Translation of "Alerts and notifications" in German
How
can
I
manage
my
sms
alerts
and
notifications
?
Wie
kann
ich
meine
SMS-,
E-Mail-
und
sonstige
Benachrichtigungen
verwalten?
CCAligned v1
Do
Not
Disturb
Silences
calls,
alerts,
and
notifications.
Nicht
stören
Schaltet
Anrufe,
Alarme
und
Benachrichtigungen
auf
stumm.
CCAligned v1
Changing
alerts
and
notifications
(reports,
errors,
etc.)
Alarmmeldungen
und
Benachrichtigungen
bearbeiten
(Berichte,
Fehler
usw.)
ParaCrawl v7.1
Ensure
information
flows
to
the
responsible
individuals
with
alerts
and
notifications.
Der
Informationsfluss
zu
den
Verantwortlichen
wird
sichergestellt
durch
Alarmsignale
und
Benachrichtigungen.
CCAligned v1
Why
Use
SMS
For
Alerts
And
Notifications?
Warum
SMS
für
Alarme
und
Benachrichtigungen
verwenden?
CCAligned v1
The
camera
detects
movement
and
sends
you
alerts
via
email
and
notifications.
Die
Kamera
erkennt
Bewegungen
und
sendet
Euch
Warnungen
per
E-Mail
und
Push-Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
alerts
and
notifications
from
Director
or
Studio:
Es
gibt
keine
Warnungen
und
Benachrichtigungen
von
Director
oder
Studio:
ParaCrawl v7.1
Its
alerts
and
notifications
are,
in
most
cases,
fake.
Seine
Warnungen
und
Benachrichtigungen
sind,
in
den
meisten
Fällen,
Fälschung.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
information
about
common
alerts
and
notifications?
Suchen
Sie
nach
Informationen
zu
allgemeinen
Warnungen
und
Hinweisen?
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
alerts
and
notifications
on
your
child's
online
activity.
Sie
erhalten
Benachrichtigungen
und
Alarme
über
die
Online-Aktivitäten
Ihres
Kindes.
ParaCrawl v7.1
What's
the
difference
between
Twitter
Alerts
and
regular
Tweet
notifications?
Welcher
Unterschied
besteht
zwischen
Twitter
Warnungen
und
regulären
Tweet-Mitteilungen?
ParaCrawl v7.1
Alerts:
Receive
notifications
and
alerts
in
case
of
any
deviance.
Warnungen:
Erhalten
Sie
Benachrichtigungen
und
Warnungen
bei
Abweichungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Alerts
and
notifications
section,
set
your
personal
preferences
for
incoming
and
outgoing
email.
Im
Abschnitt
Warnungen
und
Hinweise
wählen
Sie
ihre
persönlichen
Präferenzen
für
ein-
und
ausgehende
E-Mails
aus.
ParaCrawl v7.1
Receive
alerts
and
notifications
in
case
of
errors
to
ensure
immediate
troubleshooting.
Wenn
Fehler
auftreten,
empfangen
Sie
Warnmeldungen
und
Benachrichtigungen,
um
sofortige
Fehlerbehebung
veranlassen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Alerts
and
reports
notifications
are
sent
whenever
an
important
event
occurs
on
the
portal.
Meldungen
und
Berichte
werden
immer
dann
gesendet,
wenn
ein
wichtiges
Ereignis
auf
Ihrem
Portal
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Notification
Center
consolidates
all
of
the
QTS
system
events,
alerts
and
notifications
into
a
single
app.
Das
Notification
Center
konsolidiert
alle
QTS
Systemereignisse,
Alarme
und
Benachrichtigungen
in
einer
einzigen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Sets
alerts
and
notifications
to
inform
you
of
the
amount
of
time
spend
on
an
activity.
Legt
Warnungen
und
Benachrichtigungen
fest,
um
Sie
über
den
Zeitaufwand
für
eine
Aktivität
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
In
that
respect,
the
use
of
IMI
for
EPC
requests,
alerts
and
diploma
notifications
will
be
adequately
reported.
So
wird
die
Verwendung
des
IMI
für
EPC-Anträge,
Vorwarnungen
und
Meldungen
von
Diplomen
angemessen
dokumentiert
werden.
TildeMODEL v2018
Okay,
all
reminders,
alerts,
and
notifications
should
be
turned
off
until
we
get
word
on
Gibbs.
Okay,
alle
Erinnerungen,
Alarme
und
Benachrichtigungen
sollten
abgeschaltet
werden,
bis
wir
Nachricht
von
Gibbs
haben.
OpenSubtitles v2018
The
Alerts
and
notifications
section
under
User
interface
allows
you
to
configure
how
threat
alerts
and
system
notifications
(for
example,
successful
update
messages)
are
handled
by
ESET
Endpoint
Security.
