Translation of "Agree to the following" in German
The
Parties
agree
to
cooperate
in
the
following
broad
fields:
Die
Vertragsparteien
vereinbaren
die
Zusammenarbeit
in
folgenden
großen
Aktionsbereichen:
DGT v2019
The
Parties
agree
to
pursue
the
following
means
to
achieve
their
aims:
Die
Vertragsparteien
vereinbaren
folgende
Maßnahmen
zur
Erreichung
ihrer
Ziele:
DGT v2019
As
a
result
of
the
last
EU-Russia
Summit
in
Sochi,
we
were
able
to
agree
on
the
following.
Nach
dem
letzten
EU-Russland-Gipfel
in
Sotschi
konnten
wir
uns
in
folgenden
Punkten
einigen.
Europarl v8
Will
the
Commission
agree
to
the
following
actions
:
Ist
die
Kommission
mit
den
folgenden
Maßnahmen
einverstanden:
EUbookshop v2
To
this
end,
they
agree
to
support
the
following
measures:
Zu
diesem
Zweck
kommen
sie
überein,
insbesondere
die
folgenden
Maßnahmen
zu
fördern:
EUbookshop v2
To
this
end,
they
agree
to
support
the
following
measures
:
Zu
diesem
Zweck
kommen
sie
überein,
insbesondere
die
folgenden
Maßnahmen
zu
fördern
:
EUbookshop v2
They
therefore
agree
to
the
following
conclusions.
Sie
stimmen
daher
nachstehenden
Schlußfolgerungen
zu:
EUbookshop v2
Note:
Based
on
your
existing
consent,
you
agree
to
the
following
when
entering:
Hinweis:
Aufgrund
Ihrer
bestehenden
Einwilligungserklärung
stimmen
Sie
bei
der
Eingabe
Folgendem
zu:
CCAligned v1
With
you
order
on
this
website
you
agree
to
the
following
points:
Mit
der
Bestellung
auf
unserer
Website
bestätigen
Sie
die
folgenden
Punkte:
CCAligned v1
To
be
accordance
with
European
laws
we
agree
to
the
following:
Um
dem
Europarecht
zu
entsprechen,
stimmen
wir
folgenden
Punkten
zu:
CCAligned v1
Before
downloading
the
BlockOutTraffic
addon,
you
must
agree
to
the
following
terms:
Bevor
Sie
das
BlockOutTraffic
Addon
herunterladen,
müssen
Sie
den
folgenden
Bedingungen
zustimmen:
CCAligned v1
By
using
this
website,
you
agree
to
the
following
terms
and
conditions:
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
erklären
Sie
sich
mit
folgenden
Bedingungen
einverstanden:
CCAligned v1
According
to
CalOPPA
we
agree
to
the
following:
Entsprechend
CalOPPA
stimmen
wir
zu
folgendem
überein:
CCAligned v1
You
understand,
acknowledge,
and
agree
to
the
following:
Sie
verstehen
,
erkennen
,
und
stimmen
Sie
der
folgenden
:
CCAligned v1
By
using
this
website,
visitors
agree
to
the
following
terms:
Die
Besucher
dieser
Website
erklären
sich
durch
ihre
Nutzung
mit
folgenden
Bedingungen
einverstanden:
CCAligned v1
According
to
CalOPPA,
we
agree
to
the
following:
Laut
CalOPPA
stimmen
wir
folgenden
Punkten
zu:
CCAligned v1
By
using
the
GCT
website
you
agree
to
the
following
statement:
Mit
der
Nutzung
dieser
Webseite
stimmen
Sie
dem
Folgenden
zu:
CCAligned v1
I
agree
to
the
following
terms
and
general
conditions.
Hiermit
akzeptiere
ich
die
Datenschutzbestimmungen
und
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1