Translation of "Agreement for" in German
The
agreement
also
provides
for
a
scientific
observer
to
be
on
board.
Das
Abkommen
schreibt
außerdem
einen
wissenschaftlichen
Beobachter
an
Bord
vor.
Europarl v8
The
Agreement
is
concluded
for
an
unlimited
period.
Das
Abkommen
wird
auf
unbegrenzte
Zeit
geschlossen.
DGT v2019
Each
Contracting
Party
may
suspend
in
whole
or
in
part
this
Agreement,
in
particular,
for
reasons
of
public
policy,
the
protection
of
national
security
or
the
protection
of
public
health,
illegal
immigration
or
upon
the
reintroduction
of
the
visa
requirement
by
either
Contracting
Party.
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Abkommen
gegenüber
der
anderen
Vertragspartei
schriftlich
kündigen.
DGT v2019
The
association
agreement
is
important
for
Central
America.
Das
Assoziierungsabkommen
ist
für
Mittelamerika
wichtig.
Europarl v8
This
agreement
is
crucial
for
European
Union
relations
with
the
US.
Dieses
Abkommen
ist
entscheidend
für
die
Beziehungen
der
Europäischen
Union
mit
den
USA.
Europarl v8
This
agreement
provides
for
the
possible
association
of
Liechtenstein
by
means
of
a
protocol.
Dieses
Abkommen
sieht
eine
mögliche
Assoziierung
Liechtensteins
per
Protokoll
vor.
Europarl v8
The
importance
of
the
agreement
for
the
European
fisheries
sector
is
clearly
shown.
Die
Bedeutung
des
Abkommens
für
den
europäischen
Fischereisektor
wird
klar
dargestellt.
Europarl v8
The
interinstitutional
agreement
is
important
for
those
so-called
grey
areas.
Das
Interinstitutionelle
Abkommen
ist
wichtig
für
die
sogenannten
Grauzonen.
Europarl v8
This
Agreement
is
concluded
for
an
indefinite
period.
Dieses
Abkommen
wird
auf
unbestimmte
Zeit
geschlossen.
DGT v2019
This
Agreement
shall
apply
for
an
indeterminate
period.
Dieses
Abkommen
gilt
auf
unbestimmte
Zeit.
DGT v2019
This
Agreement
is
concluded
for
a
period
of
five
years.
Dieses
Abkommen
wird
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
geschlossen.
DGT v2019
The
benefits
of
this
agreement
for
the
European
Union
are
equally
significant.
Die
Vorteile
dieses
Abkommens
für
die
Europäische
Union
sind
ebenso
bedeutend.
Europarl v8
The
agreement
contains
provisions
for
opening
the
market
in
phases.
Das
Abkommen
enthält
Bestimmungen
über
die
schrittweise
Marktöffnung.
Europarl v8
This
Agreement
is
concluded
for
an
unlimited
period.
Dieses
Abkommen
wird
auf
unbegrenzte
Zeit
geschlossen.
DGT v2019