Translation of "Adhesives and sealants" in German
Kömmerling
is
active
in
plastics
extrusion,
adhesives
and
sealants,
and
window
manufacture.
Kömmerling
ist
im
Bereich
Kunststoffextrusionen,
Kleb-
und
Dichtstoffe,
sowie
Fensterbau
tätig.
TildeMODEL v2018
Examples
of
first
fluid
media
are
adhesives
and/or
sealants
as
the
basic
component.
Beispiele
für
erste
Fließmedien
sind
Kleb-
und/oder
Dichtstoffe
als
Basiskomponente.
EuroPat v2
Adhesives
and
sealants
are
used
just
as
frequently
as
sealing
tapes
and
membranes.
Kleb-
und
Dichtstoffe
werden
genauso
häufig
eingesetzt
wie
Dichtbänder
und
Membranen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
area
of
application
adhesives
and
sealants
have
to
meet
different
requirements.
Je
nach
Einsatzbereich
und
Anwendungsgebiet
müssen
Kleb-
und
Dichtstoffe
unterschiedlichen
Anforderungen
genügen.
ParaCrawl v7.1
Adhesives
and
sealants
are,
for
example,
used
for
wall
and
floor
coverings.
Kleb-
und
Dichtstoffe
werden
zum
Beispiel
für
Wand-
und
Bodenbeläge
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
exploited
to
produce
completely
novel,
fast-curing,
one-component
adhesives
and
sealants.
Dadurch
lassen
sich
völlig
neuartige,
schnellvernetzende
und
einkomponentige
Kleb-
und
Dichtstoffe
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
adhesion
promoter
composition
according
to
the
invention
is
also
especially
suitable
for
silane-crosslinking
adhesives
and
sealants.
Weiterhin
eignet
sich
die
erfindungsgemässe
Haftvermittlerzusammensetzung
insbesondere
auch
für
silanvernetzende
Kleb-
und
Dichtstoffe.
EuroPat v2
The
latter
are
employed
especially
in
formulations
within
the
adhesives
and
sealants
sector.
Letztere
kommen
gerade
in
Formulierungen
im
Bereich
der
Kleb-
und
Dichtstoffe
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
application
tool
for
adhesives
and/or
sealants.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Auftragswerkzeug
für
Kleb-
und/oder
Dichtstoffe.
EuroPat v2
As
further
components
the
adhesives
and
sealants
of
the
invention
may
comprise
further
plasticizers.
Als
weitere
Komponenten
können
die
erfindungsgemäßen
Kleb-
und
Dichtstoffe
weitere
Weichmacher
enthalten.
EuroPat v2
Electrically
driven
pressing
devices
are
also
known
from
the
adhesives
and
sealants
field.
Aus
dem
Kleb-
und
Dichtstoffbereich
sind
auch
elektrisch
angetriebene
Auspressvorrichtungen
bekannt.
EuroPat v2
Electrically
operated
extrusion
devices
are
known
from
the
field
of
adhesives
and
sealants.
Aus
dem
Kleb-
und
Dichtstoffbereich
sind
auch
elektrisch
angetriebene
Auspressvorrichtungen
bekannt.
EuroPat v2
Preferably
they
find
use
in
adhesives
and
sealants.
Vorzugsweise
finden
sie
in
Kleb-
und
Dichtstoffen
Verwendung.
EuroPat v2
Such
aerobic
adhesives
and
sealants
are
two-component.
Solche
aeroben
Klebstoffe
und
Dichtstoffe
sind
zwei-komponentig.
EuroPat v2
The
adhesion
promoter
compositions
are
suitable
more
particularly
as
primers
or
adhesion-promoter
undercoats
for
adhesives
and
sealants.
Die
Haftvermittlerzusammensetzungen
eigenen
sich
insbesondere
als
Primer
oder
Haftvermittlervoranstriche
für
Kleb
und
Dichtstoffe.
EuroPat v2
ICAT
produces
adhesives
and
sealants
for
the
filter
industry
since
1974.
Icat
s.r.l
produziert
seit
1974
Klebstoffe
für
die
Filterproduktion.
CCAligned v1
Our
product
range
also
includes
various
adhesives
and
sealants
for
use
in
high
temperature
range.
Unser
Produktsortiment
umfasst
auch
verschiedene
Kleber
und
Dichtmassen
für
den
Einsatz
im
Hochtemperaturbereich.
CCAligned v1
Moisture-curing
resilient
adhesives
and
sealants
are
used
widely
in
industry.
Feuchtigkeitshärtende
elastische
Kleb-
und
Dichtstoffe
werden
in
der
Industrie
in
weiten
Bereichen
verwendet.
EuroPat v2
Such
adhesives
and
sealants
based
on
reactive
polyurethane
prepolymers
are
known.
Solche
Kleb-
und
Dichtstoffe
auf
Basis
reaktiven
Polyurethan-Prepolymeren
sind
bekannt.
EuroPat v2
Ideally,
the
adhesives
and/or
sealants
to
be
applied
in
particularly
small
doses
do
not
contain
any
solids.
Idealerweise
enthalten
die
beim
Kleinstmengenauftrag
aufzutragenden
Kleb-
und/oder
Dichtstoffe
keine
Feststoffanteile.
EuroPat v2
Additional
uses
for
adhesives
and
sealants
include:
Weitere
Anwendungen
für
Kleb-
und
Dichtstoffe
sind:
ParaCrawl v7.1
Adhesives
and
sealants
are
vital
products
in
many
key
industries.
Kleb-
und
Dichtstoffe
sind
wichtige
Bestandteile
in
vielen
Schlüsselindustrien.
ParaCrawl v7.1
Hollandbikeshop.com
is
the
online
shop
for
all
your
Loctite
adhesives
and
sealants.
Fahrradbeleuchtung
Hollandbikeshop.com
ist
der
Online-Shop
für
all
Ihre
Loctite
Klebstoffe.
ParaCrawl v7.1
Produces
UV
curing
solvent-free
adhesives,
coatings,
sealants
and
UV/visible
curing
equipment.
Erzeugt
UV-härtenden
lösungsmittelfreien
Klebstoffen,
Beschichtungen,
Dichtstoffen
und
UV
/
sichtbaren
Behandlungsausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
range
includes
adhesives,
threadlockers,
sealants
and
surface
technology.
Das
Sortiment
beinhaltet
Klebstoffe,
Schraubensicherungslack,
Dichtstoffe
und
Oberflächentechnik.
ParaCrawl v7.1
The
cure
speed
of
the
adhesives
and
sealants
is
only
slightly
reduced
by
a
paint
coating.
Die
Durchhärtung
der
Kleb-
und
Dichtstoffe
wird
durch
eine
Farbbeschichtung
nur
leicht
verzögert.
ParaCrawl v7.1
Electrostatic
liquid
coating,
as
well
as
adhesives
and
sealants
are
applied
to
transport
trailers.
Die
elektrostatische
Nasslackbeschichtung,
sowie
Kleb-
und
Dichtstoffe
finden
Anwendung
bei
Transportanhängern.
ParaCrawl v7.1