Translation of "Agenda meeting" in German

The Chair shall draw up the provisional agenda for each meeting.
Der Vorsitzende stellt die vorläufige Tagesordnung jeder Sitzung auf.
DGT v2019

The provisional agenda for every meeting shall be drawn up by the Chair.
Der Präsident stellt für jede Sitzung die vorläufige Tagesordnung auf.
DGT v2019

The draft agenda for each meeting shall be drawn up by the President.
Der Präsident legt für jede Sitzung den Entwurf einer Tagesordnung fest.
DGT v2019

The provisional agenda for every meeting shall be drawn up by the President.
Der Präsident stellt für jede Tagung die vorläufige Tagesordnung auf.
DGT v2019

The Chair shall draw up a provisional agenda for each meeting.
Der Vorsitz stellt für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung auf.
DGT v2019

A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the Secretary of the Trade and Development Committee.
Der Sekretär des Handels- und Entwicklungsausschusses erstellt für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung.
DGT v2019

The Chairman shall draw up a provisional agenda for each meeting.
Der Vorsitzende stellt für jede Tagung eine vorläufige Tagesordnung auf.
DGT v2019

A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the Parties jointly.
Die beiden Vertragsparteien stellen gemeinsam für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung auf.
DGT v2019

A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the Secretariat of the Trade Committee.
Das Sekretariat des Handelsausschusses stellt für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung auf.
DGT v2019

The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
Der EZB-Rat genehmigt die Tagesordnung einer jeden Sitzung .
ECB v1

The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
Die Tagesordnung einer jeden Sitzung wird vom EZB-Rat genehmigt .
ECB v1

The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting.
Der EZB-Rat genehmigt die Tagesordnung einer jeden Sitzung.
JRC-Acquis v3.0

The Chairperson shall draw up the provisional agenda for each meeting.
Der Vorsitzende erstellt die vorläufige Tagesordnung für jede Tagung.
JRC-Acquis v3.0

The agenda for the meeting may in particular cover the following:
Die Tagesordnung für die Sitzung kann insbesondere folgende Punkte enthalten:
JRC-Acquis v3.0

The Chair, assisted by the Secretaries, shall draw up the provisional agenda for each meeting.
Der Vorsitzende stellt mit Unterstützung der Sekretäre die vorläufige Tagesordnung jeder Sitzung auf.
DGT v2019

Following a proposal of the Section Bureau, the Section voted to amend the agenda of the meeting.
Auf Vorschlag des Fachgruppenvorstands stimmt die Fachgruppe über eine Änderung der Tagesordnung ab.
TildeMODEL v2018

The draft agenda for the meeting is as follows:
Der Entwurf der Tagesordnung enthält folgende Punkte:
TildeMODEL v2018

The point on the EESC visual identity is taken off the agenda of this meeting.
Der Tagesordnungspunkt zur visuellen Identität des EWSA wird von der heutigen Tagesordnung gestrichen.
TildeMODEL v2018