Translation of "Agriculture machinery" in German

AEBI is a Switzerland-based manufacturer of municipal and agriculture machinery.
Aebi ist ein Schweizer Hersteller von Spezialfahrzeugen für die Kommunal- und Landwirtschaft.
WikiMatrix v1

This population growth was made possible by technology, namely agriculture and machinery.
Das Bevölkerungswachstum wurde durch Technologie, nämlich Landwirtschaft und Maschinen.
ParaCrawl v7.1

We produce mission critical undercarriages for mining, construction, forestry and agriculture machinery.
Wir produzieren Laufwerke und Laufwerkskomponenten für Bergbau, Bauwesen, Forstwirtschaft und Landmaschinen.
CCAligned v1

Hankkija is a Finnish chain for agriculture-related, machinery, hardware and gardening trade.
Hankkija ist eine finnische Kette für landwirtschaftliche Maschinen, Eisenwaren und den Garteneinzelhandel.
ParaCrawl v7.1

This conclusion was confirmed in the field trials where spillage only occurred twice due to an accident with agriculture machinery or vandalism.
Diese Schlussfolgerung wurde durch die Feldversuche bestätigt, bei denen eine Freisetzung des Produkts in nur zwei Fällen festgestellt wurde, und zwar aufgrund eines Unfalls mit landwirtschaftlichen Maschinen bzw. von Vandalismus.
DGT v2019

Main EU imports from the region are textiles, agriculture, machinery and chemicals.
Die wichtigsten Einfuhren der EU aus diesen Ländern sind Textilwaren, landwirtschaftliche Erzeugnisse, Maschinen und Chemikalien.
TildeMODEL v2018

This heading covers research into the manufacture of all non-electronic and non-electrical machinery such as agriculture and forest machinery.
Diese Position umfaßt Forschung über die Herstellung aller nichtelektronischen und nichtelektrischen Geräte, z. B. land- und forstwirtschaftliche Maschinen.
EUbookshop v2

It is also important the rural tourism, with some hotels in the area, the construction sector, and the repairing of agriculture machinery.
Es ist auch wichtig, der Dorftourimus, mit einigen Hotels in der Gegend, den Bausektor und die Reparatur der Landmaschinen.
WikiMatrix v1

The categories with the highest number of items priced were "Motor vehicles", "Agriculture and forestry machinery", "Medical, precision and optical instruments, watches and clocks" and "Computers and other information processing equipment".
Die Kategorien, in denen für die größte Zahl von Artikeln Preise erhoben wurden, waren „Lastkraftwagen“, „land- und forstwirtschaftliche Maschinen“, „Medizin-, mess-, steuer- und regelungstechnische sowie optische Geräte", und „Datenverarbeitungsgeräte und –einrichtungen“.
EUbookshop v2

Metallurgy, medium and large motors, rolling mill gear box, gas turbine, roller, forging machine tools, internal combustion engine, agriculture, machinery, instrumentation, automation equipment.
Metallurgie-, mittlere und großemotoren, Walzwerk-Getriebe, Gasturbine, Rolle, Schmiedenwerkzeugmaschinen, Verbrennungsmotor, Landwirtschaft, Maschinerie, Instrumentierung, Automatisierungsausrüstung.
CCAligned v1

Are you a seller of construction/agriculture or stationary machinery and looking to make your customers an offer for leasing or financing?
Sie sind im Bereich Bau/Agrar oder stationäre Maschinen tätig und möchten Ihren Kunden noch während des Verkaufsgesprächs ein Angebot für Leasing oder Finanzierung unterbreiten?
CCAligned v1

Usable range: Y series motors are widely used in places where not exists combustible, explosive or corrosive gas, and without any special requirements, such as machine tools, pumps, fans, transport machinery, mixer, agriculture machinery, food machines, etc.
Verwendbare Strecke: Y-Reihenmotoren werden an Orten benutzt, in denen kein brennbares, explosives oder korrosives Gas vorhanden ist, und ohne irgendwelche speziellen Anforderungen wie Werkzeugmaschinen, Pumpen, Ventilatoren, Transportmaschinen, Mischer, Landwirtschaft Maschinen, Nahrungsmittelmaschinen usw. u. Zeitraum;
ParaCrawl v7.1

