Translation of "Adjustment posting" in German
Ex-post
adjustments
of
compensation
paid
shall
be
made
where
necessary
to
reflect
costs
actually
incurred.
Die
Zahlungen
werden,
wenn
nötig,
nachträglich
den
tatsächlich
entstandenen
Kosten
angepasst.
JRC-Acquis v3.0
Ex-post
adjustments
of
compensation
paid
shall
be
made
where
necessary,
to
reflect
costs
actually
incurred.
Die
Zahlungen
werden,
wenn
nötig,
nachträglich
den
tatsächlich
entstandenen
Kosten
angepasst.
DGT v2019
Ex-post
adjustments
would
disrupt
the
market
and
create
uncertainty
for
companies.
Nachträgliche
Anpassungen
würden
den
Markt
stören
und
Unsicherheiten
für
die
Unternehmen
schaffen.
TildeMODEL v2018
Ex-post
adjustments
of
compensation
paid
shall
be
made
where
necessary
to
reflect
actual
costs
incurred.
Die
Zahlungen
werden,
wenn
nötig,
nachträglich
den
tatsächlich
entstandenen
Kosten
angepasst.
TildeMODEL v2018
These
adjustments
are
posted
daily
to
the
client's
account.
Diese
Anpassungen
werden
täglich
auf
das
Kundekonto
übertragen.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
consequential
adjustments
in
post
adjustment
indices
and
multipliers
at
all
duty
stations
effective
1 March
2001.
Die
Kaufkraftausgleichsindizes
und
-koeffizienten
an
allen
Dienstorten
werden
mit
Wirkung
vom
1.
März
2001
entsprechend
angepasst.
MultiUN v1
Thereafter,
changes
in
post
adjustment
classifications
will
be
implemented
on
the
basis
of
the
movements
of
the
consolidated
post
adjustment
indices.
Danach
werden
Änderungen
der
Kaufkraftausgleichsklassen
auf
der
Grundlage
der
Veränderungen
der
konsolidierten
Kaufkraftausgleichsindizes
vorgenommen.
MultiUN v1
Ex-post
adjustments
of
compensation
paid
shall
be
made
where
necessary
to
reflect
actual
costs
incurred
and
recognised.
Die
Zahlungen
werden,
wenn
nötig,
nachträglich
den
tatsächlich
entstandenen
und
anerkannten
Kosten
angepasst.
TildeMODEL v2018
Thereafter,
changes
in
post
adjustment
classifications
will
be
implemented
on
the
basis
of
the
movement
of
the
consolidated
post
adjustment
indices.
Danach
werden
Änderungen
der
Kaufkraftausgleichsklassen
auf
der
Grundlage
der
Veränderungen
der
konsolidierten
Kaufkraftausgleichsindizes
vorgenommen.
MultiUN v1