place
at
once?
Und
könnte
man
davon
130
Teile
gleichzeitig
an
den
gleichen
Ort
bringen?
TED2020 v1
It
all
started
in
this
place.
Es
fing
alles
an
diesem
Ort
an.
Tatoeba v2021-03-10
Apple,
after
all,
resides
in
fifth
place
on
the
Fortune
500
list
of
the
world’s
largest
companies.
Immerhin
steht
Apple
auf
dem
fünften
Platz
der
Fortune-500-Liste
der
weltgrößten
Unternehmen.
News-Commentary v14
With
all
these
technologies
in
place,
our
mega-structures
can
stay
standing
and
stable.
Ausgerüstet
mit
all
diesen
Technologien,
stehen
unsere
Megabauten
stabil.
TED2020 v1
But
even
with
all
of
that
in
place,
we
would
still
have
outbreaks.
Doch
trotz
all
dieser
Maßnahmen
gäbe
es
weitere
Ausbrüche.
TED2020 v1
It
all
took
place
in
the
few
next
hours.
Alles
fand
in
den
nächsten
wenigen
Stunden
statt.
OpenSubtitles v2018
We're
all
doomed
in
this
place.
Wir
sind
an
diesem
Ort
alle
verloren.
OpenSubtitles v2018
Despite
all
the
protocols
in
place,
we
got
hacked.
Trotz
all
der
gegenwärtigen
Protokolle
wurden
wir
gehackt.
OpenSubtitles v2018
Don't
spend
it
all
in
one
place.
Geben
Sie
nicht
alles
auf
einmal
aus.
OpenSubtitles v2018
I
never
told
Howard
to
get
them
all
in
one
place.
Ich
hab
Howard
nie
gesagt,
dass
er
alle
auf
einmal
kaufen
soll.
OpenSubtitles v2018
It's
best
if
we're
not
all
in
the
same
place.
Es
ist
am
besten,
wenn
wir
nicht
alle
am
gleichen
Ort
sind.
OpenSubtitles v2018
They're
all
in
one
place.
Sie
sind
alle
an
einem
Ort.
OpenSubtitles v2018
To
get
you
all
in
one
place...
to
finish
you.
Wir
mussten
euch
auf
einmal
kriegen,
um
euch
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
You
never
approved
of
it
all
in
the
first
place.
Du
hast
das
alles
ohnehin
nie
gebilligt.
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
spend
it
all
in
one
place.
Versuchen
Sie,
nicht
alles
auf
einmal
auszugeben.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
they're
all
together
in
one
place
we're
gonna
keep
them
there.
So
lange
sie
alle
an
einem
Ort
sind,
bleiben
sie
dort.
OpenSubtitles v2018
There's
just
so
much
correspondence,
I
just
keep
it
all
in
one
place.
Es
gibt
da
so
viel
Schriftverkehr,
ich
bewahre
alles
zusammen
auf.
OpenSubtitles v2018
Brings
the
pure
mother,
then
we
have
all
in
one
place.
Bringt
die
Mutter
rein,
dann
haben
wir
alle
auf
einem
Haufen.
OpenSubtitles v2018