Translation of "Adjustment factor" in German
Where
no
regeneration
is
identified,
the
upward
adjustment
factor
shall
be
applied.
Ist
keine
Regenerierung
angegeben,
ist
der
Faktor
der
Anpassung
nach
oben
anzuwenden.
DGT v2019
Usually,
the
whole
number
corresponds
to
the
measured
value
and
the
floating-point
number
to
the
adjustment
factor.
Üblicherweise
entspricht
dabei
die
ganze
Zahl
dem
Messwert
und
die
Gleitkommazahl
dem
Anpassungsfaktor.
EuroPat v2
Bunker
Adjustment
Factor
(BAF)
for
March
2010
will
be
fixed
at
17.50
percent.
Der
Bunkerzuschlag
(BAF)
für
März
2010
beträgt
17,50
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Based
on
Eurostat
sources
the
adjustment
factor
may
well
be
higher,
even
over
20%.
Eurostat-Quellen
zufolge
könnte
dieser
Faktor
noch
höher
sein
und
sogar
über
20%
betragen.
TildeMODEL v2018
The
first
choice
between
factor
adjustment
or
financing
concerns
the
tradeoff
between
the
real
wage
and
employment.
Die
erste
Entscheidung
zwischen
Faktoranpassung
oder
Finanzierung
stellt
auf
den
Tradeoff
zwischen
Reallohn
und
Beschäftigung
ab.
EUbookshop v2
So
again,
budgetary
policy
may
help
temporarily,
but
could
cause
the
factor
adjustment
to
be
sluggish.
So
kann
auch
hier
wieder
die
Haushaltspolitik
vorübergehend
hilfreich
sein,
jedoch
die
Faktoranpassung
verzögern.
EUbookshop v2
Hence
Bunker
Adjustment
Factor
(BAF)
for
September
2015
is
reduced
to
scale
17
of
the
Frankenbach
BAF
Scheme.
Für
September
2015
wird
der
Bunkerzuschlag
(BAF)
auf
Stufe
17
der
Frankenbach-BAF-Skala
ermäßigt.
ParaCrawl v7.1
Bunker
Adjustment
Factor
(BAF)
for
June
2014
is
set
at
scale
23
of
the
Frankenbach
BAF
Scheme.
Der
Bunkerzuschlag
(BAF)
für
Juni
2014
ist
auf
Stufe
23
entsprechend
der
Frankenbach-BAF-Skala
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Bunker
Adjustment
Factor
(BAF)
for
November
2015
is
unchanged
at
scale
14
of
the
Frankenbach
BAF
Scheme.
Für
November
2015
ist
der
Bunkerzuschlag
(BAF)
unverändert
auf
Stufe
14
der
Frankenbach-BAF-Skala.
ParaCrawl v7.1
Bunker
Adjustment
Factor
(BAF)
for
August
2015
is
unchanged
set
at
scale
18
of
the
Frankenbach
BAF
scale.
Auch
für
August
2015
ist
der
Bunkerzuschlag
(BAF)
unverändert
auf
Stufe
18
der
Frankenbach-BAF-Skala.
ParaCrawl v7.1
A
final
value
for
the
screw
path
and
the
holding
pressure
profile
are
stored
and
called
upon
for
an
adjustment
factor.
Ein
Endwert
für
den
Schneckenweg
und
das
Nachdruckprofil
werden
abgespeichert
und
für
einen
Anpassungsfaktor
herangezogen.
EuroPat v2
Bunker
Adjustment
Factor
(BAF)
for
November
2012
is
unchanged
at
32,50
%.
Der
Bunkerzuschlag
(BAF)
für
Binnenschiffsverladungen
beträgt
im
November
2012
unverändert
32,50
%.
ParaCrawl v7.1