Translation of "Age grading" in German
Terms
of
a
pplication:
Decision
criteria:
Duration
and
progress
of
studies,
final
grade,
age,
and
special
qualifications.
Bewerbungsmodalitäten:
Entscheidungskriterien
sind
Dauer
und
Verlauf
des
Studiums,
Abschlussnote,
Lebensalter
und
besondere
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
Neither
age,
sex,
lymphoma
grade,
initial
diagnosis,
presence
or
absence
of
bulky
disease,
normal
or
high
LDH
nor
presence
of
extranodal
disease
had
a
statistically
significant
effect
(Fisher's
exact
test)
on
response
to
MabThera.
Weder
Alter,
Geschlecht,
Grad
des
Lymphoms,
ursprüngliche
Diagnose,
Höhe
der
Tumorlast,
normale
oder
hohe
LDH-Werte
noch
das
Vorliegen
einer
extranodalen
Erkrankung
zeigten
einen
statistisch
signifikanten
Effekt
(exakter
Fischer-Test)
auf
das
Ansprechen
gegenüber
MabThera.
ELRC_2682 v1
Neither
age,
sex,
lymphoma
grade,
initial
diagnosis,
presence
nor
absence
of
bulky
disease,
normal
or
high
LDH
nor
presence
of
extranodal
disease
had
a
statistically
significant
effect
(Fisher's
exact
test)
on
response
to
rituximab.
Weder
Alter,
Geschlecht,
Grad
des
Lymphoms,
ursprüngliche
Diagnose,
Höhe
der
Tumorlast,
normale
oder
hohe
LDH-Werte
noch
das
Vorliegen
einer
extranodalen
Erkrankung
zeigten
einen
statistisch
signifikanten
Effekt
(exakter
Fischer-Test)
auf
das
Ansprechen
gegenüber
Rituximab.
ELRC_2682 v1
Neither
age,
sex,
lymphoma
grade,
initial
diagnosis,
presence
or
absence
of
bulky
disease,
normal
or
high
LDH
nor
presence
of
extranodal
disease
had
a
statistically
significant
effect
(Fisher's
exact
test)
on
response
to
rituximab.
Weder
Alter,
Geschlecht,
Grad
des
Lymphoms,
ursprüngliche
Diagnose,
Höhe
der
Tumorlast,
normale
oder
hohe
LDH-Werte
noch
das
Vorliegen
einer
extranodalen
Erkrankung
zeigten
einen
statistisch
signifikanten
Effekt
(exakter
Fischer-Test)
auf
das
Ansprechen
gegenüber
Rituximab.
ELRC_2682 v1
But
they
do
it
recursively,
and
they
do
it
with
an
age-grade
system,
so
the
little
kids
learn
this
one,
and
then
the
older
kids
learn
this
one,
then
the
next
age-grade
initiation,
you
learn
this
one.
Aber
sie
machen
es
rekursiv
und
nach
einem
nach
Alter
abgestuften
System,
die
kleinen
Kindern
lernen
diese,
die
älteren
Kinder
jene
und
nach
der
nächsten
altersgemäßen
Initiation
lernt
man
die
hier.
TED2020 v1
He
then
responded
to
the
various
questions
raised
by
Bureau
members
at
the
previous
meeting
concerning
the
breakdown
of
staff
and
the
efforts
being
made
to
improve
the
balance
in
terms
of
distribution
by
grade,
age,
gender
and
geographical
origin.
Er
antwortet
anschließend
auf
die
verschiedenen,
von
den
Präsidiumsmitgliedern
in
der
letzten
Sitzung
aufgeworfenen
Fragen
über
die
Personalstruktur
und
die
Anstrengungen
für
eine
ausgewogenere
Aufteilung
nach
Besoldungsgruppe,
Alter,
Geschlecht
und
geografischer
Herkunft.
TildeMODEL v2018
However,
for
the
purposes
of
paragraph
3
of
this
Article
the
official's
age
and
grade
to
be
taken
into
account
shall
be
those
at
the
time
of
establishment.
Für
die
Anwendung
von
Absatz
3
sind
jedoch
das
Alter
und
die
Besoldungsgruppe
des
Beamten
zum
Zeitpunkt
seiner
Ernennung
maßgeblich.
TildeMODEL v2018
Officials
are
entitled
to
a
minimum
of
24
and
a
maximum
of
30
working
days
annual
leave
per
calendar
year,
depending
on
their
age
and
grade.
Beamte
haben
pro
Jahr
Anspruch
auf
einen
Jahresurlaub
von
mindestens
24
und
höchstens
30
Arbeitstagen
je
nach
Alter
und
Dienstgrad.
EUbookshop v2
There
were
tables
from
which
the
relevant
various
percentages
could
be
read,
for
each
age
(graded
in
months),
shown
separately
for
men
and
women,
and
for
the
relevant
number
of
completed
insurance
months.
Es
gab
Tabellen,
aus
denen
fürjedes
Lebensalter
(gestaffelt
nach
Monaten),
getrennt
nach
Männern
und
Frauen,
und
für
die
jeweilige
Anzahl
der
zurückgelegten
Versicherungsmonate
der
jeweils
unterschiedliche
Pro
zentsatzabgelesen
werden
konnte.
EUbookshop v2