Translation of "Age distribution" in German
Regarding
the
age
distribution
Neuhausen
is
the
younger
of
the
two
districts.
Bezüglich
der
Altersverteilung
ist
Neuhausen
das
jüngere
der
beiden
Viertel.
Wikipedia v1.0
Theweights
are
the
age
distribution
of
the
population
whosemortality
experience
is
being
observed,
and
therefore
CDRs
areinfluenced
by
the
age
structure
of
the
population.
Daher
wirkt
sich
die
Altersstruktur
der
Population
auf
die
Bruttosterbeziffer
aus.
EUbookshop v2
Regarding
age
distribution
of
population,
the
Region
ranks
among
the
oldest
in
the
Czech
Republic.
Nach
der
Altersstruktur
gehört
die
Region
zu
denen
mit
der
ältesten
Bevölkerung.
WikiMatrix v1
With
age,
the
distribution
of
the
trees
over
the
defoliation
classes
clearly
changes.
Mit
dem
Alter
ändert
sich
die
Verteilung
der
Bäume
auf
die
NadeI-/Blattverluststufen
deutlich.
EUbookshop v2
The
weighting
factor
is
the
age
distribution
of
the
population
whose
mortality
is
being
observed.
Der
Gewichtungsfaktor
ist
die
altersmäßige
Verteilung
der
Bevölkerung,
deren
Sterblichkeit
beobachtet
wird.
EUbookshop v2
The
weighting
factor
is
the
age
distribution
of
a
standard
reference
population.
Der
Gewichtungsfaktor
ist
die
Altersverteilung
einer
standardisierten
Referenzpopulation.
EUbookshop v2
Besides
the
rising
average
age,
the
distribution
of
the
cars
by
year
of
registration
is
also
interesting.
Neben
dem
steigenden
Durchschnittsalter
ist
auch
die
Verteilung
des
Pkw-Bestands
nach
Zulassungsjahren
interessant.
ParaCrawl v7.1
And
the
wide
age
distribution
has
shown
that
chip
tuning
has
become
totally
socially
acceptable.
Und
die
breite
Altersverteilung
hat
gezeigt,
dass
Chiptuning
vollkommen
gesellschaftsfähig
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
age
distribution
of
the
human
patients
in
the
case
examples
selected
is
atypical.
Die
Altersverteilung
der
Humanpatienten
in
den
gewählten
Fallbeispielen
ist
untypisch.
EuroPat v2
Number
of
perpetually
professed
members
with
age
distribution.
Zahl
der
Mitglieder
mit
ewigen
Gelübden
nach
Alter
aufgegliedert.
ParaCrawl v7.1
27
conjunctival
nevi
from
patients
with
similar
age
distribution
served
as
controls.
Als
Kontrolle
dienten
27
Bindehautnävi
mit
vergleichbarer
Altersverteilung.
ParaCrawl v7.1
Who
is
my
patient
target
group
in
age
distribution
and
monetary
terms?
Wer
ist
meine
Patientenzielgruppe
–
bezogen
auf
die
Altersstruktur
und
auch
monetär?
ParaCrawl v7.1
The
age
distribution
of
the
fish
is
an
extremely
important
aspect
of
stock
predictions.
Die
Altersverteilung
der
Fische
in
einem
Bestand
ist
für
Vorhersagen
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
age
distribution
in
a
decade
or
so
will
be
such
that
we
risk
serious
generational
conflicts.
Innerhalb
eines
Jahrzehnts
wird
die
Altersverteilung
so
aussehen,
daß
wir
ernsthafte
Generationskonflikte
riskieren.
Europarl v8