Translation of "After sales department" in German
Our
after-sales
department
will
advise
on
reforms
or
decorating
your
property.
Unser
After-Sales-Abteilung
wird
auf
Reformen
oder
die
Dekoration
Ihrer
Immobilie
zu
beraten.
CCAligned v1
In
order
to
follow
and
track
for
you,
we
established
an
After-Sales
Service
Department.
Um
zu
folgen
und
Schiene
für
Sie,
bildeten
wir
einen
After-Sales
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Krone
is
also
presenting
new
services
and
offers
in
its
after-sales
department.
Darüber
hinaus
präsentiert
Krone
auch
im
Bereich
Dienstleistung
neue
Services
und
Angebote.
ParaCrawl v7.1
Our
after-sales
department
will
handle
the
issue
thereafter.
Unsere
Kundendienstabteilung
kümmert
sich
dann
um
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
Please
send
the
proof
to
our
After-Sales
Department,
we
will
reply
within
two
days.
Bitte
senden
Sie
den
Beweis
an
unsere
After-Sales-Abteilung,
wir
werden
innerhalb
von
zwei
Tagen
antworten.
CCAligned v1
The
after-sales
department
responsible
for
repairs
is
committed
to
continuously
improving
the
quality
of
our
gearmotors.
Die
für
Reparaturen
zuständige
After-Sales-Abteilung
hat
sich
verpflichtet,
die
Qualität
unserer
Getriebemotoren
ständig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
safety
device
13
is
preferably
a
fusible
safety
device
which
can
be
replaced
by
an
after-sales
or
service
department
or
by
the
factory.
Bei
der
Efensicherung
13
handelt
es
sich
um
eine
Schmelzsicherung,
die
vom
Kundendienst
oder
vom
Herstellerwerk
ausgewechselt
werden
kann.
EuroPat v2
Likewise,
the
after-sales
servicing
department
works
independently
of
and
in
conjunction
with
PFM
and
may
also
operate
remotely
using
the
Teleservice
system.
Ebenso
arbeitet
die
Kundendienstabteilung
unabhängig
von
und
in
Verbindung
mit
PFM
und
kann
auch
mit
dem
Teleservice-System
ferngesteuert
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
special
after-sales
service
department,
they
will
provide
training
program
for
operation
and
trouble
shouting
during
installation.
Wir
haben
eine
spezielle
Kundendienstabteilung,
die
ein
Schulungsprogramm
für
den
Betrieb
und
die
Störungsbehebung
während
der
Installation
anbietet.
ParaCrawl v7.1
In
our
training
courses
at
the
Austrian
main
factory
in
Kaltenbach,
you
can
benefit
from
the
well-founded,
longstanding
experience
of
our
after
sales
and
technical
department.
Bei
unseren
Fahrzeugschulungen
im
Österreichischen
Hauptwerk
in
Kaltenbach
profitieren
Sie
von
der
fundierten,
langjährigen
Erfahrung
unserer
After-Sales
und
Technik
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Slight
problem:
Please
send
the
proof
to
our
After-Sales
Department,
we
will
reply
within
two
days.
Kleines
Problem:
Bitte
senden
Sie
den
Beweis
für
unsere
After-Sales-Abteilung,
Wir
werden
innerhalb
von
zwei
Tagen
antworten.
ParaCrawl v7.1
After-sales
service:
our
company
after-sales
service
department
has
a
dedicated
after-sales
service
hotline
service
telephone,
our
staff
is
responsible
for
picking
up
the
phone
user,
ensure
to
the
user
in
the
first
question
to
give
enthusiasm
earnest
reply
after
the
equipment
acceptance
of
the
equipment
we
provide
12
months
warranty
service
process,
we
will
provide
at
least
once
by
the
professional
and
technical
personnel
of
routine
inspection,
and
provide
the
detailed
inspection
report,
for
the
user
reference
users
put
forward
clear
after
maintenance
requirements,
our
company
promises:
the
user
scene
in
the
shortest
possible
time
sent
for
repair
service.
Kundendienst:
unsere
Firma,
die
Kundendienstabteilung
Telefon
ein
des
engagierten
Kundendiensts
Hot-line-Service
hat,
unser
Personal,
ist
verantwortlich
für
den
Telefonbenutzer
aufheben,
sicherstellen
dem
Benutzer
in
der
ersten
Frage,
um
Begeisterung
ernsthafte
Antwort
zu
geben,
nachdem
die
Ausrüstungsannahme
der
Ausrüstung
wir
12
Monate
Garantieservice-Prozess
liefern,
wir
zur
Verfügung
stellt
mindestens
einmal
vom
Berufs-
und
technischen
Personal
der
Routineinspektion
und
zur
Verfügung
stellt
das
ausführliche
Abnahmeprüfprotokoll,
denn
die
Benutzerbezugsbenutzer
brachten
klar
nach
Wartungsbedarf,
unsere
Firmenversprechen
vor:
die
Benutzerszene
in
der
kürzesten
möglichen
Zeit
gesendet
für
Reparaturservice.
ParaCrawl v7.1
In
our
After
Sales
Service
department,
we
field
a
permanent
team
of
skilled
assembly
supervisors
who
work
all
over
the
world
with
appropriate
personnel
to
integrate
our
high-tech
equipment
reliably
in
factory
buildings
and
existing
production
processes.
Im
Bereich
After
Sales
Service
verfügen
wir
über
ein
fest
angestelltes
Team
von
qualifizierten
Montageleitern,
die
weltweit
mit
entsprechendem
Personal
unsere
Hightech-Anlagen
zuverlässig
in
Werksgebäude
und
bestehende
Produktionsabläufe
integrieren.
CCAligned v1