Translation of "In aggregation" in German
Vorapaxar
inhibits
thrombin-induced
platelet
aggregation
in
in
vitro
studies.
Vorapaxar
inhibiert
die
Thrombin-induzierte
Thrombozytenaggregation
in
In-vitro-Studien.
ELRC_2682 v1
Selexipag
is
an
inhibitor
of
platelet
aggregation
in
vitro.
Selexipag
ist
in
vitro
ein
Inhibitor
der
Thrombozytenaggregation.
ELRC_2682 v1
The
key
role
is
attributed
to
the
irreversibility
of
the
thrombocyte
aggregation
in
the
pathogenesis
of
thrombotic
illnesses.
Der
Irreversibilität
der
Thrombozytenaggregation
wird
bei
der
Pathogenese
thrombotischer
Erkrankungen
eine
Scblüsselrolle
zugeschrieben.
EuroPat v2
The
increase
in
platelet
aggregation
was
followed
on
the
basis
of
the
light
transmission.
Die
Zunahme
der
Thrombozytenaggregation
wurde
an
Hand
der
Lichttransmission
verfolgt.
EuroPat v2
Supernatants
are
investigated
for
their
ability
to
trigger
off
PMN
aggregation
in
vitro.
Ueberstände
werden
auf
ihre
Fähigkeit,
PMN-Aggregation
in
vitro
auszulösen,
untersucht.
EuroPat v2
The
majority
of
them
display
controllable
and
beneficial
aggregation
in
gelatin
layers.
Zum
grösseren
Teil
weisen
sie
in
Gelatineschichten
eine
kontrollierbare
und
geeignete
Aggregation
auf.
EuroPat v2
In
addition,
aggregation
of
adsorbed
protein
molecules
may
take
place
to
give
soluble
or
insoluble
polymeric
forms.
Daneben
kann
Aggregation
von
adsorbierten
Proteinmolekülen
zu
löslichen
oder
unlöslichen
polymeren
Formen
erfolgen.
EuroPat v2
Act
in
platelet
aggregation
processes
reducing
the
risk
of
thrombus
formation.
Wirken
in
Prozessen
bei
der
Thrombozytenaggregation
und
reduzieren
das
Risiko
einer
Thrombusbildung.
ParaCrawl v7.1
A
further
slight
reduction
in
the
aggregation
could
here
be
found
as
well.
Auch
hier
konnte
eine
weitere
leichte
Verringerung
der
Aggregation
festgestellt
werden.
EuroPat v2
In
general,
aggregation
means
the
accumulation
or
the
gathering
of
atoms
or
molecules.
Im
Allgemeinen
bedeutet
Aggregation
die
Anhäufung
oder
die
Ansammlung
von
Atomen
oder
Molekülen.
EuroPat v2
They
keep
the
whole
vast
living
energy
aggregation
in
harmonious
synchrony.
Diese
Leiter
halten
die
ganze
gewaltige,
lebendige
Energieansammlung
in
harmonischem
Gleichschritt.
ParaCrawl v7.1
The
performance
impact
of
such
a
large
amount
of
data
in
the
aggregation
tables
is
significant.
Diese
große
Datenmenge
in
den
Aggregationstabellen
hat
beträchtliche
Auswirkungen
auf
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Virtual
power
plants
compensate
for
these
downsides
through
aggregation
in
a
larger
generation
pool.
Virtuelle
Kraftwerke
kompensieren
diese
negativen
Effekte
durch
die
Aggregation
in
einen
größeren
Erzeugungspool.
ParaCrawl v7.1
This
theory
did
not
explain
the
observed
instability
of
colloidal
dispersions
against
irreversible
aggregation
in
solutions
of
high
ionic
strength.
Jedoch
konnte
diese
Theorie
nicht
erklären,
warum
kolloidale
Dispersionen
in
Lösungen
mit
hoher
Ionenkonzentration
aggregieren.
Wikipedia v1.0
In
that
context,
the
request
for
data
should
consider
the
appropriate
level
of
aggregation
in
each
particular
case.
Bei
der
Zusammenstellung
der
benötigten
Daten
sollte
in
jedem
Einzelfall
die
geeignete
Aggregationsebene
gewählt
werden.
TildeMODEL v2018