Translation of "In advancing" in German
But
we
also
need
to
go
further
in
advancing
structural
reforms
at
the
national
level.
Wir
müssen
zudem
Strukturreformen
auf
nationaler
Ebene
weiter
vorantreiben.
News-Commentary v14
Considerable
progress
has
been
made
in
further
advancing
in
the
regulatory
framework
for
GMOs,
namely:
In
der
Ausarbeitung
des
regulatorischen
Rahmens
für
GVO
wurden
weitere
erhebliche
Fortschritte
erzielt:
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Community
has
been
active
in
advancing
international
cooperation.
Gleichzeitig
hat
die
Gemeinschaft
die
internationale
Zusammenarbeit
aktiv
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
Future
editions
of
the
Review
will
be
instrumental
in
advancing
this
process.
Die
künftigen
Ausgaben
der
Überprüfungsberichte
sind
ein
Mittel,
diesen
Prozess
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
wishes
to
assist
Burma/Myanmar
in
advancing
reforms.
Die
Europäische
Union
möchte
Birma/Myanmar
helfen,
die
Reformen
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
In
Portugal,
the
continuing
vocational
training
of
teachers
is
one
of
the
requirements
for
advancing
in
one’s
career.
Dieständige
Weiterbildung
der
Lehrer
in
Portugal
stellt
eine
Voraussetzung
fürden
beruflichen
Aufstieg
dar.
EUbookshop v2
Here,
the
slotted
link
is
offset
a
further
12°
in
the
advancing
direction.
Das
Kulissenrad
ist
dabei
um
weitere
12°
in
Vortriebsrichtung
versetzt.
EuroPat v2
The
army
was
advancing
in
the
wrong
direction.
Die
Armee
ging
in
der
falschen
Richtung
vor.
Tatoeba v2021-03-10
The
angle
of
pitch
is,
in
an
advancing
position
of
the
scraper
blades,
maximally
up
to
10°.
Der
Anstellwinkel
beträgt
in
Vorlauf-Anstellung
der
Schabeblätter
maximal
bis
zu
10°.
EuroPat v2
Will
the
EU
take
the
lead
in
advancing
this
process?
Wird
die
EU
die
Festlegung
gemeinsamer
Standards
in
einer
führenden
Rolle
vorantreiben?
Europarl v8
We
have
been
advancing
in
our
research
and
development
in
the
field
of
new
energy.
Auch
im
Bereich
neuer
Energien
konnten
wir
unsere
Forschungen
und
Entwicklungen
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
automotive
industry
played
a
major
role
in
supporting
and
advancing
this
initiative.
Die
Automobilindustrie
hat
diese
Initiative
maßgeblich
unterstützt
und
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
terrorist
militia
ISIS
is
advancing
in
the
Middle
East.
Im
Nahen
Osten
ist
die
Terrormiliz
ISIS
auf
dem
Vormarsch.
ParaCrawl v7.1
The
guiding
end
19
is
designed
with
an
inclination
in
the
advancing
direction
of
the
deposit
belt
8
.
Das
Führungsende
19
ist
mit
einer
Neigung
in
Führungsrichtung
des
Ablagebandes
8
ausgebildet.
EuroPat v2