Translation of "Adult tissue" in German

The striations of adult muscle tissue in a longitudinal section are shown in a light microscopic image.
Die Quergestreifung des adulten Muskelgewebes ist als lichtmikrosko- pische Aufnahmen in einem Längsschnitt dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Red and white muscle fibers of adult muscle tissue are shown in a light microscopic cross section.
Rote und weisse Muskelfasern des adulten Muskelgewebes sind in einer lichtmikrosko- pischen Querschnitts- aufnahmen dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Mature cells from adult organ tissue can also be grown into organoids, but to a lesser extent.
Reife Zellen vom erwachsenen Organgewebe können auch gewachsen werden in organoids, aber in geringerem Ausmaß.
ParaCrawl v7.1
Within the specific programme, human somatic stem cell research (cells isolated from foetal or adult tissue) constitutes the main area of human stem cell research in terms of projects funded.
Im Hinblick auf die Anzahl der durch das spezifische Programm finanzierten Projekte stellt die Forschung an humanen Somastammzellen (von fötalem oder adultem Gewebe isolierte Zellen) das Hauptgebiet der Forschung an humanen Stammzellen dar.
TildeMODEL v2018
It is particularly suitable for human adult cells, for example for adult progenitor cells, tissue-specific cells, preferably osteoblasts, fibroblasts, hepatocytes and/or smooth muscle cells.
Es eignet sich insbesondere für humane adulte Zellen, beispielsweise für adulte Progenitorzellen, gewebespezifische Zellen, vorzugsweise Osteoblasten, Fibroblasten, Hepatozyten und/oder glatte Muskelzellen.
EuroPat v2
In particular, the invention is directed to the use of EPO in a stabilised form according to the invention based on hydrophilic polymers for stimulation of differentiation and growth of certain cell types, for example tissue-specific precursor cells which are not vascular precursor cells, or of adult tissue-specific cells which are not endothelial cells, which are in each case encountered in the immediate wound region in the case of skin injuries of this type.
Die Erfindung ist insbesondere gerichtet auf die Verwendung von EPO in einer erfindungsgemäßen stabilisierten Form auf Basis von hydrophilen Polymeren zur Stimulierung der Differenzierung und des Wachstums von bestimmten Zelltypen, beispielsweise gewebespezifische Vorläuferzellen, die keine vaskulären Vorläuferzellen sind, oder von adulten gewebespezifischen Zellen, die keine Endothelzellen sind, die jeweils im unmittelbaren Wundbereich bei derartigen Hautverletzungen anzutreffen sind.
EuroPat v2
The immunohistochemical reactivity of the FSAP-specific monoclonal antibodies of hybridoma cell lines DSM ACC 2453 and DSM ACC 2454 was studied by preparing from adult human tissue and malignant urological tumors 10:m thick paraffin sections and subsequently dewaxing said sections which were treated in citrate buffer in the microwave for 3 times 5 minutes.
Zur Untersuchung der immunhistochemischen Reaktivität der für FSAP spezifischen monoklonalen Antikörper der Hybridomazelllinie DSM ACC 2453 wurden aus adultem humanem Gewebe und malignen urologischen Tumoren 10 µm dicke Paraffinschnitte mit anschließender Entparaffinierung hergestellt, die im Zitratpuffer für 3 mal 5 Minuten in der Mikrowelle behandelt wurden.
EuroPat v2
They provide signals that trigger specific cell activities within the wound and are expressed in high frequencies during development but are absent in normal adult tissue.
Sie liefern Signale dass Triggerspezifische Zellaktivitäten innerhalb der Wunde und werden ausgedrÃ1?4ckt, im Kurzwellen während der Entwicklung aber sind im normalen erwachsenen Gewebe abwesend.
ParaCrawl v7.1
Researchers believe that elucidating the existence, the characteristics and the role of stem cells in their distinct niches in adult tissue will provide important cues for therapeutic strategies enhancing endogenous regeneration.
Die Entschlüsselung der Existenz, Charakteristika und Rolle der Stammzellen in ihren unterschiedlichen Nischen in adultem Gewebe liefern dabei wichtige Hinweise für therapeutische Strategien, die die endogene Regeneration fördern.
ParaCrawl v7.1
Researchers in Germany and the U.S. have proven for the first time that specific individual cells of the immune system, termed central memory T cells, have all the essential characteristics of adult tissue stem cells.
Erstmals haben Forscher in Deutschland und den USA nachgewiesen, dass bestimmte Zellen des Immunsystems, sogenannte zentrale T-Ge­dächt­nis­zel­len­, alle wesentlichen Eigenschaften von adulten Gewebestammzellen aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Less in focus, but ethically and concerning the law troublesome nonetheless is the use of adult tissue, as it is a result from operations.
