Translation of "Alarm button" in German
Bertrand...
will
install
an
alarm
button.
Bertrand
wird
unter
lhrem
Schreibtisch
einen
Alarmknopf
installieren.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
not
possible,
assistance
is
sought
bymeans
of
an
alarm
button.
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
wird
mit
Hilfe
eines
Alarmknopfs
Hilfe
angefordert.
EUbookshop v2
Pressing
the
alarm
button,
you
will
alert
instantly
all
your
group.
Durch
Drücken
der
Alarm-Taste,
werden
Sie
sofort
der
gesamten
Gruppe
alarmieren.
CCAligned v1
Each
phone
is
also
an
alarm
button
with
many
possibilities
of
different
alerting
methods.
Jedes
Telefon
ist
zugleich
ein
Alarmknopf
mit
vielen
Möglichkeiten
verschiedener
Alarmierungsmethoden.
CCAligned v1
Open
the
red
electronic
fire
alarms
and
press
an
alarm
button.
Öffnen
Sie
die
rote
elektronischen
Brandmeldern
und
drücken
Sie
einen
Alarmknopf.
CCAligned v1
What
if
you
find
yourself
unable
to
reach
the
alarm
button?
Was
ist,
wenn
Sie
den
Alarmknopf
nicht
erreichen
können?
CCAligned v1
Then
short
press
ALARM
button
to
change
the
MINUTE.
Drücken
Sie
dann
kurz
die
ALARM-Taste,
um
die
MINUTE
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
On
the
third
side
there
is
an
alarm
button
SOS.
Auf
der
dritten
Seite
befindet
sich
ein
Alarmknopf
SOS.
ParaCrawl v7.1
In
an
emergency,
by
pressing
the
red
Alarm-Button,
help
via
direct
voice
call
or
SMS
can
be
requested.
Im
Notfall
kann
durch
Drücken
der
roten
Alarm-Taste
Hilfe
per
direktem
Sprachanruf
oder
SMS
angefordert
werden.
CCAligned v1
Upon
activation
of
an
alarm
button,
the
images
of
the
vehicle
interior
are
conveyed
simultaneously
to
an
emergency
call
center
via
smartphone.
Bei
Betätigung
eines
Alarmknopfs
werden
zeitgleich
Bilder
des
Fahrzeuginnenraums
via
Smartphone
an
eine
Notrufzentrale
übermittelt.
EuroPat v2
In
the
normal
display
mode,
press
the
ALARM
once
button
to
return
to
the
time
alarm
setting
mode
again.
Drücken
Sie
im
normalen
Anzeigemodus
die
ALARM-Taste,
um
noch
ein
Mal
in
den
Weckalarm-Einstellmodus
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Each
room
has
an
en-suite
bathroom
with
a
toilet,
a
shower,
a
nurse
call
button
and
an
alarm
button.
Alle
Zimmer
verfügen
über
eine
Nasszelle
mit
Lavabo,
Dusche,
WC,
Schwesternrufanlage
und
Alarmknopf.
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
press
the
alarm
button
next
to
me
but
then
I
could
no
longer
move.
Ich
konnte
den
Alarmknopf
neben
mir
drücken,
aber
dann
konnte
ich
mich
nicht
mehr
bewegen.
ParaCrawl v7.1
You
will
appreciate,
then,
why
I
am
once
again
hitting
the
alarm
button:
what
is
at
stake
is
the
future
of
the
Community's
fishermen,
and
for
that
reason,
the
emergence
of
a
'Blue
Europe'
is
a
matter
of
urgency.
Sie
werden
verstehen,
daß
ich
einmal
mehr
den
Alarmknopf
drücke
und
hoffe,
daß
möglichst
bald
ein
„blaues
Europa"
geschaffen
wird:
es
geht
um
die
Zukunft
der
Fischer
unserer
Gemeinschaft.
EUbookshop v2