Translation of "Affiliate name" in German

Also, their IP address is tracked in the database along with your affiliate name.
Auch ist ihre IP-Adresse in der Datenbank zusammen mit Ihren Affiliate-Namen verfolgt.
ParaCrawl v7.1

Input fields with this name or ID receive the affiliate name.
Input-Felder mit diesem Namen oder dieser ID erhalten den Affiliate-Namen.
ParaCrawl v7.1

Then the affiliate name is already inserted into the promolink generator and the links in the advertising material will be updated respectively.
Dann wird der Name schon vorab in den Promolink-Generator eingetragen und die Links in den Werbemitteln werden entsprechend aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

Except as expressly authorized by Merchant in its sole discretion, Affiliate is prohibited from using or incorporating into any Affiliate domain name, subdomain name and/or URL any of Merchant's IP [and/or any of the prohibited keywords listed in Section Oprah, Dr. Oz, Rachel Ray, Barbara Walters and 60 Minutes of these Policies and Rules].
Außer wenn ausdrücklich durch Erlaubnis des Händlers dazu befugt, ist es Affiliates verboten jeglichen Domainnamen, Subdomainnamen und/ oder URL einer jeden Händler-IP [und/oder jedes verbotene Schlüsselwort aufgelistet im Section Oprah, Dr. Oz, Rachel Ray, Barbara Walters und 60 Minuten dieser Grundsätze und Regelungen] der Affiliates zu verwenden oder einzufügen.
ParaCrawl v7.1

Click here for the list of affiliates' names and countries.
Klicken Sie hier für die Liste von Namen und Ländern der Mitgliedsverbände.
ParaCrawl v7.1

"The Boston Globe" was a private company until 1973 when it went public under the name Affiliated Publications.
Die Zeitung wurde bis 1973 von einem Privatunternehmen verlegt, welches dann unter dem Namen "Affiliated Publications" an die Börse ging.
Wikipedia v1.0

The affiliation and name of individual contributors replying in a personal capacity will not be published unless specifically authorised.
Angaben zu Zugehörigkeit und Namen von Einzelpersonen, die in eigenem Namen an der Konsultation teilnehmen, werden nicht ohne ausdrückliche Genehmigung veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

The proposal should cover mutual recognition of effects of certain civil status documents (e.g. relating to birth, affiliation, adoption, name, death).
Mit diesem Legislativvorschlag soll die gegenseitige Anerkennung bestimmter Personenstandsurkunden (z. B. Urkunden mit Angaben zu Geburt, Abstammung, Adoption, Namen, Ableben) durchgesetzt werden.
TildeMODEL v2018

Names, affiliations and countries of origin do not matter in the campaign to #FreeAlexSodiqov.
Namen, Zugehörigkeiten und Herkunftsländer spielen bei dieser Kampagne keine Rolle, die unter dem Hashtag #FreeAlexSodiqov geführt wird.
GlobalVoices v2018q4

You may not use any meta tags or any other "hidden text" utilising Babycenterindia LLP's or its affiliates' names or trademarks without the express written consent of Babycenterindia LLP and / or its affiliates, as applicable.
Sie dürfen keine Meta-Tags oder andere versteckte Text "mit Namen oder Marken von unserer Website zu verwenden, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von unserer Website.
ParaCrawl v7.1

You may not use the HomeAway, BedandBreakfast,or affiliates' names on any other website that lists bed breakfasts without our prior written authorization.
Sie dürfen die Namen HomeAway, BedandBreakfast oder die von verbundenen Unternehmen nur mit unserer vorherigen schriftliche Zustimmung oder in der durch Ihre Abonnementvereinbarung gestatteten Weise auf anderen Websites, auf denen Pensionen inseriert sind, verwenden.
ParaCrawl v7.1

According to the currently available information, the schedule is going to require the identification of the affiliated entity (by name and country of establishment) and information on the transaction volume.
Nach aktuellem Kenntnisstand werden in der Anlage Angaben zur Identifikation der jeweiligen verbundenen Person (Name/Bezeichnung und Heimatstaat) sowie zum Transaktionsvolumen verlangt.
ParaCrawl v7.1

He had to proof his Greek origin which he successfully did by affiliating the name of his – the Argead – dynasty to his descent from Argos.
Er musste seine griechische Herkunft beweisen, was ihm gelang, indem er den Namen seines Geschlechtes, der Argeaden, mit einer Herkunft von Argos begründete.
ParaCrawl v7.1

This giant of a god was to have his name affiliated with many a thing: from the Atlas Mountains in North Africa, to the Atlantic Ocean, and to the maps over which we pore day in and day out.
Der Name des göttlichen Titanen wurde später auf viele Dinge übertragen: vom nordafrikanischen Atlasgebirge über den Atlantik bis hin zu den Kartenwerken, über die wir uns tagtäglich beugen.
ParaCrawl v7.1