Translation of "After some consideration" in German

After some consideration, we have decided the security risks are too great.

After some consideration and user feedback, however, we have decided to revert this change.

Well... after some consideration... there's so much to do there's only one thing to be done.

I had already asked him six months ago to give me an interview, which he rejected after some consideration.

After some consideration, we believe this tactic can make for clever plays and have decided to revert this change.

After some consideration Judge Edward Korman, a Democrat who had been appointed to the federal bench through the political patronage of Senator Patrick Moynihan, was selected to preside.

Most motels here charge between $18 and $25 for a night and after some consideration I finally stop at the Tower Motel.

Whether and when the person accepts emanations which correspond to the truth will require further instruction, but that he receives these emanations from the spiritual kingdom is a fact and can, after some consideration, also become a conviction.

That might be considered a neat explanation of our differences with the promoters of the legend, but after some consideration I can’t accept it, at least not in its simplicity.

Everybody also understands why his critics would say "no" to the program, including those who would, after some consideration, say yes.

Neil approached Tailwind to discuss his requirements and after some consideration, the FlexiPole FirstBase Complete and the PEDPack for the Verifone VX 820 were selected as the ideal product choice for the Ice Arena.

After some considerable confrontation the 1933 World Congress in Cologne brought into being a "new UEA".

Rather (after some epistemological considerations concerning the concepts of space and time) those physical phenomena shall be discussed, which could contribute to an experimental test of this principle.

The negative impact on basic natural resources and therefore on long-term development opportunities often only becomes evident after some considerable time.

After some considerable knocking and ringing of the bell, a friendly Mr. Somkhit Vankham opens the door and declares his willingness to donate a word in Lao to the word collection.

It was only after some considerable thought that Bessel left the affluence that was guaranteed in his commercial job choosing instead the near poverty of the Observatory post.

After some introductory considerations, the lecture presents the biographies of Imo Moszkwociz (1925-2011) and Karl Fruchtmann (2015-2003) in a contrasting way and presents first working theses.

And one more thing: after some considerations we decided to remove the monthly transaction volume limit in our new plans.

After some considerations "regarding the faith as a theological virtue and the faith as the content of the things we believe", the archbishop continued: "the content of mission is the announcement of Christ who died and is risen, an announcement addressed to all, which gives rise to faith as a virtue and develops as knowledge of the contents of the same faith from which they emanate".