Translation of "Air speed" in German

For roller speeds below 10 km/h, the air speed may be zero.
Bei Rollengeschwindigkeiten unter 10 km/h darf die Luftgeschwindigkeit Null sein.
TildeMODEL v2018

A current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.
Ein Luftstrom mit regelbarer Geschwindigkeit wird auf das Fahrzeug gerichtet.
DGT v2019

With your present air speed, you should sight Zero X in about four minutes.
Bei aktueller Geschwindigkeit erreichen Sie Zero X in etwa vier Minuten.
OpenSubtitles v2018

Tasty 1-1, check air speed.
Tasty 1-1, überprüfen Sie Geschwindigkeit,
OpenSubtitles v2018

I don't have enough air speed to keep the nose up.
Die Fluggeschwindigkeit ist zu gering, um die Nase oben zu halten.
OpenSubtitles v2018

Lower your air speed to reduce the wind pressure on the cargo door, otherwise they can't get it open.
Mindere deine Luftgeschwindigkeit, um den Winddruck an der Frachttür zu reduzieren,
OpenSubtitles v2018

What is the air-speed velocity of an unladen swallow?
Wie hoch ist die Fluggeschwindigkeit einer unbeladenen Schwalbe?
OpenSubtitles v2018

This has the effect of reducing the air speed in the longitudinal channel of the nozzle.
Dies bewirkt eine Verminderung der Luftgeschwindigkeit im Längskanal der Düse.
EuroPat v2

At increasing air speed, the flame width is narrowed because of the high air excess.
Bei steigender Luftgeschwindigkeit verkürzt sich die Flammenweite aufgrund des hohen Luftüberschusses.
EuroPat v2

Air flow, air pressure, speed and rated voltage can be customized based on customer's demanding.
Luftstrom, Luftdruck, Geschwindigkeit und Nennspannung können kundenspezifisch angepasst werden.
CCAligned v1

However, together with fragments of exploding into the air flying machine speed.
Doch zusammen mit Fragmenten von explodierenden in die Luft fliegen Geschwindigkeit der Maschine.
ParaCrawl v7.1

Air speed and working place conditions remain absolutely constant.
Luftgeschwindigkeit und Arbeitsplatzbedingungen bleiben absolut konstant.
ParaCrawl v7.1

The parameters being measured include radiation asymmetry, air temperature, operative temperature, dew-point temperature and air speed.
Gemessen werden u.a. Strahlungsasymmetrie, Lufttemperatur, Operative Temperatur, Taupunkttemperatur und Luftgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1