Translation of "Obstruction" in German
I
doubt,
however,
that
the
President
will
end
his
obstruction.
Ich
zweifle
jedoch,
dass
der
Präsident
seine
Blockade
aufgeben
wird.
Europarl v8
Greece's
stubborn
obstruction
of
the
start
of
negotiations
for
accession
is
beyond
comprehension.
Griechenlands
sture
Behinderung
des
Beginns
der
Beitrittsverhandlungen
ist
unbegreiflich.
Europarl v8
That
can
mean
delay
or
even
obstruction.
Das
kann
Verzögerung,
ja
sogar
Behinderung
bedeuten.
Europarl v8
They
condone
obstruction
and
destruction
of
these
trials.
Stillschweigend
dulden
sie
die
Behinderung
und
Vernichtung
dieser
Versuche.
Europarl v8
Constipation
represents
a
risk
factor
for
intestinal
obstruction.
Obstipation
stellt
einen
Risikofaktor
für
Darmverschluss
dar.
ELRC_2682 v1
Acarbose
is
contraindicated
in
patients
with
intestinal
obstruction.
Acarbose
ist
kontraindiziert
bei
Patienten
mit
Darmverschluss.
ELRC_2682 v1
These
patients
may
be
at
risk
for
severe
complications
of
bowel
obstruction.
Bei
diesen
Patienten
kann
das
Risiko
schwerer
Komplikationen
eines
Darmverschlusses
bestehen.
ELRC_2682 v1
Bladder
catheterisation
should
be
undertaken
in
patients
with
urinary
obstruction.
Auch
bei
Patienten
mit
einer
Harnwegsobstruktion
sollte
eine
Katheterisierung
der
Harnblase
vorgenommen
werden.
EMEA v3
You
should
not
take
acarbose
if
you
suffer
from
bowel
obstruction.
Bei
einem
Darmverschluss
dürfen
Sie
Acarbose
nicht
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Some
cases
had
more
than
one
event
of
intestinal
obstruction.
In
einigen
Fällen
gab
es
mehr
als
ein
Ereignis
eines
Darmverschlusses.
ELRC_2682 v1
The
wording
on
“Constipation
and
intestinal
obstruction”
was
already
harmonised.
Der
Wortlaut
zu
„Obstipation
und
Darmverschluss“
wurde
bereits
harmonisiert.
ELRC_2682 v1