Translation of "Address buffer" in German
The
pointer
address
PA
is
buffered
in
an
address
buffer.
Die
Pointeradresse
PA
wird
in
einem
Adreßzwischenspeicher
zwischengespeichert.
EuroPat v2
To
get
the
memory
buffer
address
use
FinishHTTP().
Um
die
Adresse
des
Speicherpuffers
zu
erhalten,
verwenden
Sie
FinishHTTP().
ParaCrawl v7.1
Returns
the
memory
buffer
address
of
the
specified
parameter
data.
Gibt
die
Adresse
des
Speicherpuffers
der
angegebenen
Parameter-Daten
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
GEMDOS
routine
Fgetdta
obtains
the
address
of
a
buffer
for
Fsfirst
and
Fsnext
.
Die
GEMDOS
-Routine
Fgetdta
ermittelt
die
Adresse
eines
Buffers
für
Fsfirst
und
Fsnext
.
ParaCrawl v7.1
On
entry,
DE
is
the
address
of
a
buffer.
Bei
Aufruf
ist
Register
DE
die
Adresse
eines
Puffers.
ParaCrawl v7.1
It
is
thereby
indicated
that
the
address
residing
in
the
address
buffer
register
AZR
is
not
valid.
Dadurch
wird
angezeigt,
daß
die
im
Adreßzwischenregister
AZR
stehende
Adresse
nicht
gültig
ist.
EuroPat v2
After
the
start
the
pointer
address
PA
supplied
by
the
read
circuit
14
is
stored
in
the
address
buffer.
Nach
dem
Start
wird
die
von
der
Leseschaltung
16
gelieferte
Pointeradresse
PA
in
dem
Adreßzwischenspeicher
abgespeichert.
EuroPat v2
Returns
the
new
memory
buffer
address
if
the
download
was
successful,
zero
otherwise.
Gibt
die
Adresse
des
neuen
Speicherpuffers
zurück,
wenn
der
Download
erfolgreich
war,
andernfalls
Null.
ParaCrawl v7.1
The
flip-flop
U2
set
to
"1"
indicates
that
the
address
residing
in
the
address
buffer
register
AZR
is
valid
and
that
it
corresponds
to
an
interrupt
request.
Die
auf
1
gesetzte
Kippstufe
U2
zeigt
an,
daß
die
im
Adresszwischenregister
AZR
stehende
Adresse
gültig
ist,
und
daß
sie
einer
Unterbrechungsänforderung
entspricht.
EuroPat v2
The
acknowledgment
pulse
which
is
output
by
the
control
unit
ST
of
the
processor
B
and
which
indicates
the
end
of
the
working
off
of
an
instruction
in
the
processor,
effects
that
the
instruction
address
residing
in
the
address
buffer
register
AZR
is
written
into
the
address
register
AR.
Der
Quittungsimpuls,
der
vom
Steuerwerk
ST
des
Prozessors
ausgegeben
wird,
und
der
das
Ende
der
Abarbeitung
einer
Instruktion
im
Prozessor
meldet,
bewirkt
das
Schreiben
der
im
Adreßzwischenregister
AZR
stehenden
Instruktionsadresse
in
das
Adreßregister
AR.
EuroPat v2
When
U-bits
and
P-bits
are
no
longer
set
in
the
interrupt
register
UR
and
in
the
program
register
PR,
then
the
instruction
indicator
address
most
recently
written
into
the
address
buffer
register
AZR
remains
stored
there.
Sind
in
dem
Unterbrechungsregister
UR
und
dem
Programmregister
PR
keine
U-
und
P-Bits
mehr
gesetzt,
so
bleibt
die
zuletzt
in
das
Adreßzwischenregister
AZR
geschriebene
Instruktionszeigeradresse
dort
stehen.
EuroPat v2
The
flip-flop
U2
and
P2
belonging
to
the
address
buffer
register
AZR
are
set
to
"0"
by
the
control
program
residing
in
the
program
memory
PS.
Die
zum
Adreßzwischenregister
AZR
gehörenden
Kippstufen
U2
und
P2
werden
durch
das
im
Programmspeicher
PS
stehende
Steuerungsprogramm
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
When
P-bits
are
always
found
in
the
program
register
PR
in
the
same
level,
i.e.
are
formed
with
the
same
address
residing
in
the
circulating
counter
UZ,
then
the
address
residing
in
the
address
buffer
register
AZR
is
always
overwritten
with
the
same
instruction
indicator
address.
Werden
im
Programmregister
PR
P-Bits
immer
in
der
gleichen
Ebene,
d.
h.
mit
der
gleichen
im
Umlaufzähler
UZ
stehenden
Adresse
gefunden,
so
wird
die
im
Adreßzwischenregister
AZR
stehende
Adresse
immer
mit
der
gleichen
Instruktionszeigeradresse
überschrieben.
EuroPat v2
The
supplemental
circuit
shown
in
FIG.
3
for
the
signal-level
converter
according
to
the
invention,
contains
the
two
field-effect
transistors
t1
and
t2
which
are
operated
as
source
followers.
If
the
signal-level
converter
according
to
the
invention
is
used
as
an
address
buffer
in
an
integrated
MOS-RAM
memory
circuit,
the
supplementary
circuit
furnishes
the
address
bit
required
for
the
corresponding
internal
input
of
the
address
decoder.
Die
in
Figur
3
dargestellte
Ergänzung
des
erfindungsgemäßen
Signal-Pegelwandlers
enthält
die
beiden
als
als
Source-Folger
betriebenen
Feldeffekttransistoren
t1
und
t2,
die
im
Falle
der
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
Signal-Pegelwandlers
als
Adreßpuffer
in
einer
integrierten
MOS-RAM-Speicherschaltung
die
für
den
zugehörigen
internen
Eingang
des
Adreßdekoders
das
erforderliche
Adreßbit
liefert.
EuroPat v2
All
address
buffer
outputs
are
again
switched
to
a
high
potential
with
the
end
of
a
memory
activation,
i.e.
with
the
leading
chip-enable
edge.
Mit
dem
Ende
einer
Speicheraktivierung,
also
mit
ansteigender
Chip-enable-Flanke,
werden
alle
Adreßbufferausgänge
wieder
auf
High-Potential
geschaltet.
EuroPat v2
This
type
of
decoder
drive
causes
only
the
address
buffer
outputs,
A0
to
A3
and
A0
to
A3,
that
should
transmit
a
logical
"0"
to
change
their
state.
Diese
Art
der
Decoderansteuerung
bewirkt,
daß
nur
die
Adreßbufferausgänge,
die
eine
logische
"0"
übertragen
sollen,
ihren
Zustand
ändern.
EuroPat v2
This
results
in
the
fact
that
the
address
with
the
P-bit
residing
in
the
circulating
counter
UZ
is
first
written
into
the
address
buffer
register
and
the
flip-flop
P2.
Das
hat
zur
Folge,
daß
zuerst
die
im
Umlaufzähler
UZ
stehende
Adresse
mit
dem
P-Bit
in
das
Adreßzwischenregister
geschrieben
und
die
Kippstufe
P2
gesetzt
wird.
EuroPat v2
The
address
buffer
register
AZR
always
contains
the
address
of
instruction
indicator
IZ,
i.e.
the
program
level
of
the
processor
which
the
processor
will
work
off
as
the
next
level.
Das
Adreßzwischenregister
AZR
beinhaltet
immer
die
Adresse
eines
Instruktionszeigers
IZ,
d.
h.
die
Programmebene
des
Prozessors,
die
der
Prozessor
als
nächste
abarbeitet.
EuroPat v2