At the exhibition was introduced hydraulic components for tractors, combines, trailed and mounted agriculture machinery, machinery on chassis, and other products.
Auf der Ausstellung präsentierte das Unternehmen Hydrokomponenten für Traktoren, Mähdrescher, gezogene, angebaute Landmaschinen und Maschinen auf dem Chassis sowie andere Produkte.
ParaCrawl v7.1

With our two iron casting foundries located in China and Germany we realize high-quality lightweight automotive and truck solutions as well as rather heavy but flexible designs for construction equipment, renewable energies, agriculture and forestry machinery.
Mit unseren beiden Eisengießereien in China und Deutschland realisieren wir qualitativ hochwertige Leichtbaulösungen für leichte Fahrzeuge und Nutzfahrzeuge sowie ziemlich schwere, aber flexible Komponenten für Baumaschinen, erneuerbare Energien, Land- und Forstmaschinen.
CCAligned v1

It may be said without exaggeration that from the standpoint of technique of production, from the standpoint of the degree of saturation of industry and agriculture with new machinery, our country is more advanced than any other country, where the old machinery acts as a fetter on production and hampers the introduction of new techniques.
Man kann ohne Übertreibung sagen, dass unser Land vom Standpunkte der Produktionstechnik, vom Standpunkte der Versorgung der Industrie und der Landwirtschaft mit neuer Technik, im Vergleich zu jedem anderen Lande das fortgeschrittenste ist, weil dort die alte Ausrüstung als Hemmschuh der Produktion wirkt und der Einbürgerung der neuen Technik im Wege steht.
ParaCrawl v7.1

These trade fairs cover almost the entire spectrum of industry – from automation to construction technology, energy, food industry and vehicles to agriculture and forestry, machinery and textile industry.
Die Messen decken nahezu das gesamte Branchenspektrum ab – von Automatisierung Ã1?4ber Bautechnik, Energiewirtschaft, Ernährung und Fahrzeuge bis zu Land- und Forstwirtschaft, Maschinenbau und Textilwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Automobile, ships, machinery agriculture, machinery components mechanical, equipment electrical, machinery engineering, machinery mining, machinery petroleum, etc.
Automobil, Schiffe, Maschinen Landwirtschaft, Maschinenteile, mechanische, elektrische Vorrichtung, Maschinenbau, Maschinen Bergbau, Maschinen Erdöl, etc..
ParaCrawl v7.1

Americana is part of Lantmännen Unibake and owned by Swedish farmers through Lantmännen – one of Europe's largest groups within the energy, machinery, agriculture and food sector.
Schulstad Bakery Solutions ist Teil von Lantmännen Unibake und im Besitz von schwedischen Landwirten durch Lantmännen - einem der größten europäischen Konzerne in den Bereichen Energie, Maschinen, Landwirtschaft und Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1

Schulstad Bakery Solutions is part of Lantmännen Unibake and owned by Swedish farmers through Lantmännen – one of Europe's largest groups within the energy, machinery, agriculture and food sector.
Schulstad Bakery Solutions ist Teil von Lantmännen Unibake und im Besitz von schwedischen Landwirten durch Lantmännen - einem der größten europäischen Konzerne in den Bereichen Energie, Maschinen, Landwirtschaft und Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1

These include reinforcements, colour adjustments, impact modifications, flame retardants, lubricated grades and many other options, fulfilling any technical requirements in several sectors, such as automotive, electrical, machinery, agriculture, construction, leisure or furniture...
Diese beinhalten Verstärkungen, Farbanpassungen, Schlagzähmodifizierungen, Flammhemmer, Schmieröleigenschaften und viele andere Möglichkeiten, die uns erlauben, die technischen Anforderungen unserer Kunden in so unterschiedlichen Bereichen wie Automobil, Elektrotechnik, Maschinen, Landwirtschaft, Bau, Freizeit oder Mobiliar zu erreichen.
ParaCrawl v7.1