Translation of "Adequate remedy at law" in German

A breach, whether threatened or actual, of these Terms will cause us irreparable injury and such injury may not be quantifiable in monetary damages and we would not have adequate remedy at law.
Ein Verstoß gegen diese Bestimmungen, ob angedroht oder tatsächlich erfolgt, verursacht uns irreparablen Schaden, und ein solcher Verstoß lässt sich möglicherweise nicht als finanzieller Schadenersatz quantifizieren, und wir hätten kein angemessenes Rechtsmittel dagegen.
ParaCrawl v7.1
A breach, whether threatened or actual, of these Terms and Conditions could cause us irreparable injury and such injury may not be quantifiable in monetary damages and we would not have adequate remedy at law.
Ein angedrohter oder tatsächlich erfolgter Verstoß gegen diese AGB könnte uns irreparablen Schaden verursachen, und ein solcher Schaden lässt sich möglicherweise nicht als finanzieller Schadenersatz quantifizieren, und wir hätten kein angemessenes Rechtsmittel dagegen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have remedy remedies available at law or in equity law remedy at law
the adequate remedies against adequate remedy adequate remedy at law
remedies at law the laws of