Translation of "Agenda item" in German
Another
agenda
item
for
the
next
summit
is
the
Lisbon
Strategy.
Ein
anderer
Tagesordnungspunkt
für
den
nächsten
Gipfel
ist
die
Lissabon-Strategie.
Europarl v8
The
debate
on
this
agenda
item
is
hereby
closed.
Die
Aussprache
zu
diesem
Punkt
der
Tagesordnung
ist
geschlossen.
Europarl v8
This
is
the
title
of
our
current
agenda
item.
So
lautet
der
Titel
unseres
aktuellen
Punkts
auf
der
Tagesordnung.
Europarl v8
Now
we
come
to
the
first
agenda
item.
Wir
kommen
nun
zum
ersten
Tagesordnungspunkt.
Tatoeba v2021-03-10
Due
to
time
constraints,
this
agenda
item
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitmangel
wird
dieser
Tagesordnungspunkt
auf
die
nächste
Budgetgruppensitzung
vertagt.
TildeMODEL v2018
Due
to
time
restraint,
this
agenda
item
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitmangel
wird
dieser
Tagesordnungspunkt
auf
die
nächste
Budgetgruppensitzung
vertagt.
TildeMODEL v2018
For
this
agenda
item,
Mr
Kienle,
Vice-President
of
the
Section,
was
in
the
chair.
Den
Vorsitz
für
diesen
Tagesordnungspunkt
führt
Herr
KIENLE,
der
Vizepräsident
der
Fachgruppe.
TildeMODEL v2018
Anna
Maria
Darmanin
gave
the
floor
to
Mr
Nilsson
and
turned
to
agenda
item
7.
Anna
Maria
Darmanin
erteilt
Präsident
Nilsson
das
Wort
zu
Punkt
7
der
Tagesordnung.
TildeMODEL v2018
Due
to
time
restraint,
this
agenda
item
is
being
postponed
to
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitmangel
wird
dieser
Tagesordnungspunkt
auf
die
nächste
Budgetgruppensitzung
vertagt.
TildeMODEL v2018
Due
to
time
restraints,
this
agenda
item
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitmangel
wird
dieser
Tagesordnungspunkt
auf
die
nächste
Budgetgruppensitzung
vertagt.
TildeMODEL v2018
This
agenda
item
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Dieser
Tagesordnungspunkt
wird
auf
die
nächste
Sitzung
der
Budgetgruppe
vertagt.
TildeMODEL v2018
A
request
to
raise
a
point
of
order
must
relate
to
the
agenda
item
under
discussion.
Eine
Wortmeldung
zur
Geschäftsordnung
muss
sich
auf
den
gerade
behandelten
Tagesordnungspunkt
beziehen.
DGT v2019
This
agenda
item
was
dropped
because
of
lack
of
time.
Dieser
Tagesordnungspunkt
wurde
aus
Zeitmangel
gestrichen.
EUbookshop v2