Im
Bereich
Warnungen
und
Hinweise
unter
Benutzeroberfläche
können
Sie
festlegen,
wie
ESET
Endpoint
Security
mit
Bedrohungswarnungen
und
Systemmeldungen
(z.
B.
über
erfolgreiche
Updates)
umgehen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Alerts
and
message
boxes
(formerly
Alerts
and
notifications)
section
under
User
interface
allows
you
to
configure
how
threat
alerts
and
system
notifications
(for
example,
successful
update
messages)
are
handled
by
ESET
Smart
Security
Premium.
Im
Bereich
Warnungen
und
Hinweisfenster
(ehemals
Warnungen
und
Hinweise)
unter
Benutzeroberfläche
können
Sie
festlegen,
wie
ESET
Smart
Security
Premium
mit
Bedrohungswarnungen
und
Systemmeldungen
(z.
B.
über
erfolgreiche
Updates)
umgehen
soll.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
one-stop
shop
for
all
your
lottery
needs,
including
easy,
online
play
from
your
app,
automatic
results
checker,
personalized
alerts
and
push
notifications
that
ensure
you
will
never
miss
the
most
important
draws
or
the
biggest
sales
and
offers
theLotter
has
to
provide
to
you.
Es
ist
quasi
ein
One-Stop-Shop
für
alle
Lotterie
Bedürfnisse,
einschließlich
einer
–
Dank
der
App
–
einfachen
Online-Handhabung,
automatischen
Ergebniss-Checker,
personalisierten
Benachrichtigungen
sowie
Push-Benachrichtigungen,
die
sicherstellen,
dass
man
nie
die
wichtigsten
Ziehungen,
den
größten
Jackpot
oder
interessante
Angebote
verpasst.
ParaCrawl v7.1
The
Alerts
and
message
boxes
(formerly
Alerts
and
notifications)
section
under
User
interface
allows
you
to
configure
how
detections,
where
a
decision
is
needed
to
be
made
by
a
user
(for
example,
potential
phishing
websites)
are
handled
by
ESET
Endpoint
Antivirus.
Im
Abschnitt
Warnungen
und
Hinweisfenster
(ehemals
Warnungen
und
Benachrichtigungen)
unter
Benutzeroberfläche
können
Sie
festlegen,
wie
ESET
Endpoint
Antivirus
Ereignisse
verarbeitet,
wenn
eine
Entscheidung
von
einem
Benutzer
erforderlich
ist
(z.
B.
potenzielle
Phishing-Websites).
ParaCrawl v7.1
Send
you
assistance-related
or
service-related
messages,
updates,
security
alerts,
and
account
notifications.
Ihnen
Nachrichten
senden,
als
Support
oder
in
Bezug
auf
Dienstleistungen,
Updates,
Sicherheitshinweise
und
Kontomitteilungen.
ParaCrawl v7.1
In
these
sections
you
have
control
over
what
types
of
alerts
and
mail
notifications
that
you
receive
from
us.
In
diesen
Sparten
können
Sie
auch
die
Arten
der
Benachrichtigungen
und
E-Mail-Benachrichtigungen,
die
Sie
von
uns
erhalten,
steuern.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
you
have
free
and
unlimited
email
alerts
and
push
notifications
to
our
mobile
apps.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
über
kostenlose
und
unbegrenzte
E-Mail-Benachrichtigungen
und
bei
unseren
mobilen
Apps
über
Push-Benachrichtigungen
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
Alerts
and
message
boxes
(formerly
Alerts
and
notifications)
section
under
User
interface
allows
you
to
configure
how
detections,
where
a
decision
is
needed
to
be
made
by
a
user
(for
example,
potential
phishing
websites)
are
handled
by
ESET
Endpoint
Security.
Im
Abschnitt
Warnungen
und
Hinweisfenster
(ehemals
Warnungen
und
Benachrichtigungen)
unter
Benutzeroberfläche
können
Sie
festlegen,
wie
ESET
Endpoint
Security
Ereignisse
verarbeitet,
wenn
eine
Entscheidung
von
einem
Benutzer
erforderlich
ist
(z.
B.
potenzielle
Phishing-Websites).
ParaCrawl v7.1
Exela
offers
compliance
monitoring,
and
real-time
alerts
and
notifications
to
provide
improved
insight
into
your
company's
contractual
obligations,
helping
you
avoid
violations
and
penalties.
Exela
bietet
eine
Überwachung
der
Einhaltung
sowie
Warnungen
und
Benachrichtigungen
in
Echtzeit,
um
so
einen
verbesserten
Einblick
in
die
vertraglichen
Pflichten
Ihres
Unternehmens
bereitzustellen,
sodass
Verletzungen
und
Strafen
vermieden
werden.
CCAligned v1