Translation of "Aircraft handling" in German
Executive
Aircraft
Handling
stands
for
quality,
comfort
and
first-class
service.
Das
Executive
Aircraft
Handling
steht
für
Qualität,
Komfort
und
erstklassigen
Service.
CCAligned v1
Aircraft
handling
involves
up
to
20
different
vehicles.
Bei
einer
Flugzeugabfertigung
kommen
bis
zu
20
verschiedene
Fahrzeuge
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
During
the
ten
consecutive
construction
phases,
up
to
six
aircraft
ground
handling
positions
will
be
unavailable.
Während
der
zehn
aufeinanderfolgenden
Bauabschnitte
entfallen
durchschnittlich
bis
zu
sechs
Abstellpositionen
für
Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
watch
the
aircraft
during
ground
handling
as
well
as
take-off
and
landing.
Von
dort
aus
können
Sie
den
Flugzeugen
bei
der
Abfertigung
sowie
beim
Starten
und
Landen
zuschauen.
ParaCrawl v7.1
The
airport
company
supports
MIAT
in
renting
space
and
in
passenger
and
aircraft
handling
at
BER.
Die
Flughafengesellschaft
unterstützt
die
MIAT
bei
der
Flächenanmietung
sowie
bei
der
Fluggast-
und
Flugzeugabfertigung
am
BER.
ParaCrawl v7.1
At
Vienna
Aircraft
Handling
every
guest
will
find
tailored
solutions
for
their
individual
wishes.
Bei
der
Vienna
Aircraft
Handling
GmbH
findet
jeder
Gast
maßgeschneiderte
Lösungen
für
seine
individuellen
Wünsche.
CCAligned v1
Recently
the
fleet
of
the
tarmac
vehicles
for
aircraft
handling
was
also
expanded
with
two
electric
passenger
steps.
Weiters
wurde
vor
Kurzem
der
Fuhrpark
der
Flugzeugabfertigung
um
zwei
elektrisch
betriebene
Fluggasttreppen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
It
provides
aircraft
ground
handling
services
for
around
224
million
passengers
and
handles
4.1
million
tonnes
of
cargo
a
year
on
behalf
of
some
700
client-companies
in
the
aviation
sector.
Das
Unternehmen
erbringt
im
Bereich
Bodenabfertigung
Dienstleistungen
für
224
Millionen
Passagiere
und
wickelt
4,1
Millionen
Tonnen
Fracht
pro
Jahr
ab.
Wikipedia v1.0
In
the
first
place,
it
reserves
to
a
single
supplier
the
groundhandling
services
categories
listed
under
points
3,
4
and
5,
with
the
exception
of
point
5.1,
of
the
Annex
to
the
Directive,
namely
baggage
handling,
freight
and
mail
handling
as
regards
physical
handling
of
freight
and
mail,
whether
incoming,
outgoing
or
being
transferred
between
the
air
terminal
and
the
aircraft,
and
ramp
handling,
except
for
marshalling
of
the
aircraft
on
the
ground.
Erstens
werden
die
folgenden
unter
den
Nummern 3,
4
und
5
des
Anhangs
der
Richtlinie
aufgeführten
Kategorien
von
Bodenabfertigungsdiensten
mit
Ausnahme
der
Nummer 5.1
einem
einzigen
Dienstleister
vorbehalten:
Gepäckabfertigung,
Fracht-
und
Postabfertigung,
soweit
dies
die
konkrete
Beförderung
von
Fracht
und
Post
zwischen
Abfertigungsgebäude
und
Flugzeug
bei
der
Ankunft,
beim
Abflug
oder
beim
Transit
betrifft,
und
Vorfelddienste
mit
Ausnahme
des
Lotsens
des
Flugzeugs
am
Boden.
DGT v2019
The
agreement
with
Ryanair
has
allegedly
set
out
a
so-called
‘service
charge’
(a
single
price
for
different
services)
which
includes
aircraft-handling
and
related
services,
passenger
services,
ramp
services,
load
control,
communications
and
flight
operations,
support
services
and
terminal
and
infrastructure
services.
