Translation of "Air supply" in German

Performance data shall be obtained under stabilised operating conditions with an adequate fresh air supply to the engine.
Die Leistungswerte sind bei stabilisierten Betriebsbedingungen unter ausreichender Frischluftzufuhr zum Motor festzustellen.
DGT v2019

Performance data shall be obtained under stabilizing operating conditions with an adequate fresh air supply to the engine.
Die Leistungswerte sind bei stabilisierten Betriebsbedingungen unter ausreichender Frischluftzufuhr zum Motor festzustellen.
DGT v2019

Well, what if tell the system that the air supply has been used up?
Was, wenn wir dem System sagen, dass die Luftversorgung verbraucht wurde?
OpenSubtitles v2018

And I've have forgotten to put on the air supply.
Und ich vergaß, die Luftversorgung anzustellen.
OpenSubtitles v2018

Then if we can't fix this air supply, you may be the only one left to pilot this thing.
Reparieren wir die Luftversorgung nicht, so müssen Sie dieses Ding steuern.
OpenSubtitles v2018

I'm a little concerned about the amount of argonite that's seeping into the station's air supply.
Die durch die Luftversorgung eintretende Menge Argonit beunruhigt mich etwas.
OpenSubtitles v2018