Translation of "Aggregate income" in German

Their share in aggregate farm income is estimated at 21%.
Ihr Beitrag zum landwirtschaftlichen Gesamteinkommen liegt bei etwa 21 %.
TildeMODEL v2018

Germany lies in the bottom third, even for empirical and aggregate income replacement rates.
Schon bei der empirischen und aggregierten Einkommensersatzrate liegt Deutschland im hinteren Drittel.
ParaCrawl v7.1

Note that this estimate is of the TPP’s effect on the level of aggregate income after 15 years, not of its impact on the annual growth rate.
Man beachte, dass dies eine Schätzung der Auswirkungen der TPP auf das Gesamteinkommen nach 15 Jahren ist und nicht ihrer Auswirkung auf die jährliche Wachstumsrate.
News-Commentary v14

Trade openness also had a negative impact on the aggregate labour income share but to a lesser extent than technological progress.
Auch die Öffnung des Handels wirkt sich negativ auf den aggregierten Anteil des Arbeitseinkommens aus, allerdings in geringerem Maße als der technologische Fortschritt.
TildeMODEL v2018

Econometric analysis shows that technological progress made the largest contribution to the fall in the aggregate labour income share in recent decades.
Eine ökonometrische Analyse zeigt, dass der technologische Fortschritt am stärksten zum Rückgang des aggregierten Anteils des Arbeitseinkommens in den letzten Jahrzehnten beigetragen hat.
TildeMODEL v2018

Any analysis of aggregate income movements for agriculture in Denmark will therefore be grounded on the developments for just a few animal output products.
Analysen der Veränderung des Gesamteinkommens für die Landwirtschaft in Dänemark werden sich daher stets auf die Entwicklung bei nur wenigen tierischen Erzeugnissen stützen.
EUbookshop v2

Greece has a diversified agricultural base, which indicates that there is no overwhelming influence of a particular product on the determination of the development of aggregate agricultural income in any one year.
Griechenland hat eine diversifizierte Landwirtschaft, in der kein einzelnes Produkt einen wesentlichen Ein­fluß auf die Entwicklung des landwirtschaftlichen Gesamteinkommens in einem bestimmten Jahr hat.
EUbookshop v2

To provide this broader view of available income, Eurostat has developed its aggregate Total Income of Agricultural Households (TIAH) statistics.
Um ein solches umfassenderes Bild des verfügbaren Einkommens zu liefern, hat Eurostat seine Statistik über das "Gesamteinkommen landwirtschaftlicher Haushalte (GELH)" entwickelt.
EUbookshop v2