Weniger im Fokus, ethisch wie rechtlich jedoch nicht minder problematisch ist die Verwendung von adultem Gewebe, wie es bei Operationen anfällt.
ParaCrawl v7.1
Only a few adult tissues usually require angiogenesis, including the female reproductive organs.
Nur einige erwachsene Gewebe erfordern normalerweise Angiogenesis, einschließlich die weiblichen Fortpflanzungsorgane.
ParaCrawl v7.1
In healthy adults, bone tissue is continuously being broken down and replaced.
Bei gesunden Erwachsenen wird das Knochengewebe fortwährend abgebaut und wieder durch neues ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The organ uptake has been shown to be age-independent in normal adult human tissues and also predominantly gender-independent (except for the thyroid and head of pancreas).
Es ist belegt, dass die Anreicherung in normalem erwachsenen menschlichen Gewebe altersunabhängig und vorwiegend geschlechtsunabhängig (außer Schilddrüse und Pankreaskopf) ist.
ELRC_2682 v1
These critics, especially in Germany, where stem cell research evokes nightmares of Nazi era eugenics, argue that research with stem cells derived from embryos is unnecessary because multi-potential stem cells occur naturally in adult tissues as well.
Diese Kritiker – insbesondere in Deutschland, wo die Forschung an Stammzellen Alpträume von der Eugenik der Nazi-Zeit hervorruft – behaupten, dass Untersuchungen mit durch Embryonen gewonnenen Stammzellen unnötig seien, da multi-potentiale Stammzellen auch völlig natürlich im Gewebe Erwachsener zu finden seien.
News-Commentary v14
On the use of alternatives, Professor Sunde said while it is early days, there issome evidence that pluripotent cells, isolated from adult tissues, could becomethe main source for research and treatment.
Professor Sunde ging auch auf Alternativen ein und erklärte, die Forschung befinde sich zwar noch in den Anfängen, aber es gebe bereits Beweise dafür, dass pluripotente Zellen, die aus adultem Gewebe isoliert würden, die Hauptquelle für Forschung und Behandlung werden könnten.
EUbookshop v2
Objective: Bone marrow-derived endothelial progenitor cells (EPCs) are able to participate in the vascularization of many adult tissues under both physiologic and pathologic conditions.
Ziel: Stammzellen aus dem Knochenmark können unter physiologischen und pathologischen Bedingungen an der Vaskularisation vieler adulter Gewebe teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Even though these stem cells exist in embryonic and adult tissues, harvesting copious pure stem cell populations has been restricted by practical challenges such as obtaining embryonic tissues and separating comparatively uncommon cell types.
Selbst wenn diese Stammzellen in den embryonalen und erwachsenen Geweben existieren, ist das Ernten von reichlichen reinen Stammzellebevölkerungen durch praktische Herausforderungen wie Erhalt von embryonalen Geweben und Trennen von verhältnismäßig seltenen Zellbaumustern eingeschränkt worden.
ParaCrawl v7.1
ERÎ2, unlike ERa, is widely expressed being found in normal adult tissues of ovary, fallopian tube, lung, kidney, brain, heart, prostate and testis.
Anders als ERa wird ER? stark exprimiert und findet sich in normalen adulten Geweben von Eierstock, Eileiter, Lunge, Niere, Gehirn, Herz, Prostata und Hoden.
ParaCrawl v7.1
This strategy is based on the fact that actually testis- and thus germ cell-specific genes which are usually silent in adult tissues are reactivated in tumor cells in an ectopic and forbidden manner.
Diese Strategie beruht auf der Tatsache, dass eigentlich Testis- und damit Keimzell-spezifische Gene, die normalerweise in adulten Geweben silent sind, in Tumorzellen ektop und unerlaubt reaktiviert werden.
EuroPat v2
Morphologically, they can be identified by their fibroblastoid phenotype and can be found in various adult and embryonic tissues in man, inter alia in the brain, bone marrow, umbilical cord blood, blood vessels, skeletal muscle, the skin, liver, gums and placenta.
Morphologisch sind sie an ihrem fibroblastoiden Phänotyp zu erkennen, und sind in verschiedenen adulten und embryonalen Geweben des Menschen zu finden, darunter im Gehirn, Knochenmark, Nabelschnurblut, in Blutgefäßen, im Skelettmuskel, der Haut, Leber, Zahnfleisch und der Plazenta.
EuroPat v2
Morphologically, they can be recognized by their fibroblastoid phenotype, and can be found in various human adult and embryonic tissues, including the brain, bone marrow, umbilical blood, in blood vessels, in the skeletal muscle, skin, liver, gums and the placenta.
Morphologisch sind sie an ihrem fibroblastoiden Phänotyp zu erkennen, und sind in verschiedenen adulten und embryonalen Geweben des Menschen zu finden, darunter im Gehirn, Knochenmark, Nabelschnurblut, in Blutgefäßen, im Skelettmuskel, der Haut, Leber, Zahnfleisch und der Plazenta.
EuroPat v2

Related phrases

a tissue an adult adults only adult
adults as adults tissue as an adult
adult tissue for adults