Translation of "Advanced deposit" in German
Delivery
Time
10-25
days
after
we
received
your
advanced
deposit.
Lieferfrist
10-25
Tage
nachdem
wir
Ihre
moderne
Ablagerung
empfingen.
CCAligned v1
Reservations
only
occur
after
an
advanced
deposit
of
25
%
of
the
purchase
price.
Reservierungen
erfolgen
nur
gegen
eine
Anzahlung
von
25%
der
Kaufsumme.
ParaCrawl v7.1
You
are
disappointed
and
you
even
lose
your
advanced
deposit!
Sie
sind
enttäuscht
und
verlieren
sogar
Ihre
Anzahlung!
CCAligned v1
To
whom
do
I
pay
the
advanced
deposit?
An
wen
leiste
ich
die
Anzahlung?
ParaCrawl v7.1
After
having
received
ourprovisional
confirmationof
your
reservation,
the
transfer
of
the
advanced
deposit
should
be
done
immediately.
Nachdem
Sie
einevorläufige
Bestätigungihrer
Reservierung
erhalten
haben,
sollte
die
Überweisung
der
Anzahlung
ohne
Verzögerung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
T/T,30%
advanced
deposit,
the
balance
paid
off
before
loading,
or
consulting.
T/T,
30%
moderne
Ablagerung,
die
Balance
zahlte,
vor
dem
Laden
oder
der
Beratung
weg.
CCAligned v1
After
receiving
our
provisional
confirmation
of
your
reservation
the
transfer
of
the
advanced
deposit
has
to
be
done
as
soon
as
possible.
Nachdem
sie
unsere
vorläufige
Bestätigung
ihrer
Reservierung
erhalten
haben,
muss
die
Überweisung
der
Anzahlung
so
bald
wie
möglich
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
deposit
of
a
holiday
apartment
or
house
is
between20%
-
40%of
the
total
renting
price
and
will
be
communicated
in
the
provisional
confirmation.
Die
Anzahlung
bei
Ferienwohnungen
oder
Ferienhäuser
ist
zwischen20%
-
40%
des
Gesamtpreisesund
wird
Ihnen
bei
der
vorläufigen
Bestätigung
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Payment
terms:
40%
TT
in
advanced
as
deposit,
and
60%
TT
after
your
check
and
test
the
machine
before
shipment.
Zahlungsbedingungen:
40
%
TT
in
Erweiterte
als
Anzahlung
und
60
%
TT
nach
Ihrem
Check
und
testen
Sie
die
Maschine
vor
dem
Versand.
CCAligned v1
The
full
reservation
must
be
paid
in
advance
via
deposit
or
bank
transfer.
Der
vollständige
Buchungsbetrag
muss
im
Voraus
per
Anzahlung
oder
Banküberweisung
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
cancellation,
the
advance
deposit
will
not
be
refunded.
Im
Falle
einer
Stornierung
wird
die
Anzahlung
nicht
zurückerstattet.
CCAligned v1
In
the
case
of
cancellation
of
the
reservation,
the
advance
deposit
will
not
be
refunded.
Im
Falle
einer
Stornierung
der
Buchung
wird
die
Anzahlung
nicht
zurückerstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
she
needs
your
credit
card
details
in
advance
to
deposit
the
deposit.
Darüber
hinaus
benötigt
sie
vorab
Ihre
Kreditkartendaten
für
die
Hinterlegung
der
Kaution.
ParaCrawl v7.1
The
advance
deposit
made
to
the
booking
is
non-refundable.
Die
Anzahlung
für
die
Reservierung
ist
nicht
rückzahlbar.
CCAligned v1
After
that,
the
advance
deposit
is
retained
by
us.
Danach
verfällt
die
Anzahlung
zu
unseren
Gunsten.
ParaCrawl v7.1
At
no
time
payments
can
not
be
considered
as
advance
payment
or
deposit.
Zu
keinem
Zeitpunkt
Zahlungen
können
nicht
als
Vorauszahlung
oder
Kaution
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
The
following
defines
the
conditions
for
the
advance
payment
/
deposit.
Im
Folgenden
werden
die
Bedingungen
für
die
Vorauszahlung
/
Anzahlung.
CCAligned v1
Receive
prompt
and
secure
payments,
including
advance
payments
without
deposit;
Bekommen
Sie
sofortige
und
sichere
Zahlungen,
einschließlich
Vorauszahlungen
ohne
Kaution.
ParaCrawl v7.1
Most
hotels
do
not
require
an
advance
payment
or
deposit.
Die
meisten
Hotels
verlangen
keine
Voraus-
oder
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
No-shows
and
same-day
cancellations
will
not
be
refunded
the
Advance
Deposit.
Bei
Nichtanreise
und
Stornierungen
am
selben
Tag
wird
die
Anzahlung
nicht
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1