Translation of "Aggregate value" in German
The
displacement
path
AK12*
is
allocated
to
this
aggregate
intensity
value
OP12*.
Diesem
Intensitätssummenwert
OP12*
ist
der
Verschiebeweg
AK12*
zugeordnet.
EuroPat v2
The
data
on
the
aggregate
value
of
operations
show
less
evidence
of
an
EMU
effect.
Die
Daten
zum
Gesamtwert
der
Zusammenschlüsse
liefern
weniger
Belege
für
einen
WWU-Effekt.
EUbookshop v2
Such
preferential
allocation
comprises
Offer
Shares
with
an
aggregate
value
of
EUR
3.15
million.
Diese
bevorrechtigte
Zuteilung
umfasst
Angebotsaktien
im
Gesamtwert
von
EUR
3,15
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
aggregate
order
value
amounts
to
approximately
70
million
euros.
Der
Gesamtwert
der
Aufträge
beträgt
rund
70
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
aggregate
value
of
the
contract
is
PLN
30
million.
Der
Gesamtwert
des
Auftrags
beträgt
30
Mio.
PLN.
ParaCrawl v7.1
If
the
aggregate
value
falls
below
the
threshold
referred
to
in
the
previous
sentence,
the
DECC
shall
be
valued
at
zero.
Unterschreitet
der
Gesamtwert
den
im
vorangegangenen
Satz
genannten
Schwellenwert,
wird
die
DECC
mit
Null
bewertet.
DGT v2019
The
aggregate
value
of
additional
contracts
may
not
exceed
50
%
of
the
amount
of
the
initial
contract.
Der
Gesamtwert
der
zusätzlichen
Aufträge
darf
jedoch
50
%
des
Wertes
des
Hauptauftrags
nicht
überschreiten.
DGT v2019
It
specifies
that
the
aggregate
total
value
of
the
contracts
must
be
used
to
calculate
the
threshold
which
applies
to
a
framework
agreement.
Die
Berechnung
der
für
eine
Rahmenvereinbarung
geltenden
Schwellenwerte
stützt
sich
auf
den
Gesamtwert
der
einzelnen
Aufträge.
TildeMODEL v2018
Corresponding
thereto,
the
aggregate
intensity
value
of
the
second
measurement
window
MF22
is
analogously
determined
and
likewise
offered
for
interpretation.
Entsprechend
dazu
wird
der
Intensitätssummenwert
des
zweiten
Meßfensters
MF22
analog
ermittelt
und
ebenfalls
zur
Auswertung
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
company
has
around
210
real
estate
assets
under
management
with
an
aggregate
market
value
of
EUR
3.2
billion.
Das
betreute
Immobilienvermögen
beläuft
sich
auf
rund
210
Objekte
mit
einem
Marktwert
von
3,2
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
"Group
Customer
Funds"
means
the
aggregate
value
of
funds
held
to
the
credit
of
all
customers
of
the
Group.
Die
Angabe
„Kundenguthaben
der
Gruppe“
entspricht
dem
Gesamtwert
der
Guthaben
aller
Kunden
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
assets
under
management
comprise
216
properties
with
an
aggregate
market
value
of
EUR
3.2
billion.
Das
betreute
Immobilienvermögen
beläuft
sich
auf
216
Objekte
mit
einem
Marktwert
von
3,2
Mrd.
EUR.
ParaCrawl v7.1