Translation of "Advances to suppliers" in German
Significant
reduction
of
advance
payments
to
suppliers.
Die
Vorauszahlungen
an
Lieferanten
konnten
erheblich
reduziert
werden.
CCAligned v1
The
customer
is
not
permitted
to
process
the
goods
if
a
prohibition
of
assignment
was
or
is
agreed
with
a
third
party
for
the
claims
that
are
assigned
in
advance
to
the
supplier
under
the
following
No.
3.
Die
Verarbeitung
ist
dem
Besteller
für
den
Fall
nicht
gestattet,
daß
für
die
unter
der
nachstehenden
Ziffer
3
im
voraus
an
den
Lieferanten
abgetretenen
Forderungen
mit
Dritten
ein
Abtretungsverbot
vereinbart
wurde
oder
wird.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
Siltronic
placed
orders
for
the
required
production
equipment
and
has
already
made
advance
payments
to
suppliers
of
around
EUR
30
million.
Im
Geschäftsjahr
2017
wurden
notwendiges
Produktionsequipment
in
Auftrag
gegeben
und
bereits
Anzahlungen
in
Höhe
von
rund
30
Millionen
Euro
an
Lieferanten
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Inventories
increased
by
CHF
44
million
and
advance
payments
to
suppliers
grew
by
CHF
20
million,
mainly
because
of
the
higher
sales
volume.
Die
Vorräte
stiegen
um
CHF
44
Mio.
und
die
Anzahlungen
an
Lieferanten
erhöhten
sich
um
CHF
20
Mio.,
vor
allem
wegen
des
höheren
Umsatzvolumens.
ParaCrawl v7.1