Translation of "Alarm silence" in German

The acoustic alarm may be silenced after activation, the optical alarm may only be cancelled if the failure is removed.
Der optische Alarm darf jedoch erst nach Beseitigung der Störung erlöschen.
DGT v2019

The alarm can be silenced by pressing any button.
Der Alarm kann durch Drücken einer beliebigen Taste stummgeschaltet werden.
ParaCrawl v7.1

By pressing the siren button an alarm can be silenced or an emergency alarm can be set off.
Durch Drücken der Sirenentaste kann ein Alarm stummgeschaltet oder ein Notfallalarm ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1

The acoustic alarm may be silenced after activation, the optical alarm may only be cancelled if the limit values fall below those given mentioned in point 3.1.1.
Der optische Alarm darf erst erlöschen, wenn die in Nummer 3.1.1 genannten Werte unterschritten sind.
DGT v2019

By pressing of the siren button an alarm can be silenced or an emergency alarm can be released (optional function).
Durch Drücken des Tasters der Sirene kann der Alarm stumm geschaltet werden oder ein Notalarm ausgelöst werden (wählbare Funktion).
ParaCrawl v7.1

Hence, it is important for you to ensure that the ringer volume is not off otherwise the alarm will get silenced and the trouble of iPhone alarm not working will not get resolved.
Daher, es ist wichtig für Sie, dass die Ruftonlautstärke ausgeschaltet sonst der Alarm bekommen zum Schweigen gebracht werden nicht ist, um sicherzustellen, und die Mühe des iPhone Alarm nicht funktioniert nicht gelöst bekommen.
ParaCrawl v7.1