Translation of "More advanced" in German
Industrialised
countries
and
emerging
countries
with
more
advanced
economies
should
be
subject
to
comparable
efforts.
Die
Industrieländer
und
wirtschaftlich
schon
weiter
fortgeschrittenen
Schwellenländer
müssen
vergleichbare
Anstrengungen
unternehmen.
Europarl v8
Comparable
efforts
should
be
required
of
industrialised
countries
and
emerging
countries
with
more
advanced
economies.
Von
Industrieländern
und
Schwellenländern
mit
fortgeschritteneren
Wirtschaften
sollten
ähnliche
Anstrengungen
gefordert
werden.
Europarl v8
I
thought
that
this
was
at
a
more
advanced
stage.
Ich
dachte,
diese
Frage
wäre
schon
weiter
fortgeschritten.
Europarl v8
We
were
considerably
more
advanced
in
Europe
then
than
we
are
today.
Wir
waren
in
Europa
schon
wesentlich
weiter
als
wir
es
heute
sind.
Europarl v8
On
this,
the
Convention
was
more
advanced
than
the
Intergovernmental
Conference.
Hier
war
der
Verfassungskonvent
weiter
als
die
Regierungskonferenz.
Europarl v8
We
need
more
advanced
programmes
in
Europe
to
fight
social
exclusion.
Wir
brauchen
hier
in
Europa
fortgeschrittenere
Programme
zur
Bekämpfung
der
sozialen
Ausgrenzung.
Europarl v8
And
on
the
other
hand,
where
do
we
still
lag
behind
more
advanced
countries?
Und
in
welcher
Hinsicht
müssen
wir
gegenüber
den
weiter
entwickelten
Ländern
aufholen?
WMT-News v2019
I
would
like
to
show
you
here
a
picture
which
is
a
bit
more
advanced.
Ich
würde
Ihnen
gerne
ein
etwas
fortgeschritteneres
Gemälde
zeigen.
TED2020 v1
The
"Freya"
radar
was
more
advanced
than
its
British
counterpart,
Chain
Home.
Das
Radar
Freya
war
technisch
weiter
entwickelt
als
das
britische
Gegenstück
Chain
Home.
Wikipedia v1.0
Handsets
with
more
advanced
computing
ability
through
the
use
of
native
software
applications
became
known
as
smartphones.
Mit
dem
Erscheinen
von
Smartphones
wurden
die
Möglichkeiten
von
Anwendungen
weiter
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
This
more
advanced
route
was
temporarily
given
up
under
strong
influences,
predominantly
from
Prussia.
Dieser
fortschrittliche
Weg
wurde
durch
starke
Einflüsse
hauptsächlich
aus
Preußen
vorübergehend
wieder
aufgegeben.
Wikipedia v1.0
The
hand
of
"Sapeornis"
was
far
more
advanced
than
that
of
"Archaeopteryx".
Die
Hand
von
Sapeornis
war
wesentlich
weiter
entwickelt
als
bei
"Archaeopteryx".
Wikipedia v1.0
The
other
challenge
was,
how
do
you
give
high-tech
or
more
advanced
treatment
and
care?
Eine
andere
Hürde
bestand
darin,
High-Tech
und
fortschrittliche
Behandlungen
verfügbar
zu
machen.
TED2013 v1.1