Translation of "Agree with your opinion" in German
I
agree
with
your
opinion
about
taxes.
Ich
stimme
deinen
Ansichten
zur
Steuer
zu.
Tatoeba v2021-03-10
We
support
this
idea
and
agree
with
your
opinion,
although
we
will
address
this
issue
in
a
different
manner.
Die
Kommission
teilt
Ihren
Standpunkt,
wird
sich
dieser
Frage
aber
auf
andere
Weise
widmen.
Europarl v8
Mr
Corbett,
leaving
aside
my
personal
opinions,
where
I
tend
to
agree
with
your
feelings
and
opinion,
the
problem
will
certainly
be
referred
to
the
Bureau
under
the
terms
of
Rule
147
and
I
am
sure
the
President
will
follow
it
up
in
accordance
with
the
provisions
of
Rule
147.
Herr
Corbett,
von
meiner
persönlichen
Meinung,
die
mit
Ihrer
Einstellung
und
Ihrem
Standpunkt
übereinstimmt,
einmal
abgesehen,
wird
selbstverständlich
das
Präsidium
auf
der
Grundlage
von
Artikel
147
der
Geschäftsordnung
mit
diesem
Problem
befasst
werden,
und
ich
bin
sicher,
dass
der
Präsident
gemäß
den
Bestimmungen
dieses
Artikels
das
Weitere
veranlassen
wird.
Europarl v8
And
if
I
Myself
have
given
you
this
advice,
then
it
is
obvious
that
I
completely
agree
with
your
good
opinion.
So
Ich
euch
aber
solches
Selbst
sehr
anempfohlen
habe,
so
versteht
es
sich
ja
wohl
von
selbst,
dass
Ich
mit
deiner
guten
Meinung
auch
völlig
einverstanden
bin.
ParaCrawl v7.1
As
regards,
however,
our
prices
of
appetizers
and
wines,
are
not
really
agree
with
your
opinion,
because
our
products
are
of
extremely
high
quality
and
often,
when
we
produce
are
sourced
from
certified
farms
and
agriculture
Biological...:
this
has
a
higher
cost
for
us...!
Was
aber
sind
unsere
Preise
mit
Vorspeisen
und
Weine,
nicht
wirklich
mit
Ihrer
Meinung
überein,
weil
unsere
Produkte
von
sehr
hoher
Qualität
sind
und
oft,
wenn
wir
produzieren,
werden
von
zertifizierten
Farmen
stammen
und
in
der
Landwirtschaft
Biologische...:
Diese
hat
einen
höheren
Kosten
für
uns...!
ParaCrawl v7.1
But
now
a
third
one
comes
and
says:
'Also
I
partly
agree
with
your
opinions
under
certain
conditions,
but
for
myself,
I
still
have
another
opinion
and
idea.
Aber
nun
kommt
ein
dritter
und
sagt:,Auch
ich
bin
mit
euren
Urteilen
unter
gewissen
Umständen
teilweise
einverstanden,
bin
aber
für
mich
doch
noch
einer
anderen
Ansicht
und
Meinung.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
you
that
people
understand
you,
agree
with
your
opinions
and
support
your
objectives.
Es
liegt
Ihnen
viel
daran,
von
Ihren
Mitmenschen
verstanden
zu
werden
und
von
ihnen
Zustimmung
zu
Ihren
Ansichten
sowie
Unterstützung
Ihrer
Anliegen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
But
now
a
third
one
comes
and
says:
‘Also
I
partly
agree
with
your
opinions
under
certain
conditions,
but
for
myself,
I
still
have
another
opinion
and
idea.
Aber
nun
kommt
ein
dritter
und
sagt:,Auch
ich
bin
mit
euren
Urteilen
unter
gewissen
Umständen
teilweise
einverstanden,
bin
aber
für
mich
doch
noch
einer
anderen
Ansicht
und
Meinung.
ParaCrawl v7.1