Translation of "Airflow obstruction" in German

Indication is for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with COPD.
Die Indikation ist für die bronchialerweiternde Erhaltungstherapie der Atemwegsobstruktion bei Erwachsenen mit COPD.
TildeMODEL v2018

Parasympathetic nerves are the major bronchoconstrictive neural pathway in airways, and cholinergic tone is the key reversible component of airflow obstruction in COPD.
Die parasympathischen Nervenbahnen sind der wichtigste Signalweg für die Bronchokonstriktion in den Atemwegen, und der cholinerge Tonus ist die maßgebliche reversible Komponente der Atemwegsobstruktion bei COPD.
ELRC_2682 v1

Oslif Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Oslif Breezhaler wird angewendet zur bronchialerweiternden Erhaltungstherapie der Atemwegsobstruktion bei Erwachsenen mit chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD).
ELRC_2682 v1

Onbrez Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Onbrez Breezhaler wird angewendet zur bronchialerweiternden Erhaltungstherapie der Atemwegsobstruktion bei Erwachsenen mit chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD).
TildeMODEL v2018

Hirobriz Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Hirobriz Breezhaler wird angewendet zur bronchialerweiternden Erhaltungstherapie der Atemwegsobstruktion bei Erwachsenen mit chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD).
TildeMODEL v2018

The scientists summarized that "cannabis use was associated with higher lung volumes suggesting... increased large-airways resistance, but there was little evidence for airflow obstruction or impairment of gas transfer."
Die Wissenschaftler fassten zusammen, dass "Cannabiskonsum mit höheren Lungenvolumina assoziiert war, was einen erhöhten Widerstand der großen Atemwege nahe legt, es gab jedoch wenig Hinweise auf eine Behinderung des Luftstroms oder eine Beeinträchtigung des Gasaustausches".
ParaCrawl v7.1

Since the second part of the generated airflow flows without obstruction, that part generally has a greater velocity than the first part.
Da der zweite Teil des erzeugten Luftstroms ungehindert strömt, hat dieser in der Regel eine höhere Geschwindigkeit als der erste Teil.
EuroPat v2

Indications Onbrez Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Indications Onbrez Breezhaler ist für die bronchialerweiternde Erhaltungstherapie der Atemwegsobstruktion bei Erwachsenen mit chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) angezeigt.
ParaCrawl v7.1

These episodes are usually associated with widespread, but variable, airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously or with treatment.
Diese Anfälle sind gewöhnlich mit einer ausgedehnten, aber unregelmässigen Behinderung der Lungenbelüftung verbunden, die oft spontan oder unter Behandlung reversibel ist.
ParaCrawl v7.1