Translation of "Advertising environment" in German
The
complete
Guide
is
made
available
to
you
as
an
exclusive
advertising
environment.
Der
gesamte
Ratgeber
wird
Ihnen
als
exklusives
Werbeumfeld
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
accords
PriorMart
AG
the
right
to
include
advertising
within
the
environment
of
published
designs.
Der
Kunde
räumt
PriorMart
das
Recht
ein,
im
Umfeld
veröffentlichter
Designs
Werbung
einzublenden.
ParaCrawl v7.1
For
advertisers,
the
new
TVMOVIE.de
offers
an
attractive,
target-group-specific
advertising
environment
with
innovative,
flexible
integration
options.
Für
Werbetreibende
bietet
das
neue
TVMOVIE.de
ein
attraktives,
zielgruppenspezifisches
Werbeumfeld
mit
innovativen,
flexiblen
Integrationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Group
capitalized
its
rating
in
a
growing
advertising
market
environment
and
increased
its
revenues
from
TV
advertising.
Der
Konzern
konnte
seine
Quotenergebnisse
in
einem
wachsenden
Werbemarktumfeld
kapitalisieren
und
seine
Einnahmen
aus
TV-Werbung
steigern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
2012,
the
potential
risks
from
the
advertising
market
environment
increased
slightly.
Die
potenziellen
Risiken
aus
dem
Werbemarktumfeld
haben
sich
im
Jahr
2012
daher
leicht
erhöht.
ParaCrawl v7.1
We
know
where
and
how
to
run
effective
and
target
oriented
advertising
in
this
environment.
Wir
wissen,
wie
und
wo
man
in
diesem
Umfeld
effektiv
und
zielgerichtet
Werbung
betreibt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
may
not
be
much
point
in
the
Directive
keeping
the
current
precise
quantitative
restrictions
on
advertising
in
an
environment
of
increasing
viewer
choice
brought
about
by
the
large
number
of
channels
and
interactive
television.
Man
kann
sich
in
der
Tat
fragen,
ob
es
zweckmäßig
ist,
in
der
Richtlinie
derart
genaue
quantitative
Beschränkungen
für
die
Werbung
aufrechtzuerhalten,
während
sich
die
Möglichkeiten
der
Fernsehzuschauer
mit
der
wachsenden
Zahl
der
Programme
und
des
interaktiven
Fernsehens
vervielfältigen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
secure
their
advertising
revenues
the
media
have
to
create
the
best
possible
'advertising
environment'.
Um
ihre
Werbeeinnahmen
zu
sichern,
müssen
Medien
bemüht
sein,
ein
möglichst
gutes
„Werbeumfeld“
darzustellen.
WikiMatrix v1
Language
training
projects
in
Leonardo
da
Vinci
(strand
III.l
of
the
programme)
cover
a
very
wide
range
of
economic
sectors
from
the
primary
sector
(agriculture)
to
the
tertiary
sector
(environment,
advertising,
telemarketing,
air
transport,
tourism
and,
in
particular,
health
care),
via
the
secondary
sector
(metallurgy,
spectacle
manufacturers,
electricity,
building,
and
so
on).
Zum
einen
richten
sich
die
Projekte
an
zahlreiche
unterschiedliche
Wirt
schaftszweige:
vom
primären
Sektor
(Landwirtschaft
und
Lebensmittelbranche)
bis
hin
zum
Dienstleistungssektor
(Umweltschutz,
Werbung,
Telemarketing,
Luftfahrt,
Tourismus
und
insbesondere
Gesundheit)
über
den
sekundären
Sektor
(Metallindustrie,
Herstellung
von
Brillen,
Stromversorgung,
Bau...).
EUbookshop v2
They
cover
a
wide
range
of
topics
including
consumer
affairs,
the
family
budget,
the
environment,
advertising,
nutrition,
health,
and
safety
in
the
home.
Sie
behandeln
zahlreiche
Themen,
u.
a.
Verbraucherangelegenheiten,
Familienbudget,
Umwelt,
Werbung,
Ernährung,
Gesundheit
und
Sicherheit
im
häuslichen
Bereich.
EUbookshop v2
From
North
America
and
Europe
through
our
land
Bolivian
our
individual
experience
accumulated
to
form
a
team
and
only
relevant
in
our
environment,
advertising
and
marketing.
Von
Nordamerika
und
Europa
durch
unser
Land
bolivianischen
unsere
individuellen
Erfahrungen
gesammelt,
um
ein
Team
bilden
und
nur
relevant
in
unserer
Umwelt,
Werbung
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
what
the
defendant
are
in
determining
the
trade
usage
of
offending
advertising
message
because
of
the
relevance
of
advertising
overall
context
of
both
the
content
of
other
separately
attacked
specifications
and
the
additional
advertising
environment,,de,that
is
not
subject
to
a
separate
attack,,de,Because
it
can
not
make
a
difference,,de,
das
nicht
Gegenstand
eines
gesonderten
Angriffs
ist,
considered.
Entgegen
der
Auffassung
der
Antragsgegnerin
sind
bei
der
Ermittlung
des
Verkehrsverständnisses
einer
beanstandeten
Werbeaussage
wegen
der
Maßgeblichkeit
des
werblichen
Gesamtzusammenhangs
sowohl
der
Inhalt
anderer
gesondert
angegriffener
Angaben
als
auch
das
weitere
werbliche
Umfeld,
das
nicht
Gegenstand
eines
gesonderten
Angriffs
ist,
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
He
managed
as
General
Manager
of
IFO
several
fair
projects
at
construction,
environment,
advertising
and
retails
sectors.
Er
war
als
General
Manager
für
das
ifo
Institut
für
Wirtschaftsforschung
für
verschiedene
Messen
aus
den
Bereichen
Bau,
Umwelt,
Werbung
und
Einzelhandel
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
sport
has
been
in
the
Olympics
since
1996,
it's
evolved
tremendously:
always
uphill,
a
highly
attractive
advertising
environment.
Seit
1996
ist
die
Sportart
olympisch,
hat
sich
enorm
entwickelt:
stetig
bergauf,
ein
hochattraktives
Werbeumfeld.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Twitter
does
not
allow
the
purchase
of
advertising
in
its
environment
by
Russia
Today
and
Sputnik
channels
because
the
platform
detected
massive
intervention
in
the
2016
USA
election.
Zum
Beispiel
erlaubt
Twitter
von
Russia
Today
und
Sputnik
nicht
mehr,
Werbung
auf
seiner
Internetplattform
zu
kaufen,
weil
die
Plattform
ein
starkes
Einmischen
in
die
US-Wahlen
im
Jahr
2016
festgestellt
hatte.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
strength
of
the
poster
and
the
integration
of
new
formats,
you
benefit
from
this
attractive
Out
of
Home
advertising
environment.
Dank
der
Stärke
des
Plakats
und
der
Integration
neuer
Formate
profitieren
Sie
von
diesem
attraktiven
Werbeumfeld
Out
of
Home.
ParaCrawl v7.1