Translation of "Age well" in German

I didn't age as well as I expected.
Ich bin nicht so gut gealtert, wie ich es erwartet hätte.
OpenSubtitles v2018

There was a man about my age at the well.
Am Brunnen stand ein Mann in meinem Alter.
OpenSubtitles v2018

All people my age are well known here.
Alle Leute in meinem Alter kannten sie.
OpenSubtitles v2018

Don't you think we age well together?
Findest du nicht, wir altern gut zusammen?
OpenSubtitles v2018

The Alte Poststraße can be traced back to the Roman age as well.
Auch die Alte Poststraße lässt sich bis in die Römerzeit zurückverfolgen.
WikiMatrix v1

Many Stone Age remnants as well as finds from Celtic and Roman times bear witness to this.
Zahlreiche steinzeitliche Spuren sowie Funde aus keltischer und römischer Zeit zeugen davon.
WikiMatrix v1

A child of preschool age may well master the basic arithmetic operations.
Ein Kind im Vorschulalter kann die Grundrechenarten gut beherrschen.
ParaCrawl v7.1

The age as well as the data required vary from member state to member state.
Das erforderliche Alter sowie die geforderten Angaben sind von Mitgliedsstaat zu Mitgliedsstaat unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

We just need to know your child's name and age as well as your contact data.
Wir benötigen lediglich den Namen und das Alter Ihres Kindes und Ihre Kontaktdaten.
ParaCrawl v7.1

You can already do that at the age of well under 18.
Das kann man schon im Alter von deutlich unter 18 Jahren.
ParaCrawl v7.1

Each age group, as well as men and women, will be rated separately.
Jede Alterskategorie, sowie Männer und Frauen werden getrennt gewertet.
CCAligned v1

I like having friends like you who age well.
Ich mag es, Freunde wie Sie, die gut altern.
CCAligned v1

Most Spanish red wines, especially sherry, age very well.
Die meisten spanischen Rotweine, ganz besonders die Sherries, altern sehr gut.
ParaCrawl v7.1

When arriving with children, please include their age as well.
Wenn Sie mit Kindern anreisen, geben Sie bitte zudem deren Alter an.
ParaCrawl v7.1

From a geological point of view, today we live in an ice age as well.
Auch heute leben wir erdgeschichtlich gesehen in einer Eiszeit.
ParaCrawl v7.1

The ancient Medvedgrad reminds of the Middle Age, as well as the building of the National Theatre.
Das historische Medvedgrad, sowie das Gebäude des Nationaltheaters erinnern an die Mittelalterzeit.
ParaCrawl v7.1

We offer both age-specific as well as intergenerational courses.
Wir bieten altersbegrenzte und generationenübergreifende Kurse an.
ParaCrawl v7.1

Classics age well and always conquer new audiences!
Klassiker altern nicht und erobern stets ein neues Publikum!
ParaCrawl v7.1