In
der
Vereinbarung
mit
Ryanair
ist
angeblich
ein
so
genanntes
„Serviceentgelt“
(Paketpreis
für
verschiedene
Dienstleistungen)
festgelegt,
das
die
Flugzeugabfertigung
und
zugehörige
Dienste,
Fluggastdienste,
Vorfelddienste,
Beladungsaufsicht,
Kommunikation
und
Flugbetrieb,
Unterstützungsdienstleistungen
sowie
Terminal-
und
Infrastrukturdienste
abdeckt.
DGT v2019
The
funding
will
also
improve
passenger
handling,
aircraft
parking,
allow
better
access
roads
and
provide
secure
perimeter
fencing.
Die
Mittel
dienen
außerdem
der
Verbesserung
der
Passagierabfertigung,
der
Flugzeugabstellmöglichkeiten
und
der
Anbindung
an
das
Straßennetz
sowie
dem
Bau
einer
sicheren
äußeren
Umzäunung.
TildeMODEL v2018
Menzies
Transport
Services
Limited,
(MTS)
UK
is
a
subsidiary
of
John
Menzies
plc
and
is
active
in
cargo
handling
and
cargo
trucking,
freight
forwarding,
passenger
and
ramp
handling
services,
aircraft
handling
and
fuelling,
security
and
medical
services
at
airports
in
the
UK.
Das
ebenfalls
britische
Unternehmen
MTS,
eine
Tochtergesellschaft
von
John
Menzies
plc,
ist
in
den
Bereichen
Frachtabfertigung,
Fracht-Trucking
und
Spedition,
Passagier-
und
Bodenabfertigung,
Flugzeugabfertigung
und
-betankung
sowie
Sicherheits-
und
Sanitätsdienst
auf
Flughäfen
im
Vereinigten
Königreich
tätig.
TildeMODEL v2018
As
of
2011
we
offer
at
the
airport
Wiener
Neustadt
Ost:
passenger
and
aircraft
handling,
fuelling
(already
as
of
autumn
2010),
hangering
and
maintenance
for
General
and
Business
Aviation
(propeller
and
jet).
Ab
2011
bieten
wir
am
Flugplatz
Wiener
Neustadt
Ost:
Passagierabfertigung,
Handling,
Betankung
(bereits
ab
Herbst
2010
/
Jet
A1
und
AVGAS),
Hangarieren
und
Wartung
für
General
und
Business
Aviation
(Propeller
und
Jets).
CCAligned v1
The
airline
rated
quality
factors
such
as
punctuality
in
aircraft
ground
handling,
guaranteed
security
on
the
airport
apron,
reliability
in
baggage
handling
and
thus
the
high
level
of
customer
satisfaction.
Bewertet
werden
dabei
Qualitätsfaktoren
wie
Pünktlichkeit
bei
der
Flugzeugabfertigung,
garantierte
Sicherheit
am
Flughafen-Vorfeld,
Zuverlässigkeit
bei
der
Gepäckabfertigung
und
dadurch
hohe
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
So
all
over
the
world,
tractors
from
TREPEL
are
handling
aircraft
with
the
help
of
the
computer
technology
from
Janz
Tec
AG.
Und
so
schleppen
heute
Fahrzeuge
von
TREPEL
auf
der
ganzen
Welt
Flugzeuge
mit
Hilfe
von
Rechnertechnik
von
Janz
Tec
AG.
ParaCrawl v7.1
The
results
also
include
the
security
services
of
VIAS
as
well
as
the
handling
services
provided
by
Vienna
Aircraft
Handling
(VAH).
Darin
sind
auch
die
Sicherheitsdienstleistungen
der
VIAS
sowie
die
Abfertigungsdienstleistungen
der
Vienna
Aircraft
Handling
(VAH)
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
selected
booking
class
and
airline,
the
Vienna
Aircraft
Handling
VIP
Service
offers
personal
support
in
a
pleasant
atmosphere
and
a
high
level
of
flexibility,
discretion,
security
and
time-saving.
Unabhängig
von
gewählter
Buchungsklasse
und
Fluggesellschaft,
bietet
Ihnen
der
VIP-Service
der
Vienna
Aircraft
Handling
eine
persönliche
Betreuung
in
angenehmer
Atmosphäre
sowie
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität,
Diskretion,
Sicherheit
und
Zeitersparnis.
ParaCrawl v7.1