Translation of "Agricultural raw materials" in German
Thus
we
proposed
the
inclusion
of
agricultural
raw
materials
in
the
directive
governing
liability
for
products.
So
haben
wir
vorgeschlagen,
landwirtschaftliche
Rohstoffe
in
die
Richtlinie
zur
Produkthaftung
aufzunehmen.
Europarl v8
We
know
that
world
prices
for
agricultural
raw
materials
are
fixed
in
dollars.
Bekanntlich
werden
die
Weltmarktpreise
für
landwirtschaftliche
Rohstoffe
in
Dollar
festgesetzt.
Europarl v8
From
the
technical
point
of
view,
agricultural
raw
materials
are
suitable
for
a
large
number
of
applications.
Unter
technischen
Aspekten
sind
Agrarrohstoffe
für
eine
Fülle
von
Anwendungsgebieten
geeignet.
EUbookshop v2
Community
policy
in
the
non-food
sector
has
always
aimed
at
ensuring
that
agricultural
raw
materials
are
available
at
world
prices.
Verfügbarkeit
der
Agrarrohstoffe
zu
Weltmarktpreisen
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
new
refund
system
is
to
encourage
industrial
use
of
agricultural
raw
materials
produced
within
the
Community.
Ziel
der
neuen
Erstattungsregelung
ist
die
Förderung
der
industriellen
Verwendung
von
landwirtschaftlichen
Grundstoffen.
EUbookshop v2
Our
suppliers
of
agricultural
raw
materials
will
be
affected
by
changing
weather
patterns.
Unsere
Lieferanten
für
landwirtschaftliche
Rohstoffe
werden
von
sich
ändernden
Wettermustern
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
was
aided
by
high
prices
for
agricultural
raw
materials
worldwide.
Begünstigt
wurde
diese
Entwicklung
von
den
weltweit
hohen
Preisen
für
Agrarrohstoffe.
ParaCrawl v7.1
By
2020
we
will
source
100%
of
our
agricultural
raw
materials
sustainably.
Bis
2020
werden
wir
100
Prozent
unserer
landwirtschaftlichen
Rohstoffe
nachhaltig
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
You
might
have
added
flax,
wool
and
other
agricultural
raw
materials.
Sie
könnten
ebenso
Flachs,
Wolle
und
sonstige
landwirtschaftliche
Rohstoffe
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Our
main
activities
are
the
import
and
export
of
agricultural
products
and
raw
materials.
Unsere
haupt
Tätigkeitsbereiche
sind
der
Import
&
Export
von
Agrarprodukten
und
Rohstoffen.
CCAligned v1
The
spice
industry
has
also
been
hit
by
the
global
increase
in
the
price
of
agricultural
raw
materials.
Vom
weltweiten
Preisanstieg
landwirtschaftlicher
Rohstoffe
ist
auch
die
Gewürzindustrie
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Bioethanol
supplied
by
CropEnergies
is
produced
from
domestic
agricultural
raw
materials.
Bioethanol
von
CropEnergies
wird
aus
heimischen
landwirtschaftlichen
Rohstoffen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
set
targets
for
our
top
ten
agricultural
raw
materials.
Wir
haben
uns
Ziele
für
unsere
zehn
wichtigsten
landwirtschaftlichen
Rohstoffe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
markets
are
places
where
agricultural
products
and
raw
materials
are
exchanged
and
prices
for
these
products
and
materials
are
set.
Agrarmärkte
sind
Orte
des
Austausches
und
der
Preisbildung
von
landwirtschaftlichen
Produkten
und
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Columbia
would
get
the
opportunity
to
export
agricultural
products
and
raw
materials
to
Europe.
Kolumbien
bekomme
die
Möglichkeit,
landwirtschaftliche
Produkte
und
Rohstoffe
nach
Europa
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
due
to
the
globalisation
of
trade,
the
market
in
agricultural
raw
materials
is
becoming
increasingly
dominated
by
the
concept
of
price.
Aufgrund
der
Globalisierung
des
Handels
wird
der
Markt
für
landwirtschaftliche
Rohstoffe
zunehmend
durch
den
Preisbegriff
beherrscht.
Europarl v8
The
basic
amounts
for
agricultural
raw
materials
taken
into
account
for
the
calculation
of
the
agricultural
components:
Grundbeträge
für
die
landwirtschaftlichen
Rohstoffe,
die
bei
der
Berechnung
der
Agrarteilbeträge
berücksichtigt
werden:
DGT v2019
The
basic
amounts
for
agricultural
raw
materials
taken
into
account
for
the
calculation
of
the
agricultural
components:
Agricultural
raw
material
Grundbeträge
für
die
landwirtschaftlichen
Rohstoffe,
die
bei
der
Berechnung
der
Agrarteilbeträge
berücksichtigt
werden:
DGT v2019
On
1 February
we
shall
adopt
a
proposal
on
the
promotion
of
biofuels
based
on
agricultural
raw
materials.
Am
1. Februar
werden
wir
einen
Vorschlag
zur
Förderung
von
Biokraftstoffen
aus
landwirtschaftlichen
Rohstoffen
annehmen.
Europarl v8