Translation of "Agile practices" in German
All
products
and
service
in
the
IT
department
are
now
delivered
through
Agile
practices.
Alle
Produkte
und
service
in
der
IT-Abteilung
sind
jetzt
geliefert
durch
Agile
Methoden.
ParaCrawl v7.1
We
are
strong
advocates
of
Agile
practices
like
Continuous
Integration
and
Continuous
Delivery.
Wir
sind
starke
Befürworter
agiler
Praktiken
wie
Continuous
Integration
und
Continuous
Delivery.
ParaCrawl v7.1
We
focusÂ
on
agile
development
practices,
such
as
SCRUM
or
KANBAN.
Wir
setzen
auf
agile
Entwicklungsmethoden,
zum
Beispiel
SCRUM
oder
KANBAN.
ParaCrawl v7.1
Continuously
adopt
newer
technologies
and
agile
practices
to
stay
ahead
of
the
competition.
Implementieren
Sie
kontinuierlich
neue
Technologien
und
agile
Verfahren,
um
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Overall,
we
use
agile
practices.
Insgesamt
verfolgen
wir
agile
Praktiken.
ParaCrawl v7.1
Handling
the
rapid
influx
of
new
team
members
that
need
training
in
agile
practices.
Umgang
mit
dem
vielen
neuen
Teammitglieder,
die
eine
Schulung
in
agilen
Praktiken
benötigen.
CCAligned v1
Basic
knowledge
about
agile
practices
(e.g.
under
http://www.scrumguides.org/)
is
helpful.
Grundlegende
Kenntnisse
über
agile
Vorgehen
(z.B.
unter
http://www.scrumguides.org/)
sind
von
Vorteil.
CCAligned v1
We
are
experienced
in
traditional
and
agile
practices
and
we
have
helpful
tools
and
methods
at
our
disposal.
Wir
sind
erfahren
in
klassischen
und
agilen
Vorgehensweisen
und
bringen
hilfreiche
Werkzeuge
und
Methoden
mit.
ParaCrawl v7.1
The
experience
has
shown
that
the
Continuous
Integration
is
one
of
the
most
valuable
Agile
Practices.
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
kontinuierliche
Integration
eine
der
wertvollsten
agilen
Praktiken
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
agile
self-assessments
to
determine
whether
a
team
is
using
agile
practices
(Nokia
test,
Karlskrona
test,
42
points
test).
Weiterhin
gibt
es
agile
Selbstbewertungen,
um
zu
bestimmen,
ob
ein
Team
auf
agile
Weise
arbeitet
(Nokia
Test,
Karlskrona
Test).
Wikipedia v1.0
There
are
also
agile
self-assessments
to
determine
whether
a
team
is
using
agile
software
development
practices
(Nokia
test,
Karlskrona
test,
42
points
test).
Weiterhin
gibt
es
agile
Selbstbewertungen,
um
zu
bestimmen,
ob
ein
Team
auf
agile
Weise
arbeitet
(Nokia
Test,
42-Points-Test,
Karlskrona
Test).
WikiMatrix v1
IT
organizations,
in
turn,
are
tasks
with
implementing
these
rapid
changes,
forcing
them
to
adopt
agile
practices.
Die
Implementierung
dieser
kurzfristigen
Veränderungen
ist
wiederum
die
Aufgabe
von
IT-Organisationen
und
zwingt
sie
so,
agile
Praktiken
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
project-based
class
with
hands-on
experience
on
applying
Scrum,
agile
software
engineering
practices
as
well
as
design
thinking.
Wir
bieten
einen
projektbasierten
Kurs
mit
praktischer
Erfahrung
in
der
Anwendung
von
Scrum,
agilen
Software-Engineering-Praktiken
sowie
Design-Thinking.
ParaCrawl v7.1
Even
worse,
we
may
claim
to
have
found
out
that
agile
practices
just
do
not
work
in
our
specific
context.
Schlimmer
noch,
wir
behaupten
womöglich,
wir
hätten
festgestellt,
dass
agile
Praktiken
in
unserem
speziellen
Umfeld
einfach
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
In
his
role,
Sasikumar
has
been
deeply
involved
in
building
high
performance
quality
teams
at
Samsung
and
strengthening
the
Agile
practices
across
the
organization.
In
dieser
Position
war
Sasikumar
maßgeblich
am
Aufbau
von
Hochleistungsteams
und
der
Stärkung
der
agilen
Praktiken
bei
Samsung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Connect
teams,
increase
collaboration
and
maximize
productivity
by
expanding
agile
practices
beyond
a
few
dev
teams.
Bringen
Sie
Teams
miteinander
in
Verbindung,
intensivieren
Sie
die
Zusammenarbeit,
und
maximieren
Sie
die
Produktivität,
indem
Sie
agile
Praktiken
auf
mehr
als
nur
einige
Entwicklungsteams
erweitern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
address
the
innovators'
dilemma,
Business
Model
Innovation,
Design
Thinking,
Lean
Management
and
Agile
Software
Engineering
practices
are
adopted
and
intertwined
in
large-scale
software
development
organizations.
Um
demÂ
Innovator's
DilemmaÂ
zu
begegnen,
werden
in
großen
Softwareentwicklungsunternehmen
Geschäftsmodellinnovation,
Design
Thinking,
Lean
Management
und
Agile
Software
Engineering
eingesetzt
und
miteinander
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
In
a
short
poll
about
half
the
people
said
they
are
using
a
few
agile
practices
but
they
are
not
really
agile.
Bei
einer
kurzen
Umfrage
hat
etwa
die
Hälfte
der
Teilnehmer
gesagt,
dass
sie
einige
agile
Praktiken
nutzen,
aber
nicht
wirklich
agil
sind.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
a
big
fan
of
looking
at
things
from
different
angles
and
I
think
Toms'
approach
can
very
well
be
seen
as
something
that
can
be
used
in
addition
and
it
does
not
really
contradict
with
the
agile
testing
practices
–
used
anyway
at
a
later
stage
in
the
project
–
discussed
so
far.
Aber
ich
bin
auch
ein
Fan
davon
alles
von
allen
Seiten
zu
betrachten
und
Tom's
Ansatz
kann
als
eine
gute
Ergänzung
gesehen
werden,
die
überhaupt
nicht
im
Widerspruch
steht
zu
den
–
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
im
Projekt
–
eingesetzten
agilen
Testmethoden.
ParaCrawl v7.1
Agile
development
practices
that
use
iterative
sprints
to
assure
your
first-mover
advantage
by
delivering
production-ready,
tested
and
secure
code
before
your
competitors.Â
Agile
Entwicklungspraxis,
die
auf
iterative
Sprints
setzt,
um
Ihnen
als
Vorreiter
einen
Vorteil
zu
sichern,
indem
Sie
vor
Ihren
Wettbewerbern
produktionsfertigen,
getesteten
und
sicheren
Code
liefern.
ParaCrawl v7.1